-
41 направляющий башмак
направляющий башмак
Комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством для выхода цементного раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий башмак
-
42 направляющий башмак (обсадной колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий башмак (обсадной колонны)
-
43 направляющий башмак лифтовой колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий башмак лифтовой колонны
-
44 направляющий башмак овершота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий башмак овершота
-
45 направляющий блок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий блок
-
46 направляющий вал вибратора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий вал вибратора
-
47 направляющий вкладыш ротора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий вкладыш ротора
-
48 направляющий вывод
направляющий вывод
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий вывод
-
49 направляющий жёлоб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий жёлоб
-
50 направляющий канал
направляющий канал
(напр. между двумя лопатками направляющего аппарата турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий канал
-
51 направляющий канат телевизионной камеры
направляющий канат телевизионной камеры
Для ориентированного спуска телевизионной камеры к подводному устью скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий канат телевизионной камеры
-
52 направляющий канатный шкив
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий канатный шкив
-
53 направляющий ключ (напр. цоколя лампы)
направляющий ключ (напр. цоколя лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий ключ (напр. цоколя лампы)
-
54 направляющий кожух поглощающего стержня ядерного реактора
направляющий кожух поглощающего стержня ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий кожух поглощающего стержня ядерного реактора
-
55 направляющий колокол овершота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий колокол овершота
-
56 направляющий косинус
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий косинус
-
57 направляющий лист
направляющий лист
направляющая перегородка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий лист
-
58 направляющий лоток
направляющий лоток
дефлектор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий лоток
-
59 направляющий механизм
направляющий механизм
Механизм для воспроизведения заданной траектории точки звена, образующего кинематические пары только с подвижными звеньями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий механизм
-
60 направляющий паз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий паз
См. также в других словарях:
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — НАПРАВЛЯЮЩИЙ, направляющая, направляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от направлять. 2. Заставляющий двигаться что нибудь (какую нибудь часть машины, механизма) в определенном направлении (тех.). Направляющий ролик. || То же, в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
направляющий — управляющий; отправляющий, оттачивающий, подсылающий, делегирующий, откомандировывающий, гоняющий, вперяющий, уставляющий, отлаживающий, острящий, концентрирующий, обращающий, насылающий, продвигающий, присылающий, распределяющий, забрасывающий,… … Словарь синонимов
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — НАПРАВЛЯЮЩИЙ, его, муж. Тот, кто идёт впереди, направляет движение кого чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
направляющий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN centering guide … Справочник технического переводчика
Направляющий свет — Guiding Light … Википедия
направляющий аппарат гидравлической турбины — направляющий аппарат Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы направляющий аппарат EN… … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат ступени осевого компрессора — направляющий аппарат НА Ндп. спрямляющий аппарат Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочим колесом ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха. [ГОСТ 23851 79]… … Справочник технического переводчика
направляющий угол для отвала снежного плуга — направляющий угол β в град Угол между проекцией вектора скорости снежной частицы при сходе с отвала на горизонтальную плоскость и направлением движения снежного плуга. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры… … Справочник технического переводчика
направляющий узел штампа — направляющий узел Узел штампа для совмещения частей штампа при их перемещении относительно друг друга. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы направляющий узел … Справочник технического переводчика
НАПРАВЛЯЮЩИЙ АППАРАТ — решетка из спрофилированных лопаток перед рабочим колесом реактивной гидротурбины (поворотом лопаток можно изменять расход воды) или сопло, через которое вода поступает к рабочему колесу активной гидротурбины. В лопастных насосах направляющий… … Большой Энциклопедический словарь
Направляющий аппарат компрессора — неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочими колёсами осевого компрессора. Назначение Н. а. к. преобразование части кинетической энергии потока в потенциальную, изменение направления потока за рабочим колесом данной ступени для… … Энциклопедия техники