-
1 например
-
2 например
videlicet лат. -
3 например
напри́мер нареч. zum Beispiel, съкр. z.B. -
4 например
zum Béispiel (сокр. z.B.) -
5 например
zum BéispielЯ зна́ю произведе́ния не́которых неме́цких писа́телей, наприме́р, Бёлля, Рема́рка, Арно́льда Цве́йга. — Ich kénne die Wérke éiniger déutscher Schríftsteller, zum Béispiel die von Böll, Remárque, Árnold Zweig.
-
6 например
beispielsweise <bspw.> -
7 например
zum Beispiel <z. B.> -
8 например
zum Beispiel -
9 Сравнение расходов и др.в в День, например мы платим в день за гостиницу 30евро, а Ивановы платят за свою гостиницу в день 50евро
ngener. (чем-л.) der TagesvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > Сравнение расходов и др.в в День, например мы платим в день за гостиницу 30евро, а Ивановы платят за свою гостиницу в день 50евро
-
10 денежная сумма, заплатив которую, разрешается потреблять принесенные с собой напитки, например, в ресторанах, барах и тп.
Универсальный русско-немецкий словарь > денежная сумма, заплатив которую, разрешается потреблять принесенные с собой напитки, например, в ресторанах, барах и тп.
-
11 другие хищники, например, волки
ngener. (...) andere Raubtiere wie etwa Wölfe (...)Универсальный русско-немецкий словарь > другие хищники, например, волки
-
12 как например
part.gener. wie -
13 отходы, которые можно использовать вторично после переработки. Например - упаковки, помеченные маркировкой Grьner Punkt
nindustr. WertstoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы, которые можно использовать вторично после переработки. Например - упаковки, помеченные маркировкой Grьner Punkt
-
14 резервы, возникающие, например, в результате применения принципа самой низкой оценки статей актива
nlaw. ErmessensreservenУниверсальный русско-немецкий словарь > резервы, возникающие, например, в результате применения принципа самой низкой оценки статей актива
-
15 кабина (например, экскаватора) с круговым обзором
Vollsichtkabine fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > кабина (например, экскаватора) с круговым обзором
-
16 отверстие (например, бункера) разгрузочное
Austrittsöffnung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отверстие (например, бункера) разгрузочное
-
17 помещение (например, патрона ВВ) в водонепроницаемую оболочку
Einkapselung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > помещение (например, патрона ВВ) в водонепроницаемую оболочку
-
18 валик подающий (например тряпкорубки)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > валик подающий (например тряпкорубки)
-
19 воздух удержанный (например в щепе, бумаге)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > воздух удержанный (например в щепе, бумаге)
-
20 давление между валами (например каландра)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > давление между валами (например каландра)
См. также в других словарях:
например — Положим, примерно, скажем, возьмем, предположим, примем; на выдержку. Ср … Словарь синонимов
НАПРИМЕР — НАПРИМЕР, вводное слово. 1. со словом как или без него. употр. при перечислении, при пояснении слова в предложении, в знач.: для примера, в качестве примера. В некоторых языках, как например французском, нет среднего рода. 2. употр. для… … Толковый словарь Ушакова
НАПРИМЕР — НАПРИМЕР, вводн. Употр. при перечислении или при пояснении предшествующих слов в знач. для примера, для пояснения. Можно развлечься, н., пойти в кино, в театр. • Как например, вводн. то же, что например (употр. обычно при перечислении). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
например — например, вводи, ел. (был, например, такой случай, но сущ. на пример: обратить внимание на пример) … Орфографический словарь-справочник
например — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN е.g.for example … Справочник технического переводчика
например — например; бай пэргэгуй дяпаоми ая … Русско-нанайский словарь
например — вводное слово Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Жена, например, с наслаждением берет у меня пятьсот рублей с тем, чтобы сто отдать своим бедным! Д. Григорович, Столичный воздух. «А если б я, например, вздумал донести коменданту?» –… … Словарь-справочник по пунктуации
например — служ., употр. очень часто Вы используете слово например, чтобы проиллюстрировать, пояснить или уточнить то, что вы только что сказали. Я люблю смотреть спорт по телевизору, например, футбол. | В то время выходило много частных периодических… … Толковый словарь Дмитриева
например — наприме/р, вводн. сл. Можно, например, пойти в театр. Ср. предлог с сущ. на пример: Сослаться на пример других … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Например — нареч. качеств. обстоят. 1. В качестве примера. 2. Употребляется как вводное слово при перечислении или при пояснении слова в предложении, а также при иллюстрации предшествующего изложения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
например — наприм ер, вводн. сл … Русский орфографический словарь