-
1 напречен
transverse, crossнапречна греда transverse, cross-beam, cross-piece, cross-bar, jig(на мост) needle-beam, (на под, таван) joistнапречен разрез cross-section, a cutaway diagramнапречна улица a cross street, turningтази улица е напречна на... this street crosses...напречен наклон на пътя при завой superelevationнапречна галерия мин. a cross headingнапречни пластове геол. cross-bedding* * *на̀пречен,прил., -на, -но, -ни transverse, transversal, cross; \напреченен наклон на пътя при завой superelevation; \напреченен поток cross-flow; \напреченен разрез cross-section, cut-away diagram; \напреченна галерия миньорск. cross-gallery, cross heading; \напреченна греда transverse, cross-beam, cross-piece, cross bar, crossbolster, jig; (на мост) needle-beam; (на под, таван) joist; \напреченна сила cross-force; \напреченна улица cross street, turning; \напреченни пластове геол. cross-bedding; тази улица е \напреченна на … this street crosses …* * *cross: a напречен street - напречна улица; diametral; transverse{rtrEnz'vx;s}; traverse* * *1. (на мост) needle-beam, (на под, таван) joist 2. transverse, cross 3. НАПРЕЧЕН наклон на пътя при завой superelevation 4. НАПРЕЧЕН разрез cross-section, a cutaway diagram 5. напречна галерия мин. а cross heading 6. напречна греда transverse, cross-beam, cross-piece, cross-bar, jig 7. напречна улица a cross street, turning 8. напречни пластове геол. cross-bedding 9. тази улица е напречна на...this street crosses... -
2 напречен
crosscross-bartransversaltransversetraverse -
3 напречен
на̀преч|ен и напре́ч|ен прил., -на, -но, -ни Quer-. -
4 напречен
прил transversal, e, aux; напречни улици rues transversales. -
5 напречен
quer -
6 напречен
-
7 напречен разрез
cross-section -
8 напречен болт
cross-pin -
9 напречен бустер
quadrature boosterquadrature boostersБългарски-Angleščina политехнически речник > напречен бустер
-
10 напречен вал
cross shaftcross shafts -
11 напречен дрейф
cross driftcross drifts -
12 напречен дренаж
cross draincross drainsБългарски-Angleščina политехнически речник > напречен дренаж
-
13 напречен елемент
cross membercross memberstransverse membertransverse membersБългарски-Angleščina политехнически речник > напречен елемент
-
14 напречен заварен шев
transverse fillet weldtransverse fillet weldsБългарски-Angleščina политехнически речник > напречен заварен шев
-
15 напречен звукозапис
transverse recordingБългарски-Angleščina политехнически речник > напречен звукозапис
-
16 напречен импулс
transverse impulsetransverse impulsesБългарски-Angleščina политехнически речник > напречен импулс
-
17 напречен клин
bolt pinbolt pinscatch pincatch pinsforelockjoint pinjoint pinslinch pinlinch pins -
18 напречен наклон
cross slopecross slopeslateral tiltside rakeside rakesБългарски-Angleščina политехнически речник > напречен наклон
-
19 напречен носач
мин.cross braceмин.cross bracescross buntoncross buntons -
20 напречен поток
cross-flowcross fluxcross fluxestransverse flowtransverse flows
См. также в других словарях:
напречен — прил. препречен, пресечен, кръстосан, по диагонал, през средата … Български синонимен речник
ДРЕНАЖ ПОПЕРЕЧНЫЙ — горизонтальный дренаж с помощью дрен, расположенных перпендикулярно к направлению движения грунтовых вод (Болгарский язык; Български) напречен дренаж (Чешский язык; Čeština) příčná drenáž (Немецкий язык; Deutsch) Querdränung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
КАРКАС ПОПЕРЕЧНЫЙ — рамно связевый каркас здания или сооружения, состоящий из поперечных рам со связями жёсткости по продольным рядам колонн или стоек (Болгарский язык; Български) напречен скелет (Чешский язык; Čeština) pilířový skelet s příčnými rámy (Немецкий… … Строительный словарь
ПРОФИЛЬ ПОПЕРЕЧНЫЙ — очертание поперечного сечения протяжённого сооружения дороги, канала, плотины и т.д., а также детали или её части (Болгарский язык; Български) напречен профил (Чешский язык; Čeština) příčný profil [průřez] (Немецкий язык; Deutsch) Querschnitt… … Строительный словарь
РАЗРЕЗ ПОПЕРЕЧНЫЙ — разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета (Болгарский язык; Български) напречен разрез (Чешский язык; Čeština) příčný řez (Немецкий язык; Deutsch) Querschnitt (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
УКЛОН ПОПЕРЕЧНЫЙ — уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в направлении, перпендикулярном продольной оси (Болгарский язык; Български) напречен наклон (Чешский язык; Čeština) příčný sklon (Немецкий язык; Deutsch) Querneigung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
дијагонален — (лат. diagonalis) што оди по дијагонала, напречен, кос … Macedonian dictionary
плагиоклас — (грч. plagies напречен, кос, klao цепи) фелдспат со коси правци на цепење … Macedonian dictionary
стоунхенџ — (анг. stonehang) каменен споменик од бронзовото време се состои од три масивни камења, два вертикални и еден напречен над нив … Macedonian dictionary
траверза — лат. traversa) 1· град. напречна греда од дрво или железо 2. во], напречен бедем како засолниште од странична стрелба на фронт 3. напречна брана или песочен насип во река … Macedonian dictionary
трансверзален — (лат. transversalis) напречен, пресечен … Macedonian dictionary
