Перевод: с марийского на все языки

со всех языков на марийский

например

  • 41 шомаклан

    вводн. сл. например, к примеру, к слову сказать. Шомаклан, нал кеч адыгем тый, Воктенжак пӱ сӧ осетин. М. Якимов. К примеру, возьми ты хоть адыгейца, рядом с ним резвый осетин. Ср. мутлан.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шомаклан

  • 42 ярыкташ

    -ем Г.
    1. одобрять, одобрить; признавать (признать) годным, пригодным, хорошим, правильным; принимать, принять что-л.; соглашаться, согласиться с чем-л. Шаям ярыкташ одобрить слова; анжышашлык йадмашвлӓ м ярыкташ одобрить вопросы, подлежащие рассмотрению.
    □ Ӹ штет гӹ нят, эче ак ярыктеп. И. Беляев. Если и сделаешь, ещё не одобрят. Вара, договорым ярыктен, цилӓ н кидӹм пиштӓ ш тӹ нгӓ левӹ. В. Патраш. Затем, одобрив договор, все стали подписываться. Ср. келшаш.
    2. сделать (годным, пригодным, хорошим); доделать, закончить, завершить что-л. Рисуен ярыкташ нарисовать; строен ярыкташ построить.
    □ Кечӹ мычкышты силос мӱ немӹм ярыктышна. В. Патраш. В течение дня мы сделали силосную яму. Остаткажым шалым ӹ штен ярыктат. Г. Харитонов. В конце концов плот доделают.
    3. делать (сделать) выбор (например, невесты); выбирать, выбрать. Ӹ дӹ рӹм ярыкташ выбрать девушку.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ярыкташ

  • 43 ӱйвоҥго

    Г. ӱво́нгы бот.
    1. маслёнок; гриб семейства трубчатых. Полдыш гай ӱйвоҥго маслёнок как пуговица.
    □ Кушто ик ӱйвоҥго шочеш, тушто весат лиеш. «Мар. ком.». Где растёт один маслёнок, там и другие бывают. Кеҥеж кыдалне ӱйвоҥго, куэвапка, курезат лектыч. «Мар. ком.». В середине лета появились маслята, подберёзовики, грузди.
    2. в поз. опр. принадлежащий маслёнку, маслёнка. Кажне поҥгын шке пушыжо уло. Ӱйвоҥго пуш, мутлан, фруктым ушештара. «Мар. ком.». У каждого гриба есть свой запах. Например, запах маслёнка напоминает фрукт.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱйвоҥго

См. также в других словарях:

  • например — Положим, примерно, скажем, возьмем, предположим, примем; на выдержку. Ср …   Словарь синонимов

  • НАПРИМЕР — НАПРИМЕР, вводное слово. 1. со словом как или без него. употр. при перечислении, при пояснении слова в предложении, в знач.: для примера, в качестве примера. В некоторых языках, как например французском, нет среднего рода. 2. употр. для… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПРИМЕР — НАПРИМЕР, вводн. Употр. при перечислении или при пояснении предшествующих слов в знач. для примера, для пояснения. Можно развлечься, н., пойти в кино, в театр. • Как например, вводн. то же, что например (употр. обычно при перечислении). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • например — например, вводи, ел. (был, например, такой случай, но сущ. на пример: обратить внимание на пример) …   Орфографический словарь-справочник

  • например — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN е.g.for example …   Справочник технического переводчика

  • например — например; бай пэргэгуй дяпаоми ая …   Русско-нанайский словарь

  • например — вводное слово Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Жена, например, с наслаждением берет у меня пятьсот рублей с тем, чтобы сто отдать своим бедным! Д. Григорович, Столичный воздух. «А если б я, например, вздумал донести коменданту?» –… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • например — служ., употр. очень часто Вы используете слово например, чтобы проиллюстрировать, пояснить или уточнить то, что вы только что сказали. Я люблю смотреть спорт по телевизору, например, футбол. | В то время выходило много частных периодических… …   Толковый словарь Дмитриева

  • например — наприме/р, вводн. сл. Можно, например, пойти в театр. Ср. предлог с сущ. на пример: Сослаться на пример других …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Например — нареч. качеств. обстоят. 1. В качестве примера. 2. Употребляется как вводное слово при перечислении или при пояснении слова в предложении, а также при иллюстрации предшествующего изложения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • например — наприм ер, вводн. сл …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»