-
1 направляющая
barra corrediza, (barra de) guía -
2 направляющая
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > направляющая
-
3 направляющая
ж.1) мат. directriz f2) тех. guía f* * *n1) eng. barra-guia, barraguia, escuadra de guia (напр., ползуна), guiadera, guìa, resbaladera, conducción, corredera, deslizadera, guia2) math. directriz -
4 направляющая линия
línea directriz, directrizРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > направляющая линия
-
5 направляющая вилка
neng. horquilla guia (ремня) -
6 направляющая втулка
neng. buje-guìa, casquillo guia, manguito guia -
7 направляющая деталь
neng. órgano guia -
8 направляющая клапана
neng. guia de la vàlvula -
9 направляющая колонка
neng. montante de guia -
10 направляющая крейцкопфа
neng. guia de la crucetaDiccionario universal ruso-español > направляющая крейцкопфа
-
11 направляющая линейка
neng. escuadra de conducción, regla guia (манипулятора прокатного стана) -
12 направляющая линия
-
13 направляющая лопатка
1. adj 2. n -
14 направляющая окружность
Diccionario universal ruso-español > направляющая окружность
-
15 направляющая планка
neng. listón guia -
16 направляющая плоскость
neng. plano de guia -
17 направляющая ползуна
neng. guia de la cruceta -
18 направляющая поршневого штока
nDiccionario universal ruso-español > направляющая поршневого штока
-
19 направляющая поршня
neng. guia del embolo -
20 направляющая ремня
neng. guia-correa
См. также в других словарях:
направляющая — линия, метящий, метящийся Словарь русских синонимов. направляющая сущ., кол во синонимов: 3 • линия (182) • метящий … Словарь синонимов
направляющая — 1. Для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки. 2. Для разверток, сверл и метчиков — рельефная часть между канавками. 3. На пуансонах — часть, смежная с выступом, параллельная оси максимального диаметра.… … Справочник технического переводчика
Направляющая — 7.6. Направляющая Элемент металлоконструкции мачты, либо шахты или натянутый канат, который определяет направление перемещения грузонесущего устройства при его подъеме (опускании) Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющая — Land Направляющая. (1) Для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки. (2) Для разверток, сверл и метчиков рельефная часть между канавками. (3) На пуансонах часть, смежная с выступом, параллельная оси максимального диаметра.… … Словарь металлургических терминов
направляющая — kreipiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guide vok. Führung, f; Lenkvorrichtung, f rus. направляющая, f; направляющее устройство, n pranc. guide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
направляющая нажимных валиков — Составная часть вытяжного прибора, удерживающая нажимные валики в заданном положении. Примечание Направляющая нажимных валиков может быть центральной, именуемой «нагружающий рычаг», осуществляющей также нагрузку на нажимные валики,… … Справочник технического переводчика
направляющая базовой несущей конструкции радиоэлектронного средства — направляющая БНК РЭС Составная часть базовой несущей конструкции радиоэлектронного средства, предназначенная для перемещения по ней электронных модулей первого и второго уровней. [ГОСТ Р 51676 2000] Тематики конструкции несущие базовые радиоэл.… … Справочник технического переводчика
направляющая колонка штампа — направляющая колонка Деталь цилиндрического направляющего узла штампа, имеющая наружную направляющую поверхность (34). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы направляющая… … Справочник технического переводчика
направляющая перегородка лопатки — направляющая перегородка Перегородка во внутренней полости пера лопатки, предназначенная для изменения направления течения воздуха. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы … Справочник технического переводчика
направляющая часть канала ствола стрелкового оружия — направляющая часть канала ствола Часть канала ствола стрелкового оружия, предназначенная для направления движения метаемого элемента и ограниченная пульным входом и дульным срезом. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы направляющая… … Справочник технического переводчика
направляющая часть станочного приспособления — направляющая часть СП Составная часть станочного приспособления для уменьшения упругих перемещений режущего инструмента или придания ему определенного положения относительно заготовки при обработке. Примечание Примерами направляющих частей СП… … Справочник технического переводчика