Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

напроказничать

  • 1 начудить

    (начудачить) надивачити, (напричудничать) нахимерувати, нахимерити, (начудотворить) начудодіяти, (напроказничать) наштукарити, напустувати, наколобродити, наброїти, нашурубурити, (дурачась) надуріти, (надурить) надурувати.
    * * *
    нахимерува́ти, -руєш, -рує, начуди́ти, -диш, -дить, начудува́ти, -дуєш, -дує, навитіва́ти; ( напроказничать) напустува́ти, -туєш, -тує; ( наколобродить) наколобро́дити, -диш, -дить

    Русско-украинский словарь > начудить

  • 2 набаловать

    -ся напустувати, -ся, нажартувати, -ся, нажирувати, -ся.
    * * *
    1) ( избаловать) розпе́стити, -пе́щу, -пе́стиш; ( распустить) розбе́стити, -бе́щу, -бе́стиш, розпусти́ти, -пущу́, -пу́стиш
    2) ( напроказничать) напустува́ти, -ту́ю, -ту́єшнаба́ловаться
    3) ( вдоволь побаловаться) напустува́тися, -ту́юся, -ту́єшся; ( забавляясь) наба́витися, -влюся, -вишся, наті́шитися
    4) ( избаловаться) розпе́ститися, -пе́щуся, -пе́стишся; ( распуститься) розбе́ститися, -бе́щуся, -бе́стишся, розпусти́тися, -пущуся, -пу́стишся

    Русско-украинский словарь > набаловать

  • 3 напроказить

    и Напроказничать напустувати, навитворяти, навитинати, наштукарити, наброїти, накоїти пустощів, напрокудити, (о мног.) понавитворювати, понаштукарювати; понаброювати, понакоювати пустощів. -ться - напустуватися, надурітися, навитворятися, наштукаритися, наброїтися, накоїтися пустощів, поповитворяти, попоштукарити, попоброїти, попокоїти пустощів (досхочу). [У два тижні такого наброїв, що доброму чоловікові на цілий вік удостачу (М. Вовч.). Мабуть добре напрокудив, що вже й очей не появить (Мова)].
    * * *
    тж. напрок`азничать
    напустува́ти, -ту́ю, -ту́єш; навитворя́ти, набро́їти, проброї́ти, проброї́тися, напроку́дити, -джу, -диш

    Русско-украинский словарь > напроказить

  • 4 Понапроказить

    понапроказничать
    1) (нашалить) надуріти;
    2) (натворить) наброїти, накоїти, нашкодити. Срв. Напроказничать.

    Русско-украинский словарь > Понапроказить

См. также в других словарях:

  • НАПРОКАЗНИЧАТЬ — НАПРОКАЗНИЧАТЬ, напроказничаю, напроказничаешь (разг.). совер. к проказничать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • напроказничать — см. проказничать, проказить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • напроказничать — см. нашалить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • НАПРОКАЗНИЧАТЬ, НАПРОКАЗИТЬ — см. проказничать, проказить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Напроказничать — сов. неперех. разг. то же, что напроказить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • напроказничать — напроказничать, напроказничаю, напроказничаем, напроказничаешь, напроказничаете, напроказничает, напроказничают, напроказничая, напроказничал, напроказничала, напроказничало, напроказничали, напроказничай, напроказничайте, напроказничавший,… …   Формы слов

  • напроказничать — напрок азничать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • напроказничать — (I), напрока/зничаю, чаешь, чают …   Орфографический словарь русского языка

  • напроказничать — аю, аешь; св. Разг. Наделать проказ; наозорничать. Н. в детском саду. Н. за столом, во время уроков …   Энциклопедический словарь

  • напроказничать — аю, аешь; св.; разг. Наделать проказ; наозорничать. Напрока/зничать в детском саду. Напрока/зничать за столом, во время уроков …   Словарь многих выражений

  • напроказничать — на/проказ/нич/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»