-
1 напружений
strained, tense; ( про роботу) intense, intensive; ( стомливий) strenuous; ( про нерви) overstrung, wound up, overstrained; ( про фінансовий стан) stringent; фізіол. erectileнапружений пульс мед. — vibrating pulse
-
2 напружений
strained, tight -
3 напружений
I прич.напряжённый, напруженный, нату́женный; взви́нченныйII прил.напряжённый; ( о нервах) взвинченный; (неестественный; недружелюбный) натянутый -
4 напружений
техн.; физ. напряжённый -
5 напружений
დაძაბული -
6 напружений
kergin -
7 напружений стан
напряжённое состоя́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > напружений стан
-
8 напружений стан
ru\ \ напряженное состояниеen\ \ [lang name="English"]state of stress, stress conditionde\ \ Spannungszustandfr\ \ \ état de contrainteсукупність напружень у кожній точці (елементарному об'ємі) твердого тіла в заданий момент; характеризується тензором напружень, компонентами якого є три нормальних (σx, σy, σz) i шість дотичних (τxy = τyx, τyz = τzy, τzx = τxz) напружень -
9 складний напружений стан
= багатовісний напружений станru\ \ [lang name="Russian"]сложное напряженное состояние, многоосное напряженное состояниеfr\ \ \ état de contrainte multiaxialeнапружений стан, при якому в тензорі напружень не більш ніж одне з трьох головних нормальних напружень дорівнює нулю -
10 багатовісний напружений стан
Термінологічний Словник "Метали" > багатовісний напружений стан
-
11 об'ємний напружений стан
en\ \ triaxial state of stressfr\ \ \ état de triple tensionнапружений стан, при якому в тензорі напружень жодне з головних нормальних напружень не дорівнює нулю -
12 დაძაბული
напружений -
13 spændingsfyldt
напружений -
14 spændingsladet
напружений -
15 spændingsmættet
напружений -
16 wytężony
напружений -
17 напряжённый
-
18 strained
напружений (про відносини тощо); натягнутий (про тлумачення); викривлений- strained relations -
19 tight
напружений; жорсткий; суворий ( про режим тощо)- tight guard
- tight institution
- tight rein
- tight security -
20 Напругий
напружений; (упругий) пружний.
См. также в других словарях:
напружений — 1) (який відбувається, здійснюється, триває з неослабним напруженням); інтенсивний, завзятий, бурхливий, гарячий, кипучий, натужний (про роботу, діяльність тощо) Пор. наполегливий 2), посилений 2) (про розвиток дії, час, певний момент який досяг… … Словник синонімів української мови
напружений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до напружити. 2) у знач. прикм.Який виражає напруження, перебуває в стані напруження. 3) у знач. прикм. Який відбувається, здійснюється не ослаблюючись; який потребує напруження сил, енергії і т. ін. || Сповнений… … Український тлумачний словник
напружений — [напру/жеинией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
напружений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
напружений — на, не, Пр. Нервово збуджений; натягнутий … Словник лемківскої говірки
шалений — а, е. 1) Який утратив самовладання, перебуває в стані надмірного збудження, хвилювання. || Якого не можна втримати; нестримний. || Який виражає або в якому виражається несамовитість, нестямність. 2) Який має надзвичайну силу вияву, сповнений її;… … Український тлумачний словник
відчайдушний — а, е. 1) Який нічого не боїться; хоробрий. || Пов язаний із ризиком; безрозсудно сміливий. 2) Який виражає відчай, пройнятий ним. 3) Гранично напружений. || Дуже сильний ступенем свого вияву … Український тлумачний словник
гарячий — а, е. 1) Який має високу температуру; сильно нагрітий. || у знач. ім. гаря/че, чого, с. Гаряча страва, їжа (перев. про перші страви). || Жаркий, палючий. || перен. Про яскраву барву, відтінок. •• Впійма/ти на гаря/чому застати на місці злочину,… … Український тлумачний словник
гострий — а, е. 1) Який має колючий кінець або ріжучий край; здатний колоти або різати. 2) Який звужується, витягується на кінці. •• Го/стрий кут кут, величина якого менша від величини прямого кута, тобто менша за 90°. 3) Який добре сприймає що небудь;… … Український тлумачний словник
двожильний — а, е. 1) Який складається з двох жил або має вигляд двох спарених жил. || Вигот. з двох жил. 2) розм. Витривалий, сильний, міцний. 3) перен. Напружений, тяжкий … Український тлумачний словник
завзятий — а, е. 1) Вельми діяльний, енергійний, який наполегливо переборює труднощі, невідступно домагається здійснення поставленої мети. || на що, до чого. Беручкий, пристрасний. || у знач. ім. завзя/тий, того, ч. Наполеглива, діяльна, працьовита людина.… … Український тлумачний словник