-
81 направление вращения против движения часовой стрелки
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > направление вращения против движения часовой стрелки
-
82 направление вращения дымовых газов
nDictionnaire russe-français universel > направление вращения дымовых газов
-
83 направление вращения по часовой стрелке
neng. sens horaireDictionnaire russe-français universel > направление вращения по часовой стрелке
-
84 направление вращения против часовой стрелки
neng. sens antihoraire, sens trigonométriqueDictionnaire russe-français universel > направление вращения против часовой стрелки
-
85 направление вращения резца
nmech.eng. sens de rotation d'outilDictionnaire russe-français universel > направление вращения резца
-
86 направление вращения в точке управления
nshipb. SteuerpunktsdrehrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения в точке управления
-
87 направление вращения двигателя
Русско-английский морской словарь > направление вращения двигателя
-
88 направление вращения вала
Русско-английский авиационный словарь > направление вращения вала
-
89 направление вращения при штопоре
Русско-английский авиационный словарь > направление вращения при штопоре
-
90 направление вращения при штопоре
Русско-английский аэрокосмический словарь > направление вращения при штопоре
-
91 направление вращения двигателя
Русско-английский военно-политический словарь > направление вращения двигателя
-
92 направление вращения вала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направление вращения вала
-
93 направление вращения при штопоре
вводить в штопор; введенный в штопор — put into the spin
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направление вращения при штопоре
-
94 ловильный инструмент, меняющий направление вращения
ловильный инструмент, меняющий направление вращения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный инструмент, меняющий направление вращения
-
95 правое направление вращения
правое направление вращения
вращение по часовой стрелке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правое направление вращения
-
96 изменять направление вращения
1) Engineering: change the direction of rotation2) Makarov: back off (напр. цилиндров печатного аппарата)Универсальный русско-английский словарь > изменять направление вращения
-
97 иметь то же самое направление вращения
Mathematics: have the same sense of rotationУниверсальный русско-английский словарь > иметь то же самое направление вращения
-
98 инструмент, меняющий направление вращения
Oil: reversing tool (ловильный)Универсальный русско-английский словарь > инструмент, меняющий направление вращения
-
99 левое направление вращения
Engineering: counterclockwise sense, counterlockwise sense, left-handed senseУниверсальный русско-английский словарь > левое направление вращения
-
100 ловильный инструмент, меняющий направление вращения
Oil: reversing toolУниверсальный русско-английский словарь > ловильный инструмент, меняющий направление вращения
См. также в других словарях:
направление (вращения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sense … Справочник технического переводчика
направление вращения — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики фигурное катание EN direction of the spin … Справочник технического переводчика
направление вращения S — Вращение игольного цилиндра кругловязальной машины против часовой стрелки или кольца блоков по часовой стрелке, при котором петельные ряды в полотне образуют левую винтовую линию. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные,… … Справочник технического переводчика
направление вращения Z — Вращение игольного цилиндра кругловязальной машины по часовой стрелке или кольца блоков против часовой стрелки, при котором петельные ряды на полотне образуют правую винтовую линию. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные,… … Справочник технического переводчика
направление вращения — sukimo kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direction of rotation vok. Drehrichtung, f; Drehsinn, f rus. направление вращения, n pranc. sens de rotation, m … Fizikos terminų žodynas
направление вращения плоскости поляризации — Вектор волны с круговой поляризацией, который вращается по часовой стрелке или в противоположном направлении. Направление вектора вращения результирующего поля в точке наблюдения определяется знаком угла сдвига фаз между составляющими Ех и Еу (см … Справочник технического переводчика
Направление вращения привода: правое — вращение по часовой стрелке со стороны привода, левое вращение против часовой стрелки со стороны привода. Определение видов насосов по принципу действия и конструкции должны соответствовать ГОСТ 17398. 2.2. В зависимости от типа привода насосных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
направление вращения правое — 3.19 направление вращения правое: Направление вращения по часовой стрелке вращающейся электрической машины с односторонним приводом, определяемое со стороны присоединения к первичному двигателю или рабочему механизму. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
направление вращения привода — 3.12 направление вращения привода: Правое вращение по часовой стрелке со стороны привода, левое вращение против часовой стрелки со стороны привода. Источник: ГОСТ Р 53332 2009: Техника пожарная. Мотопомпы пожарные. О … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правое направление вращения вращающейся электрической машины — правое направление Направление вращения по часовой стрелке вращающейся электрической машины с односторонним приводом, определяемое со стороны присоединения ее к первичному двигателю или рабочему механизму. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины… … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент, меняющий направление вращения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversing tool … Справочник технического переводчика