-
1 toughen muscles
напрягать мышцыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > toughen muscles
-
2 toughen muscles
напрягать мышцыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > toughen muscles
-
3 to toughen muscles
-
4 былчыҥ
мышцы, мускулы; хары былчыҥа двуглавая мышца; бицепс; былчыҥ эт жилистое мясо; былчыҥҥын күүрт= напрягать мышцы. -
5 toughen
ˈtʌfn гл.
1) делать(ся) жестким
2) напрягать(ся) his muscles toughened ≈ его мышцы напряглись toughen muscles
3) ужесточать, закалять toughen one's position on the issue ≈ ужесточить свою позицию по ∙ toughen up делать жестким делаться жестким и пр. (см. tough) напрягать - to * one's muscles напрягать мышцы напрягаться - his muscles *ed его мышцы напряглись ужесточать - to * one's position on the issue ужесточить свою позицию по (этому) вопросу закалять, давать закалку - *ed by a lifetime of battling with the elements закаленный в постоянной борьбе со стихиями toughen делать(ся) жестким, (и т. д.) -
6 toughen
[ʹtʌf(ə)n] v1. 1) делать жёстким2) делаться жёстким и пр. [см. tough II]2. 1) напрягать2) напрягаться3. ужесточатьto toughen one's position on the issue - ужесточить свою позицию по (этому) вопросу
4. закалять, давать закалкуtoughened by a lifetime of battling with the elements - закалённый в постоянной борьбе со стихиями
-
7 inspannen
запрячь, впрячь; заложить; напрячь; (по)стараться; он не слишком утруждался; из кожи вон лезть* * *(d)см. тж. zich inspannen2) запрягать, впрягать* * *гл.1) общ. впрягать, запрягать, натягивать2) перен. напрягать -
8 ԼԱՐԵԼ
եցի 1. Настраивать, настроить. Ջութակը լարել настроить скрипку. 2. Заводить, завести. Ժամացույցը լարել завести часы. 3. Натягивать, натянуть. Աղեղը լարել натянуть лук. 4. Напрягать, напрячь. Մկանները լարել напрягать мышцы. 5. (փխբ.) Обострять, обострить. Հարաբերությունները լարել обострить отношения. 6. (բրբ.) Гнаться, погнаться. 7. (փխբ.) Подстрекать, подстрекнуть. ◊ Հիշողությունը լարել напрячь память. Դավ լարել, Թակարդ լարել, Ուժերը լարել և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[V]настроитьнастраиватьнастроить -
9 tendere
1. pass. rem. io tesi, tu tendesti; part. pass. teso1) натягивать, протягивать2) напрягать3) готовить, расставлять••4) протянуть, вытянуть2. pass. rem. io tesi, tu tendesti; part. pass. teso; вспом. avere1) стремиться, стараться ( делать что-либо)2) клониться, иметь тенденцию3) быть склонным, склоняться; иметь расположенность4) быть близким (о цвете, вкусе, запахе)* * *гл.1) общ. расстилать, расставлять (сети и т.п.), склоняться, тянуть, вытягивать, иметь склонность, натягивать, протягивать, развешивать, растягивать, тяготеть2) экон. иметь тенденцию3) упак. вытягивать(ся), растягивать(ся), тянуть(ся), удлинять(ся) -
10 күүрт
побуд. от күүр= 1) поднимать; вздымать; напрягать; былчыҥҥын күүрт= напрягать мышцы; 2) возбуждать, раздражать. -
11 тӱҥдаш
2 спр.1) гнуть, погнуть что-л.;имне кычкышаш годым пӱгым огыт тӱҥдӧ (посл.) — запрягая лошадь, дугу не гнут (соотв.: на охоту ехать — собак кормить)
;2) напрягать, напрячь что-л.;кидым тӱҥдаш — напрягать мышцы рук.
-
12 toughen muscles
toughen muscles напрягать мышцы -
13 anspannen
vt1) натягивать; растягивать (напр., струну); напрягать (мышцы; тж. перен.)alle Kräfte anspannen — напрячь все силыseinen Kredit anspannen — использовать все возможности для получения кредитаanspannen lassen — велеть запрягатьman hat ihn tüchtig angespannt — разг. его как следует впрягли в работу ( загрузили работой) -
14 tense muscles
Общая лексика: напряжённые мускулы, напрягать мышцы (АД) -
15 toughen muscles
Общая лексика: напрягать мышцы -
16 anspannen
гл.1) общ. растягивать (напр., струну), запрягать (лошадь), напрягать (мышцы; тж. перен.), натягивать (напр. струну)2) перен. впрягать, впрягать в работу, нагружать работой3) авт. распирать4) дор. подтягивать -
17 spenne
I -en (-et, -a), -erпряжка, застёжка (на ремне)II -te, -t1) натягивать, протягивать, растягивать, перен. вызывать напряжённость (в отношениях)2) напрягать (мышцы, мускулы, зрение), сжимать (пружину)4) пристёгивать, застёгивать (ремень, застёжки)spenne i tjeneste — заставить служить себе, поставить себе на службу
6) возбуждать (пробуждать) интерес, захватывать внимание, разжигать любопытствоspenne av:
б) ослаблять (ремень, застёжку)spenne inn — стягивать, затягивать (ремень)
spenne om — обхватывать, обнимать
spenne over — охватывать, распространяться на что-л.
spenne ut — распускать (ремень, застёжку)
spenne seg — напрягаться, натягиваться, становиться упругим
III -te, -t1) ударять ногой, давать пинка2) лягаться -
18 불끈
불끈불끈하다 торчать; заметно выступать; сжать кулаки불끈 화를 내다 серьёзно гневаться.
주먹을 불끈 쥐다 крепко сжимать кулаки.
근육이 불끈 솟다 напрягать мышцы.
-
19 anspannen
1. vt1) запрягать (лошадь и т. п.)2) натягивать (канат и т. п.)3) напрягать (мышцы, нервы)2.sich ánspannen напрягаться -
20 тувдöтны
напрягать, напрячь; \тувдöтны мышцаэз напрячь мышцы; \тувдöтны спина напрягать спину □ сев. тулдöтны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАПРЯГАТЬ — НАПРЯГАТЬ, напрягаю, напрягаешь, несовер. (к напрячь), что. 1. Натягивать, делать упругим, сильным. Напрягать лук, тетиву. Напрягать мышцы. || Усилием повышать, увеличивать (силы). «Россия молодая, в бореньях силы напрягая, мужала с гением… … Толковый словарь Ушакова
напрягать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я напрягаю, ты напрягаешь, он/она/оно напрягает, мы напрягаем, вы напрягаете, они напрягают, напрягай, напрягайте, напрягал, напрягала, напрягало, напрягали, напрягающий, напрягаемый, напрягавший,… … Толковый словарь Дмитриева
напрягать — НАПРЯГАТЬ, несов. (сов. напрячь), что. Приводить в упругое, натянутое состояние (о теле, мышцах и т.п.); Син.: Разг. напружинивать [impf. to tense (up), make tense; to tauten, make taut; to exert, make (too) great efforts; (of muscles) to strain … Большой толковый словарь русских глаголов
бицепс — а; м. [от лат. biceps двухголовый] Двуглавая мышца, сгибающая руку в локтевом суставе и голень в коленном суставе. Б. плеча, бедра. Играть бицепсами (разг.; сгибая руку в локте, напрягать мышцы, демонстрируя их силу, развитость). * * * бицепс (от … Энциклопедический словарь
Рак простаты — МКБ 10 C61.61. МКБ 9 185185 OMIM … Википедия
Рак предстательной железы — Рак простаты (рак предстательной железы, лат. Prostatic adenocarcinoma) злокачественное новообразование, возникающее из эпителия альвеолярно клеточных желез. Заболеваемость раком предстательной железы в России составляет в среднем от 2 до 4 %[1] … Википедия
бицепс — а; м. (от лат. biceps двухголовый) Двуглавая мышца, сгибающая руку в локтевом суставе и голень в коленном суставе. Би/цепс плеча, бедра. Играть бицепсами (разг.; сгибая руку в локте, напрягать мышцы, демонстрируя их силу, развитость) … Словарь многих выражений
Релаксация (физиол., мед.) — Релаксация (от лат. relaxatio ослабление, расслабление) глубокое мышечное расслабление, сопровождающееся снятием психического напряжения. Релаксация может быть как непроизвольной, так и произвольной, достигнутой в результате применения… … Википедия
Релаксация — У этого термина существуют и другие значения, см. Релаксация (значения). Релаксация, миорелаксация (от лат. relaxatio ослабление, расслабление) снижение тонуса скелетной мускулатуры. Релаксация может быть достигнута в результате… … Википедия
ТОНУС — ТОНУС, упруго вязкие свойства мышцы, известная степень непроизвольного постоянного мышечного напряжения. Существуют три различных понимания термина Т.: 1) сопротивление мышцы растягивающим ее силам (Rieger, Spiegel), 2) способность мышцы… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия