-
1 направляющая штанга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая штанга
-
2 направляющая штанга
1) Aviation: drag link2) Engineering: guide rod, lead bar, support shaft3) Mining: guide rod (при вращательном бурении)4) Oil: drill guide, guide rod (над колонковой трубой), stabilizer (увеличенного диаметра)5) Astronautics: alignment pin6) Automation: guide post, guide rail, guidebar, guiderod7) Roll stock: guide pillarУниверсальный русско-английский словарь > направляющая штанга
-
3 направляющая штанга
Русско-английский словарь по нефти и газу > направляющая штанга
-
4 направляющая штанга
guide bar, sliding barРусско-английский словарь по электронике > направляющая штанга
-
5 направляющая штанга
guide bar, sliding barРусско-английский словарь по радиоэлектронике > направляющая штанга
-
6 направляющая штанга
lead bar, guidebar, guiderod, guide post, guide rail, guide rod, support shaftРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющая штанга
-
7 направляющая штанга
lead bar, guide rod, alignment pin космонавт., support shaftРусско-английский политехнический словарь > направляющая штанга
-
8 направляющая штанга (увеличенного диаметра)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая штанга (увеличенного диаметра)
-
9 направляющая штанга колонны направления
направляющая штанга колонны направления
Для ориентированного спуска колонны по направляющим канатам и ввода её конца в устье подводной скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая штанга колонны направления
-
10 направляющая штанга увеличенного диаметра
направляющая штанга увеличенного диаметра
(устанавливаемая над колонковой трубой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая штанга увеличенного диаметра
-
11 направляющая штанга колонны направления
Oil: conductor guide arm (для ориентированного спуска колонны по направляющим канатам и ввода её конца в устье подводной скважины)Универсальный русско-английский словарь > направляющая штанга колонны направления
-
12 направляющая штанга расширителя
Mining: reaming barrelУниверсальный русско-английский словарь > направляющая штанга расширителя
-
13 направляющая штанга увеличенного диаметра
Универсальный русско-английский словарь > направляющая штанга увеличенного диаметра
-
14 штанга
штанга сущboomнаправляющая штангаdrag linkхвостовая штангаtail support(для предохранения хвостовой части фюзеляжа от опускания на стоянке) штанга выключателейswitch barштанга опрыскивателяspray barштанга приемника воздушного давленияairspeed mastштанга с распыливающими насадкамиspray boomштанга фиксацииlocking strut(капота) -
15 направляющая
направляющая сущstraightenerблок входного направляющего аппарата двигателяguide vane assemblyвходной направляющий аппаратinlet guides valveзамок крепления направляющей лопаткиguide vane attachmentнаправлять воздушное судно против ветраhead the aircraft into windнаправляющая выпускного клапанаexhaust valve stem guideнаправляющая лопаткаguide vaneнаправляющая лопатка решеткиcascade vaneнаправляющая тросовой проводкиcontrol cable fairleadнаправляющая штангаdrag linkнаправляющий аппаратvane ringнаправляющий пазkey slotнаправляющий рейсguide trackнаправляющий рельсguiding railроликовая направляющаяroller fairleadсопловой направляющий аппаратnozzle guide vanes -
16 штанга
ж. rod -
17 штанга
bar; boomпланка; штанга — cross bar
-
18 штанга
drag parachute deploy ас-
выпуска тормозного парашюта — tuating rod
- для вешалок (в гардеробе) — coat hangers sliding carriage
-, заправочная (самолета заправляемого топливом в полете) — refueling probe /boom/
-, направляющая (заднего подкоса передней стойки шасси) (рис. 28) — drag link
- опрыскиватель (на вертолете с/х варианта) (рис. 39) — spray bar
- пвд и дуа, комбинированная — combined pitot-static-flow angle sensor boom
- передачи тяги (пд) — engine thrust link
- приемника воздушных давлений (пвд) — pitot tube boom
- с флюгерным датчиком тангажа и рыскания (в носовой части фюзеляжа) — nose probe with pitch and yaw vanes
-, стабилизирующая телескопическая (катапупьтного кресла) — telescopie drogue parachute /chute/ gun
штанги (правая и левая) со стабилизирующими парашютами кресла.
- (балка) тележки шасси — bogie beam
цилиндр запрокидывания тележки поворачивает штангу тележки в вертикальное положение за амортизационной стойкой (рис. 29). — the bogie rotation cylinder rotates the bogie beam to a near vertical position aft of the oleo shock strut.
-, телескопическая — telescopic boom
-, телескопическая (со стабилизирующим парашютом катапультного кресла) — telescopic drogue parachute /chute/ gun
- топливной форсунки (с каналом подвода топлива) — fuel spray nozzle feed arm
- (-) топпивоприемник (заправки топливом в полете) — refueling boom
- (механического) управления створками шасси (рис. 31) — landing gear door operating bar
-, хвостовая (стояночная хвостовая опора) (рис. 47) — tail supportРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штанга
-
19 штанга направляющая
Русско-английский глоссарий по космической технике > штанга направляющая
-
20 completion tree guide arm
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > completion tree guide arm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
направляющая штанга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill guideguide rod … Справочник технического переводчика
направляющая штанга (увеличенного диаметра) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabilizer … Справочник технического переводчика
направляющая штанга колонны направления — Для ориентированного спуска колонны по направляющим канатам и ввода её конца в устье подводной скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conductor guide arm … Справочник технического переводчика
направляющая штанга увеличенного диаметра — (устанавливаемая над колонковой трубой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core barrel rod … Справочник технического переводчика
СВАЙНЫЙ МОЛОТ — строит. машина ударного действия для забивки свай. С. м. бывают механич. (груз, поднятый лебёдкой, ударяет по свае), паровоздушные и дизельные (см. рис.). у к рых массивный цилиндр сбрасывается на поршено, установл. на свае. При этом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Установка, крепление и перемещение заготовки — 3. Установка, крепление и перемещение заготовки 3.1. Направляющая штанга 3.2. Ползун направляющей линейки 3.3. Направляющая линейка 3.4. Входной стол 3.5. Прижимной ролик 4. Держатели инструмента и инструмент Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8425-90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 8425 90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 8 Miscellaneous 8.1 Presure housing door 8.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Web (steering) guide — Направляющая (бумажной) ленты; (бумаго)проводящаябумагопроводящая¦проводящая система; Поворотная штанга … Краткий толковый словарь по полиграфии
Засыпной аппарат — устройство для загрузки сыпучих материалов в шахтные печи (доменные, обжиговые и др.). З. а. применяются главным образом в доменном производстве. Шихта в З. а. подаётся скипами или транспортёрами. Из приёмной воронки (рис.) шихта… … Большая советская энциклопедия
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрбина или турбина* — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона