Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

направление+деятельности

  • 1 путь

    1) yol
    проложить путь - yol açmaq
    морской путь - deñiz yolu
    2) (путешествие) yol, seyaat
    отправиться в путь - yolğa çıqmaq
    3) анат. yol, yollar
    дыхательные пути - nefes yolları
    4) (перен. направление деятельности) yol, usul
    пути развития науки - ilimniñ inkişaf yolları
    жизненный путь - ömür yolu, ayat yolu
    нам с вами по пути - yolumız bir
    счастливого пути! - yoluñız açıq olsun!, oğurlar olsun!, oğurlı yollar olsun!

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > путь

  • 2 путь

    1) ёл
    проложить путь - ёл ачмакъ
    морской путь - денъиз ёлу
    2) (путешествие) ёл, сеяат
    отправиться в путь - ёлгъа чыкъмакъ
    3) анат. ёл, ёллар
    дыхательные пути - нефес ёллары
    4) (перен. направление деятельности) ёл, усул
    пути развития науки - илимнинъ инкишаф ёллары
    жизненный путь - омюр ёлу, аят ёлу
    нам с вами по пути - ёлумыз бир
    счастливого пути! - ёлунъыз ачыкъ олсун!, огъурлар олсун!, огъурлы ёллар олсун!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > путь

См. также в других словарях:

  • направление деятельности — В структуру Сводного плана подготовки Игр входят восемь основных направлений деятельности: ) общеигровое направление; ) функциональное направление; ) направление подготовки объектов; ) клиентское направление; ) направление эксплуатации объектов;… …   Справочник технического переводчика

  • Направление деятельности контрразведывательных аппаратов —   стратегическая или тактическая линия развития действий контрразведки.   Направления деятельности контрразведывательных аппаратов подразделяются на следующие основные группы:   1. Направления, определяемые в зависимости от категории врагов, с… …   Контрразведывательный словарь

  • Направление деятельности кредитной организации — <*> Под направлением деятельности кредитной организации в целях настоящих Рекомендаций понимается относительно автономный компонент деятельности, выделяемый по признаку: категории клиентов, либо однородности банковских операций и других… …   Официальная терминология

  • функциональное направление деятельности (ФНД) — МОК разработал общий список функциональных направлений деятельности, основанных на «функциях» Игр, а не на организационной структуре ОКОИ. Функциональные направления деятельности предназначены не для изменения или определения… …   Справочник технического переводчика

  • направление функций — Основное направление деятельности для функций ОКОИ. Оно помогает ОКОИ, органам государственной власти и внешним организациям развиваться на уровне функций и готовит организаторов к планированию деятельности объектов, пообъектному управлению и… …   Справочник технического переводчика

  • направление подготовки объектов — Основное направление деятельности для материальных аспектов объектов и сооружений ОКОИ, включая как постоянные, так и временные строения. Направление подготовки объектов связано со всеми службами ОКОИ и внешними организациями, участвующими в… …   Справочник технического переводчика

  • направление персонала — Главное направление деятельности для всего персонала организаторов Игр, включая штатных сотрудников, волонтеров и контрактников. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN workforce stream Main… …   Справочник технического переводчика

  • направление эксплуатации объектов — Главное направление деятельности, связанное с эксплуатацией объектов и сооружений ОКОИ. Оно помогает ОКОИ, органам государственной власти и внешним организациям развиваться на географическом уровне и определяет деятельность организаторов Игр в… …   Справочник технического переводчика

  • Деятельности частных детективных (сыскных) служб психология — Направление ЮП, рассматривающее психологические аспекты всех видов деятельности, предоставляемых Законом РФ О частной детективной и охранной деятельности в Российской Федерации детективным службам. Анализ основных видов деятельности частного… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • Направление — Направление  неоднозначное слово, которое может обозначать: Основное значение и производные от него Направление вектора  для вектора в геометрии. Азимут  направление на местности, на поверхности с заданной системой координат. Имеет …   Википедия

  • НАПРАВЛЕНИЕ — НАПРАВЛЕНИЕ, направления, ср. 1. Действие по гл. направить направлять (книжн.). Направление на работу. 2. Линия движения чего нибудь; сторона, в которую развивается действие чего нибудь или в которой находится что нибудь. «Стратегия есть… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»