-
1 направленный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > направленный
-
2 направленный
επ. από μτχ.κατευθυντήριος κατευθυνόμενος. -
3 микрофон
το μικρόφωνοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > микрофон
-
4 источник
η πηγ/ή- питания аварийный - τροφοδοσίας/πα-ροχής ρεύματος ανάγκηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > источник
-
5 маяк
ο φάροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > маяк
-
6 ответвитель
ο συζευκτήραςнаправленный - κατεύθυνσης των (ηλεκτρομαγνητικών) κυμάτων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ответвитель
-
7 радиомаяк
ο ραδιοφάρος, (приводной) ο παγκατευθυντικός ραδιοφάροςмаркерный - см. радиомаркёрРусско-греческий словарь научных и технических терминов > радиомаяк
-
8 точечный
1. (состоящий из точек) από τελείες 2. (в виде точки, небольшой) μικρός 3. (направленный или действующий на отдельные точки поверхности) σημειακός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > точечный
-
9 тенденциозный
тенденциозн||ыйприл1. (идейно направленный) σκόπιμος·2. (предвзятый) κακόβουλος, μέ κακόβουλη πρόθεση:\тенденциозныйое освещение событий ἡ κακόβουλη ἐρμηνεία τών γεγονότων. -
10 направить
-влю, -вишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. направленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ.1. κατευθύνω, στρέφω, γυρίζω προς•направить дуло ружья на врага στρέφω την κάννη του όπλου προς τον εχθρό•
направить судно κατευθύνω το σκάφος•
направить удары κατευθύνω τα χτυπήματα•
направить внимание στρέφω την προσοχή•
направить взоры στρέφω τα βλέμματα•
направить разговор γυρίζω την κουβέντα.
|| συγκεντρώνω•направить все силы на борьбу κατευθύνω όλες τις δυνάμεις στον αγώνα.
2. στέλλω•направить на фронт κατευθύνω στο μέτωπο•
направить на работу στέλλω στη δουλειά•
направить к юристу κατευθύνω στο νομικό (για συμβουλή).
|| υποβάλλω προς•направить заявление в бюро жалоб υποβάλλω αίτηση στο γραφείο παραπόνων.
3. μαθαίνω, δείχνω το δρόμο, την ορθή κατεύθυνση.4. ρυθμίζω, ρεγουλάρω, κανονίζω, τακτοποιώ. || ακονίζω•направить бритву ακονίζω το ξυράφι.
εκφρ.направить путь (шаги, стопы) – κατευθύνομαι, πηγαίνω, παίρνω δρόμο για.1. κατευθύνομαι. || μτφ. συγκεντρώνομαι.2. ρυθμίζομαι, κανονίζομαι, ρεγουλάρομαι• τακτοποιούμαι.
См. также в других словарях:
направленный — направленный … Орфографический словарь-справочник
НАПРАВЛЕННЫЙ — НАПРАВЛЕННЫЙ, направленная, направленное. 1. (кратк. направлен, направлена, направлено). прич. страд. прош. вр. от направить1. Удар, направленный на врага. Направленный по назначению. Направлен на работу. 2. только полн. Действующий, работающий в … Толковый словарь Ушакова
направленный — НАПРАВЛЕННЫЙ, направленная, направленное. 1. (кратк. направлен, направлена, направлено). прич. страд. прош. вр. от направить1. Удар, направленный на врага. Направленный по назначению. Направлен на работу. 2. только полн. Действующий, работающий в … Толковый словарь Ушакова
направленный — командированный, засланный, упертый, завезенный, повергнутый, препровожденный, отогнанный, заброшенный, уткнутый, погнанный, адресованный, наведенный, обращенный, отправленный, наставленный, заведенный, наряженный, провоженный, завернутый,… … Словарь синонимов
направленный — имеющий направление. односторонний. подчинительный (# связь). ▼ КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ, ИЗМЕНЕНИЕ принадлежать, подчиненность, относительно, в направлении ↓ … Идеографический словарь русского языка
направленный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN directed … Справочник технического переводчика
направленный — kryptingas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Turintis tam tikrą kryptį (pavyzdžiui, kryžminimas). atitikmenys: angl. directional rus. направленный … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Направленный ответвитель — Направленный ответвитель устройство для ответвления части электромагнитной энергии из основного канала передачи во вспомогательный. Направленный ответвитель (НО) представляет собой два (иногда более) отрезка линий передачи, связанных между… … Википедия
Направленный взрыв — (a. directional blast; н. gerichtete Explosion; ф. tir dirige; и. explosion dirigida) взрыв одного или неск. зарядов BB, при к ром выбрасываемая горн. порода перемещается в заранее заданном направлении и на заданное расстояние. H. в.… … Геологическая энциклопедия
направленный в сторону — прил., кол во синонимов: 3 • косой (70) • направленный вбок (3) • направленный непрямо … Словарь синонимов
направленный вбок — прил., кол во синонимов: 3 • косой (70) • направленный в сторону (3) • … Словарь синонимов