-
41 guide
направляющая деталь; направляющая втулка (клапана); направляющая цапфа; направляющая доска; направляющий ролик; шаблон; направляющая линейка (для обточки на конус); направляющая серьга (кулисного распределения); параллель; обсадная труба; ориентир; II направлять; управлять; вести- guide axle - guide link - guide lug - guide mark - guide of rod - guide pin - guide post - guide pulley - guide reamer - guide ring - guide rod - guide roller - guide sleeve - guide slot - guide vane - guide wheel - adjustable guide - back guide - cage guids - carriage guide - casing guide - chain guide - closed guide - crank guide - cross-head guide -
42 guide bushing
-
43 guide sleeve
-
44 guide
▪ направляющая деталь; направляющая втулка (винторезного патрона); направляющая цапфа▪ направляющая доска; направляющий ролик; шаблон; направляющая линейка (для обточки на конус); направляющая серьга (кулисного распределения); параллель -
45 guide bush
-
46 dowel bush
The English-Russian dictionary general scientific > dowel bush
-
47 guide bush
The English-Russian dictionary general scientific > guide bush
-
48 guide bushing
The English-Russian dictionary general scientific > guide bushing
-
49 guide bushing
English-Russian dictionary on nuclear energy > guide bushing
-
50 dowel bushing
The English-Russian dictionary general scientific > dowel bushing
-
51 chuck bar
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chuck bar
-
52 guide bushing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > guide bushing
-
53 guide bush
English-russian plastics terminology dictionary > guide bush
-
54 guide bush
-
55 guide sleeve
-
56 dowel bush
-
57 pilot bushing
-
58 absorber rod thimble
- направляющая втулка для поглощающих стержней
- канал стержня-поглотителя
- канал стержня поглотителя ядерного реактора
канал стержня поглотителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
канал стержня-поглотителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
направляющая втулка для поглощающих стержней
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorber rod thimble
-
59 guide bushing
направляющая втулка
Ндп. фиксатор
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide bushing
-
60 chuck bar
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chuck bar
См. также в других словарях:
направляющая втулка — Ндп. фиксатор [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые фиксатор Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие термины основные части пресс форм для резинотехнических изделий EN guide bushing DE Führungsbuchse FR douille de guidage … Справочник технического переводчика
направляющая втулка — kreipimo įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. guide bush; guide sleeve vok. Führungsbuchse, f; Führungshülse, f rus. направляющая втулка, f pranc. douille de guidage, f … Automatikos terminų žodynas
направляющая втулка штампа — втулка Деталь цилиндрического направляющего узла штампа, имеющая внутреннюю направляющую поверхность (35). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы втулка … Справочник технического переводчика
направляющая втулка (бурильного молотка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chuck bar … Справочник технического переводчика
направляющая втулка для поглощающих стержней — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber rod thimble … Справочник технического переводчика
направляющая втулка для стержней системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod guide thimble … Справочник технического переводчика
направляющая втулка регулирующего стержня системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod guide bushing … Справочник технического переводчика
Направляющая втулка штампа — 35. Направляющая втулка штампа Деталь цилиндрического направляющего узла штампа, имеющая внутреннюю направляющую поверхность (см. чертеж к термину 25) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выдвижная направляющая втулка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retractable guide thimble … Справочник технического переводчика
Втулка направляющая — Направляющая втулка Ндп. Фиксатор смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Направляющая — 7.6. Направляющая Элемент металлоконструкции мачты, либо шахты или натянутый канат, который определяет направление перемещения грузонесущего устройства при его подъеме (опускании) Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации