-
1 напрашивается вопрос о ([lang name=Russian]чем)
Русско-французский словарь бизнесмена > напрашивается вопрос о ([lang name=Russian]чем)
-
2 напрашивается вывод о том, что
Русско-французский словарь бизнесмена > напрашивается вывод о том, что
-
3 напрашивается вопрос о
vDictionnaire russe-français universel > напрашивается вопрос о
-
4 напрашивается вывод о том, что
vDictionnaire russe-français universel > напрашивается вывод о том, что
-
5 напрашивается сравнение
la comparaison vient naturellement à l'esprit; см. тж. напроситьсяDictionnaire russe-français universel > напрашивается сравнение
-
6 из этого напрашивается мысль о том, что
Русско-французский словарь бизнесмена > из этого напрашивается мысль о том, что
-
7 вывод напрашивается сам собой
nDictionnaire russe-français universel > вывод напрашивается сам собой
-
8 из этого напрашивается мысль о том, что
part.busin. ceci incite à penser queDictionnaire russe-français universel > из этого напрашивается мысль о том, что
-
9 решение, которое само напрашивается
ngener. la solution qui s'impose (...)Dictionnaire russe-français universel > решение, которое само напрашивается
-
10 слово, которое само напрашивается
ngener. mot qui vient aux lèvresDictionnaire russe-français universel > слово, которое само напрашивается
-
11 напрашиваться
в соч.- напрашивается вопрос о- напрашивается вывод о том, что
- из этого напрашивается мысль о том, что -
12 напрашиваться
1) ( на что-либо) s'attirer qchнапра́шиваться на неприя́тности — s'attirer des ennuis
напра́шиваться на комплиме́нт — rechercher les compliments
вы напра́шиваетесь на комплиме́нт — vous voulez des compliments
2) (о мысли и т.п.) s'imposer, venir vi (ê.) à l'espritнапра́шивается вы́вод — une conclusion s'impose
э́та мысль сама́ напра́шивается — c'est une idée qui s'impose ( или qui vient) toute seule à l'esprit
* * *v1) gener. se proposer2) colloq. s'inviter
См. также в других словарях:
напрашивается — вывод напрашивается • действие, субъект напрашивается вопрос • существование / создание, субъект напрашивается вывод • действие, субъект ответ напрашивается • существование / создание, субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается. — Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На оплеухи напрашивается — (иноск.) о нахалахъ или о нахальномъ выраженіи лица … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Похвала на похвалу напрашивается. — (на взаимность). См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на оплеухи напрашивается — (иноск.) о нахалах или о нахальном выражении лица … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
напрашиваться — вывод напрашивается • действие, субъект напрашивается вопрос • существование / создание, субъект напрашивается вывод • действие, субъект ответ напрашивается • существование / создание, субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Глава З.ЧЕМУ УЧИТ ИСТОРИЯ КУЛИНАРИИ И, В ЧАСТНОСТИ, ИСТОРИЯ МЕНЮ? — Итак, какие выводы можно сделать из обзора развития и смены обеденного меню разных классов населения России за последние 150 200 лет? Какие выводы можно извлечь из того сопоставления разных по составу блюд и по своему пищевому характеру… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Разгильдяев — РАЗГИЛДЕЕВ РАЗГИЛЬДЕЕВ РАЗГИЛЬДЯЕВ В докуметах прошлогоа Разгильдеев, Разгилдеев. Отчество, возможно, от прозвища (из нарицательного) со значениями неряха, оборванец, лентяй, беспутный, бродяга . Этимологию слова легко предположитьа исключенный… … Русские фамилии
Ярилин — ЯРИЛОВ Напрашивается связь с именем древнеславянского божества Ярило (Ярила). Но, как нередко бывает, простейшая этимология ложна. От веры в Ярило до самых ранних русских фамилий пролегли столетия. Правда, вопреки стараниям церкви истребить… … Русские фамилии
НАБИВАТЬ — НАБИВАТЬ, набить, набивывать что на что и во что; что чем; наколачивать, надев осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. | Наполнять, начинить что тиском, гнетом, утолакивать. Набить ледник, трубку. Я сроду тюфяков не набивывал. | *… … Толковый словарь Даля