-
81 leader pin
направляющий палец; направляющий штифт; палец поворотной цапфы -
82 guide pin
направляющий штифт, палец поворотной цапфы -
83 leader pin
направляющий штифт (палец, штырь), палец (шкворень) поворотной цапфы -
84 espiga de guía
направляющий штифт m; направляющая колонка f -
85 perno de guía
направляющий штифт m; направляющая колонка f -
86 guide pin
-
87 grano di riferimento per centraggio frizione
Dizionario italiano-russo Automobile > grano di riferimento per centraggio frizione
-
88 spina di orientamento
направляющий штифт (напр. форсунки)Dizionario italiano-russo Automobile > spina di orientamento
-
89 caliper guide pin
-
90 leader pin
-
91 caliper guide pin
-
92 guide pin
1) Медицина: направитель или проводник (для стержня), направитель или проводник для стержня, направляющая спица, направитель (для стержня), проводник (для стержня)2) Техника: ключ (цоколя лампы), направляющий палец, направляющий палец для центровки звеньев, направляющий стержень, направляющий шип, обводный штифт, палец поворотной цапфы, ловитель (деталь штампа)3) Автомобильный термин: направляющий штифт4) Металлургия: направляющий штифт (напр. формовочной машины)5) Полиграфия: ведущая игла, направляющий штифт (для крепления декеля)6) Стоматология: направляющий пин7) Космонавтика: направляющий штырь, направляющий элемент8) Машиностроение: обводной штифт, дыроискатель (штампа)9) Полимеры: направляющая колонка10) Автоматика: копировальный палец, направляющая колонка (штампа) -
93 locating pin
1) Техника: центровочный штифт2) Автомобильный термин: контрольная шпилька, установочный штифт3) Металлургия: контрольный штифт, штифт фиксатора4) Нефть: установочная шпилька, штифт-фиксатор5) Полимеры: фиксирующий штифт6) Охрана труда: установочный изогнутый стержень7) Оружейное производство: направляющий штифт (пружины затвора)8) Кабельные производство: установочный штифт (центрирующий)9) Макаров: направляющий штифт, центрирующий штифт -
94 cheville
fштифт; стержень; чекаcheville de guidage — направляющий штифт; направляющий стерженьcheville guide — см. cheville de guidagecheville ouvrière — штифт или стержень, несущий основную нагрузку -
95 Führungsstift
сущ.1) воен. фиксатор гранаты (безоткатного орудия)2) тех. ведущий штифт, направляющий стержень3) авт. направляющая шпилька, направляющий болт, направляющий палец4) полигр. направляющий упор5) электр. направляющий штифт6) микроэл. направляющий штырь -
96 locating pin
направляющий штифт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
установочный штифт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locating pin
-
97 leader pin
1) Техника: направляющий штифт, палец поворотной цапфы2) Строительство: направляющий штырь3) Автомобильный термин: палец (шкворень) поворотной цапфы, направляющий штифт (палец, штырь)4) Пластмассы: направляющая колонка -
98 leader pin
guide pin — ведущая игла; направляющий штифт
-
99 goujon
mшпилька; штифт; штырь; шип □ tiercer le goujon затягивать гайку на шпилькеgoujon à écrou et contre-écrou — (установочная) шпилька с гайкой и контргайкойgoujon de repérage — направляющий штифт, направляющий палец (свободно устанавливаемого штампа) -
100 pin
1. графейка; штифт; шплинт; палец; игла2. пробойник; пробиватьpunching pin — пробойник, бородок
3. прокалывать; прикалыватьguide pin — ведущая игла; направляющий штифт
picker pin — графейка, ведущая бумагу в фальцевальном аппарате
sheet-holding pins — иглы, удерживающие лист
См. также в других словарях:
направляющий штифт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN locating pin … Справочник технического переводчика
Guide pin — Ведущая игла; направляющий штифт (для крепления декеля); Направляющий упор; Направляющий штифт … Краткий толковый словарь по полиграфии
Компакт-кассета — Тип носителя Магнитная лента Ёмкость … Википедия
Ветерок (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветерок. Лодочный мотор Ветерок 8 Годы выпуска с 1964 по 2008 … Википедия
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия