-
1 напречен
прил transversal, e, aux; напречни улици rues transversales. -
2 пряк
прил 1. decret, e, qui est détour (en ligne droite), droit, e; пряк път route (voie) directe; 2. (непосредствен) immédiat, e, direct, e; пряк заместник successeur immédiat; пряка отговорност responsabilité directe; 3. (прям) franc, franche, ouvert, e; 4. (напречен) transversal, e, aux а преки данъци contributions directes; пряк наследник héritier direct; пряка реч discours direct; пряко допълнение complément direct; пряко попадение tir (cour) direct; пряко предаване (по радио, телевизия) transmission en direct. -
3 разрез
м section f, coupe f; напречен разрез coupe en travers; section traversale, section droite; надлъжен разрез coupe verticale а в разрез с contrairement а, en opposition avec; в разрез съм с être en contradiction avec.
См. также в других словарях:
напречен — прил. препречен, пресечен, кръстосан, по диагонал, през средата … Български синонимен речник
ДРЕНАЖ ПОПЕРЕЧНЫЙ — горизонтальный дренаж с помощью дрен, расположенных перпендикулярно к направлению движения грунтовых вод (Болгарский язык; Български) напречен дренаж (Чешский язык; Čeština) příčná drenáž (Немецкий язык; Deutsch) Querdränung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
КАРКАС ПОПЕРЕЧНЫЙ — рамно связевый каркас здания или сооружения, состоящий из поперечных рам со связями жёсткости по продольным рядам колонн или стоек (Болгарский язык; Български) напречен скелет (Чешский язык; Čeština) pilířový skelet s příčnými rámy (Немецкий… … Строительный словарь
ПРОФИЛЬ ПОПЕРЕЧНЫЙ — очертание поперечного сечения протяжённого сооружения дороги, канала, плотины и т.д., а также детали или её части (Болгарский язык; Български) напречен профил (Чешский язык; Čeština) příčný profil [průřez] (Немецкий язык; Deutsch) Querschnitt… … Строительный словарь
РАЗРЕЗ ПОПЕРЕЧНЫЙ — разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета (Болгарский язык; Български) напречен разрез (Чешский язык; Čeština) příčný řez (Немецкий язык; Deutsch) Querschnitt (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
УКЛОН ПОПЕРЕЧНЫЙ — уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в направлении, перпендикулярном продольной оси (Болгарский язык; Български) напречен наклон (Чешский язык; Čeština) příčný sklon (Немецкий язык; Deutsch) Querneigung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
дијагонален — (лат. diagonalis) што оди по дијагонала, напречен, кос … Macedonian dictionary
плагиоклас — (грч. plagies напречен, кос, klao цепи) фелдспат со коси правци на цепење … Macedonian dictionary
стоунхенџ — (анг. stonehang) каменен споменик од бронзовото време се состои од три масивни камења, два вертикални и еден напречен над нив … Macedonian dictionary
траверза — лат. traversa) 1· град. напречна греда од дрво или железо 2. во], напречен бедем како засолниште од странична стрелба на фронт 3. напречна брана или песочен насип во река … Macedonian dictionary
трансверзален — (лат. transversalis) напречен, пресечен … Macedonian dictionary
