-
1 направление удара
Military: direction of attack -
2 направление удара противника
Military: threat axisУниверсальный русско-английский словарь > направление удара противника
-
3 главное направление удара
Military: center of massУниверсальный русско-английский словарь > главное направление удара
-
4 направление направлени·е
1) (путь развития) direction, line, trendосновные направления — basic lines, chief / main directions, guidelines
определить основные направления — to indicate / to lay down the guidelines (for)
направление развития событий — trend of events, drift of affairs
2) (течение, школа, группировка, устремление) trend, schoolлитературное направление — literary trend / school
3) (документ) order, permitполучить направление куда-л. (на работу) — to be assigned (to), to be directed to work (at)
4) (участок фронта) sector, line of advanceRussian-english dctionary of diplomacy > направление направлени·е
-
5 направление главного удара
Русско-английский военно-политический словарь > направление главного удара
-
6 направление вероятного ракетного удара
Military: missile-threat directionУниверсальный русско-английский словарь > направление вероятного ракетного удара
-
7 направление главного удара
1) Military: axis of the main thrust, direction decisive direction, direction of the main effort, main axis ( of advance), main axis of advance, main direction of the attack, origin of force2) Makarov: decisive directionУниверсальный русско-английский словарь > направление главного удара
-
8 направление ракетного удара из космоса
Military: reentry azimuthУниверсальный русско-английский словарь > направление ракетного удара из космоса
-
9 направление главного удара
Русско-английский военный словарь > направление главного удара
-
10 главное направление
1) General subject: mainstay, mainstream2) Geology: principal direction (спайности)3) Military: cardinal direction (удара)4) Construction: main path5) Automobile industry: principal direction6) Mass media: key trendУниверсальный русско-английский словарь > главное направление
-
11 основное направление
1) General subject: mainstay, mainstream (в искусстве, литературе и т. п.), major line (хоз.деятельности - of business - АД), reference direction2) Military: base line, base point line, base point line (стрельбы), cardinal direction (удара), principal direction3) Architecture: key-note4) Diplomatic term: main trend5) Arms production: base direction, directing line, original line6) Marine science: zero lineУниверсальный русско-английский словарь > основное направление
-
12 изменить направление главного удара
Military: reverse the fieldУниверсальный русско-английский словарь > изменить направление главного удара
-
13 изменять направление главного удара
Military: reverse the field, transfer an offensiveУниверсальный русско-английский словарь > изменять направление главного удара
-
14 изменяющий направление главного удара
Military: reversing the fieldУниверсальный русско-английский словарь > изменяющий направление главного удара
-
15 устанавливать направление главного удара противника
Military: ascertain the directionУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать направление главного удара противника
-
16 установить направление главного удара противника
Military: ascertain the directionУниверсальный русско-английский словарь > установить направление главного удара противника
-
17 смягчит удар
1. cushion the blow2. cushioning the blowРусско-английский военно-политический словарь > смягчит удар
-
18 упустит самое главное
Русско-английский военно-политический словарь > упустит самое главное
-
19 упускать самое главное
1. miss the whole point2. missing the whole pointРусско-английский военно-политический словарь > упускать самое главное
-
20 в направлении
1. along the line2. on the line3. along the lines4. on the lines5. for
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Направление главного удара в бою — (операции) полоса местности (акватории морского или океанского театра военных действий), в пределах которой наносится главный удар по противнику. Выбор направления главного удара на море зависит от положения сил противника и вместе с определением … Морской словарь
НАПРАВЛЕНИЕ — НАПРАВЛЕНИЕ, направления, ср. 1. Действие по гл. направить направлять (книжн.). Направление на работу. 2. Линия движения чего нибудь; сторона, в которую развивается действие чего нибудь или в которой находится что нибудь. «Стратегия есть… … Толковый словарь Ушакова
НАПРАВЛЕНИЕ — НАПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. направить. 2. Линия движения; путь развития. Идти в северном направлении. Взять н. на юг. Правильное н. в работе. Дать н. делу. 3. Участок фронта, от к рого в какую н. сторону направлены боевые действия, выполнение… … Толковый словарь Ожегова
307-я стрелковая дивизия — Награды … Википедия
Разрушительное действие снарядов* — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разрушительное действие снарядов — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наступление Северо-Западной армии осенью 1919 года — Петроградская оборона Гражданская война в России Строительство баррикад в Петрограде во время наступления Юденича … Википедия
ГОСТ Р 41.46-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида — Терминология ГОСТ Р 41.46 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида оригинал документа: 2.7 r. Средний радиус… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удары в настольном теннисе — В настольном теннисе существует множество различных типов удара ракеткой по шарику. Удары классифицируются в зависимости от величины поступательной скорости мяча, скорости вращения мяча, их соотношения и места удара. Содержание 1 Общее 2 Типы… … Википедия
Главный удар — Главный удар понятие военной стратегии, обозначающее решающие военные действия (боевые действия) главной группы войск или сил флота (или авиации[источник не указан 289 дней]). Главный удар наносится в направлении,… … Википедия
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия