Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

направление в живописи

  • 1 Malerschule

    f

    БНРС > Malerschule

  • 2 Freilichtmalerei

    f
    2) картина, написанная в духе пленеризма

    БНРС > Freilichtmalerei

  • 3 Freilichtmalerei

    сущ.
    1) общ. пленэр, картина, написанная в духе пленеризма, пленеризм (направление в живописи)

    Универсальный немецко-русский словарь > Freilichtmalerei

  • 4 Donauschule

    f
    направление в живописи XVI в. в придунайских областях Австрии. Переплетаются традиции поздней готики и ренессанса, присущи яркая эмоциональность, сказочное восприятие природы, интерес к пейзажу, пространству и свету

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Donauschule

  • 5 abstrakter Expressionismus

    абстрактный экспрессионизм (направление современной живописи; начало около 1950 г. во Франции и США)

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > abstrakter Expressionismus

  • 6 art informel

    [arinfor'mɛl]
    m
    неформальное искусство (направление современной живописи; начало около 1950 г. во Франции и США)

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > art informel

  • 7 Tachismus

    [ta'ʃɪsmʊs]
    m
    ташизм (направление современной живописи; начало около 1950 г. во Франции и США)

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Tachismus

  • 8 Donauschule

    f
    дунайская школа
    направление в живописи и графике Южной Германии и Австрии первой половины 16 в.; сюда относятся ранние произведения Л. Кранаха Старшего, А. Альтдорфера, В. Хубера и др.; отличается свободой художественной фантазии, сказочным восприятием природы, интересом к пространству и свету, острой выразительностью рисунка и интенсивностью цвета; позднеготические традиции переплетаются с ренессансными

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Donauschule

  • 9 Donauschule

    f
    Дунайская школа, направление в живописи XVI в. в придунайских областях Германии и Австрии. Переплетаются традиции поздней готики и ренессанса, присущи яркая эмоциональность, поэтичность и мистическая углубленность, сказочное восприятие природы, интерес к пейзажу, пространству и свету. Изображение природы ввели в качестве фона алтарных картин. Основателем Дунайской школы считается Лукас Кранах Старший, создавший особенный стиль в изображении пейзажа во время своего путешествия по Дунаю в 1501-1503 гг. → Gotik, Renaissance, Altdorfer Albrecht, Cranach Lucas der Ältere

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Donauschule

  • 10 Jugendstil

    m
    модерн, направление в живописи и архитектуре конца XIX - начала XX вв. Характерно стремление преодолеть эклектизм исторического стиля, найти своё стилистическое решение, обращаясь к природе – использование орнамента, стилизованного растительного узора. Создаются подчёркнуто индивидуализированные здания, используются новые конструктивные средства (гибкие тягучие линии), повторяющие природные формы. В Германии нашёл воплощение и в художественных ремёслах (мебель, оформление книг). Главными центрами модерна были Дармштадт – с колонией художников, архитекторов, ремесленников, а также Мюнхен и Берлин <"Jugendstil" от названия мюнхенского журнала "Die Jugend" ("Молодёжь"), основанного в 1896 г.> → Historismus, Bröhan-Museum, Secession, Mathildenhöhe, Villa Stuck, Kunstmuseum, Berlin, Darmstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jugendstil

  • 11 Strich

    сущ.
    1) общ. владение смычком, дефис, зона, линия, местность, поглаживание, полоса, полоска, пространство, тяга, штрих, тире (в азбуке Морзе), мазок (в живописи), сосок (коровы), "черта" (минерала для его диагностики), перелёт (птиц), прикосновение, сосец, деление (на шкале измерительного прибора), перелёт (птиц на небольшой высоте), (тк.sg) ворс (сукна), черта
    2) геол. направление, простирание
    3) мор. румб
    4) разг. проституция, район с уличной проституцией, улица с уличной проституцией, уличная проституция
    5) воен. деление (угломера, шкалы)
    6) тех. риска, деление (einer Skale), штрих (gedecktes Bildelement mit hohem Schlankheitsgrad)
    8) стр. след
    9) астр. деление (напр. шкалы), нить
    10) артил. деление прибора, деление прицела, тысячная
    11) полигр. покрытие
    12) радио. риска (шкалы)
    13) текст. направление ворса, направление начёса, расположение волокна, тонкий слой (резины) при промазке (штрих)
    16) дер. (тонкий) слой клея (на подложке), (тонкий) слой лака (на подложке), деление (на шкале)
    17) ВМФ. тысячная (1/6400 окружности), деление (прибора)
    18) из. ворс

    Универсальный немецко-русский словарь > Strich

  • 12 Malerschule

    сущ.
    2) иск. учебная студия (живописи), художественное училище

    Универсальный немецко-русский словарь > Malerschule

  • 13 Holzer Johann

    немецко-австрийский художник, представитель аугсбургской школы живописи (направление в архитектуре и живописи XVIII в. на юге Германии, где преобладало влияние итальянского барокко). Фресковые росписи потолков при оформлении церковных интерьеров, роспись алтарей

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Holzer Johann

  • 14 Kunstmuseum

    n
    1) в Бонне, художественная галерея с обширным собранием полотен Августа Макке, экспрессионистов из региона Рейнланд, а также представителей современных течений в немецкой живописи (после 1945). Новое здание для музея построено в 1992 г. по проекту архитектора Акселя Шультеса, к нему примыкает большой внутренний двор → Bonn, Macke August
    2) в г. Дюссельдорф, собрание живописи, скульптуры, в т.ч. из стекла. Особое место занимают представители Дюссельдорфской школы. В музее представлены работы художественного объединения "Юнгес Рейнланд" ("Junges Rheinland") и современное искусство группы "Зеро". К лучшим коллекциям в Германии причисляется собрание изделий из стекла в стиле модерн → Düsseldorf, Düsseldorfer Schule, Jugendstil, ZERO, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Bröhan-Museum
    3) в Штутгарте, представлена живопись с XIX по XXI в., в т.ч. юго-западной Германии. Основное направление – современная живопись. Богатое собрание полотен Отто Дикса с известными реалистическими картинами о войне и трудных послевоенных годах, Адольфа Хёльцеля (Adolf Hölzel), одного из первых художников-абстракционистов в Германии, других современных художников – Вилли Баумайстера (Willi Baumeister), Фрица Винтера (Fritz Winter), Дитера Рота (Dieter Roth), Вольфганга Ляйба (Wolfgang Laib). С 1924 по 2005 г. – Городская галерея (Galerie der Stadt Stuttgart), в основу коллекции положено собрание графа Сильвио Казановы (Graf Silvio della Valle di Casanova), которое он подарил городу. С 2005 г. – Музей изобразительных искусств, в новом современном здании из стекла (5 тыс. кв.м выставочной площади) → Stuttgart, Dix Otto

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kunstmuseum

  • 15 Romantik

    f
    романтизм, идейно-эстетическое и художественное направление в литературе, музыке, изобразительном искусстве на рубеже XVIII-XIX вв. Отразило глубокое разочарование художников политическими результатами Великой французской революции. Противопоставление мира прекрасных, недостижимых идеалов и пронизанной духом мещанства и филистерства повседневности породило в творчестве романтиков драматическую конфликтность, мотивы одиночества, идеализацию далёкого прошлого, народного быта, природы. Романтизм в Германии отличает мистический характер, немецких романтиков привлекает, прежде всего, необычное, сверхъестественное. Они ищут вдохновения в отмеченном печатью таинственности средневековом искусстве. В литературе этой эпохи (1798-1830) любимыми формами стали книги сказок (братья Гримм), народные песни (Арним, Брентано), а также романы (Тик, Новалис, Вакенродер, Айхендорф). Кроме того, в это время активно переводятся зарубежные авторы и, прежде всего, средневековая поэзия. Литературные кружки этого направления возникли в Мюнхене, Хайдельберге, Берлине и Дрездене. Литературный романтизм повлёк за собой развитие других гуманитарных областей – языкознания, литературоведения (Гриммы и Шлегели), юриспруденции (Савиньи), философии (Фихте). Романтизм в музыке сложился под воздействием раннего немецкого литературно-философского романтизма. Затем развивался в тесной связи с различными течениями в литературе, живописи, был неразрывно связан с лирической поэзией, определявшей расцвет вокальной лирики. Представлен сторонниками Ваймарской и Ляйпцигской школ. Основными жанрами творчества немецких художников-романтиков были портрет, пейзаж (К.Д.Фридрих), аллегорические композиции (Рунге). Назарейцы стремились возродить традиции немецкой и итальянской живописи XV в. со свойственными ей религиозными идеями. В работах художников Дюссельдорфской школы романтическая поэтизация действительности соединилась с традициями бидермайера → Grimm Jacob und Wilhelm, Brentano Clemens, Arnim Achim von, Tieck Johann Ludwig, Novalis, Wackenroder Wilhelm Heinrich, Eichendorff Joseph von, Schlegel August, Schlegel Friedrich, Jenaer Romantik, Heidelberger Romantik, Dresdener Romantiker, Fouqué Friedrich de la Motte, Fichte Johann Gottlieb, Rückert Friedrich, Schwab Gustav, Schwäbischer Dichterkreis, Uhland Ludwig, Alexis Willibald, Weimarer Schule, Liszt Franz, Leipziger Schule, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Absolute Musik, Böhme Jacob Herder, Johann Gottfried, Leipziger Schule, Lied, Müller Wilhelm, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Zumsteeg Johan Rudolf, Vogler Georg Josef, Friedrich Caspar David, Runge Phillipp Otto, Nazarener, Düsseldorfer Schule, Schinkel Karl Friedrich, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Schwind Moritz von, Tischbein Johann Heinrich d. Ä., Tischbein Johann Heinrich Wilhelm, altdeutsche Kunst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Romantik

  • 16 Renaissance

    f
    стилевое направление в искусстве конца XV-XVI вв. Пришло из Италии с идеями гуманизма, распространению которых содействовал Максимилиан I. В Австрии нашло отражение прежде всего в литературе, науке и живописи: Дунайская школа, техника сграффито. Среди наиболее известных скульптурных произведений австрийского ренессанса - бронзовые статуи Гробницы Максимилиана в Инсбруке. Ок. 1530 под влиянием Италии в архитектуре развивается новое направление ренессанса - т.н. маньеризм. Ведущая роль отводится сооружению светских построек - общественных зданий, дворцов, городских домов. Широкое распространение получает ренессанс в сфере прикладного искусства: художественное литьё, изготовление медалей, гобеленов, резьба по кости, создание астрономических приборов, часов. В период Возрождения в Австрии впервые предпринимаются усилия по сохранению художественных ценностей: Фердинанд II Тирольский создаёт первую коллекцию художественных ценностей; эрцгерцог Леопольд-Вильгельм (Leopold Wilhelm) собирает коллекцию картин, положившую начало картинной галерее Художественно-исторического музея

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Renaissance

  • 17 Expressionismus

    m
    экспрессионизм, направление в изобразительном искусстве, литературе, музыке, театре и кино первых десятилетий XX в., возникло в противовес импрессионизму и натурализму, особенно явно было представлено в странах немецкого языка. Основная идея – отказ от воспроизведения, имитирования реальности. Произведение должно предлагать другую реальность – мир художника. Импульсом для появления экспрессионизма стала Первая мировая война. Идея течения состоит в разрушении ранее существовавших форм в эстетике. В изобразительном искусстве Германии связано с деятельностью объединений художников "Мост" и "Синий всадник". У истоков экспрессионизма в живописи стояли Паула Модерзон-Беккер, Кристиан Рольфс, Эмиль Нольде. В основе творчества каждого из них – своеобразие восприятия пейзажа. В литературе экспрессионизму присущи тяготение к абстракции, напряжённая субъективность. На первом этапе доминировала многообразная лирика (Бехер, Бенн, Хайм, Ласкер-Шюлер, Штадлер). Под воздействием Первой мировой войны особое значение приобрело общественно-критическое направление, в первую очередь в драматургии (Кайзер, Штернхайм). Критика была направлена против авторитетов эпохи (драмы о конфликте отцов и детей) и угрозы деиндивидуализации личности в обществе массовой культуры. Авторы этого направления ставили перед собой задачу преобразования существующей действительности. В музыке исходные устремления экспрессионизма – освобождение от правил ради более спонтанного выражения движений души посредством напряжённой экспрессии. Приверженцы экспрессионизма отвергают традиционные законы гармонии и отказываются от тональной системы, считая, что она не в состоянии служить спонтанному самораскрытию внутреннего мира. В театре и кино художественными принципами этого направления были субъективный идеализм, антипсихологическое, абстрактное изображение человека, драматический экстаз и пафос → Erster Weltkrieg, Brücke, Blauer Reiter, Modersohn-Becker Paula, Rohlfs Christian, Nolde Emil, Barlach Ernst, Jawlensky Alexej, Dix Otto, Ernst Max, Klee Paul, Kandinsky Wassiliy, Kiefer Anselm, Marc Franz, Macke August, Beckmann Max, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Scharoun Hans, entartete Kunst, Lehmbruck Wilhelm, Mendelsohn Erich, Becher Johannes Robert, Benn Gottfried, Döblin Alfred, Heym Georg, Kellermann Bernhard, Lasker-Schüler Else, Kaiser Georg, Sternheim Carl, Schwitters Kurt, Toller Ernst, Frank Leonhard, Wedekind Frank, Kaiser Georg, Klabund, Wolf Friedrich, Strauss Richard, Hindemith Paul, Weill Kurt, Lang Fritz, Murnau Friedrich, Piscator Erwin, Das Cabinet des Dr. Caligari

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Expressionismus

  • 18 Neoklassizismus

    m
    неоклассицизм, направление в искусстве и музыке конца XIX - начала XX в., основывалось на классических традициях античности, Возрождения и классицизма. Представителем неоклассицизма в живописи был Ансельм Фейербах, разновидность неоклассицизма – направление "новая вещественность". Неоклассицизм в музыке не представлял целостного направления, характерно обращение к принципам музыкального мышления и жанрам, типичным для барокко, раннего классицизма и позднего Возрождения → Barock, Renaissance, Klassizismus, Römischer Kreis, Feuerbach Anselm, Neue Sachlichkeit, Brahms Johannes, Busoni Ferrucho, Hindemith Paul, Butting Max

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neoklassizismus

  • 19 Realismus

    m
    реализм, направление в литературе и изобразительном искусстве XIX-XX вв. – время расцвета материализма в философии и естественных науках. Характерно стремление к объективному отображению существенных сторон жизни, воспроизведение типичных характеров, конфликтов, ситуаций. В литературе Германии 2-й половины XIX в. реалистическое течение носит название буржазного (Bürgerlicher Realismus), или поэтического, реализма (Poetischer Realismus). Литература отражала воззрения и ценности класса буржуазии, при изображении действительности писатели привлекали фантастические, сказочные мотивы, не чуждались эстетизации реальности – Хеббель, Шторм, Фонтане, Раабе. Причиной такого развития реализма была раздробленность Германии и более поздняя, чем в других европейских странах, индустриализация, что способствовало сохранению идиллических, провинциальных представлений, а также приверженность писателей эстетическим принципам Гёте. Для литературы XX в. характерны социальная направленность, многомерное изображение существенных сторон бытия. Его представители стремятся к достоверному, часто критическому отображению правды жизни, демонстрируя эстетическую ценность повседневной реальности ("прекрасное есть жизнь") и аналитически исследуя общественные противоречия. Многие произведения этого направления отмечает политическая ангажированность. В изобразительном искусстве германскому художественному менталитету со времён Мастера Бертрама и Альбрехта Дюрера были свойственны исследование и осмысление художественной красоты окружающего мира. Реализм немецкой живописи конца XIX-начала XX вв. оставался явлением индивидуальным, многогранным и нестатичным. Реализм Менцеля, Либермана, Ляйбля не означал фотографической точности изображения, а открывал разнообразные перспективы развития художественной манеры. Это и определило начало движения от "одухотворённого реализма" к импрессионизму. Общественным пафосом, критическим отношением к действительности проникнуто творчество таких художников ХХ в. как Дикс, Цилле, Кольвиц, Грундиг. Реалистическое направление в изобразительном искусстве получило развитие в течении "Новая вещественность" и др. → Hebbel Christian Friedrich, Storm Theodor, Fontane Theodor, Raabe Wilhelm, Goethe Johann Wolfgang von, Trümmerliteratur, Gruppe 47, Mann Thomas, Mann Heinrich, Seghers Anna, Lenz Siegfried, Nossack Hans Erich, Böll Heinrich, Andersch Alfred, Grass Günter, Walser Martin, Kellermann Bernhard, Wolf Friedrich, Droste-Hülshoff Anette von, Becher Johannes Robert, Kasack Hermann, Kreuder Ernst, Noll Dieter, Magischer Realismus, Meister Bertram, Dürer Albrecht, Menzel Adolf von, Leibl Wilhelm, Liebermann Max, Dix Otto, Zille Heinrich, Kollwitz Käthe, Grundig Hans, Nagel Otto, Thoma Hans, Baluschek Hans, Neue Sachlichkeit, Magischer Realismus, Phantastischer Realismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Realismus

  • 20 Barock

    n
    стилевое направление в искусстве XVII-XVIII вв., получило в Австрии своеобразное развитие, т.к. сочеталось с тенденциями рококо. Достигло своего расцвета в архитектуре, монументальной скульптуре, живописи, музыке, драматургии. Архитектурные произведения в стиле австрийского барокко - монастыри, церкви, памятные колонны, дворцовые ансамбли с регулярными садами, широкие перспективы парков, бюргерские дома, фонтаны на городских площадях - сформировали неповторимый облик страны, сохранившийся до наших дней. Увлечение барокко привело к перестройке многих церквей, которые в более поздние периоды были реготизированы. В музыке этого периода культивировалось итальянское оперное искусство, органное творчество

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Barock

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • направление — я, с. 1) Линия движения чего л.; пункт, сторона, в которую устремлено действие, движение. Западное направление. Выбрать направление. В корму бил порывистый ветер. Каждую минуту он менял направление и хлестал то в спину, то в лицо, то справа, то… …   Популярный словарь русского языка

  • направление — я; ср. 1. к Направить направлять (2 зн.). Распорядиться о направлении специалистов в район аварии. Н. жалобы по инстанции. 2. Линия движения чего л.; сторона, в которую устремлено действие, движение. Показать, выбрать н. Отметить на карте н.… …   Энциклопедический словарь

  • направление — я; ср. см. тж. в направлении, к, в направлении, от 1) к направить 2) направлять Распорядиться о направлении специалистов в р …   Словарь многих выражений

  • Классицизм и романтизм в живописи — Живопись, как выразительница господствующих понятий об искусстве, во всех странах переживала различные периоды, меняя свое направление. Но нигде не характеризовалась история живописи так определенно, как во Франции в различные эпохи, в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Реализм и натурализм в живописи — Словом Р. французские критики назвали направление в живописи, которое избрал Курбэ (1819 77) в противодействие не только идеалистическому направлению, но и всякому другому, избиравшему сюжеты для картин не из окружающего современного общества и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дунайская школа живописи — направление в живописи и графике Южной Германии и Австрии первой половины XVI века. Основателем Дунайской школы является Лукас Кранах Старший, главой Альбрехт Альтдорфер. Яркий представитель школы Вольф Губер. Представляют школу ряд работ Ганса… …   Википедия

  • Авангард (направление в кино) — Обложка DVD «Авангард: Экспериментальное кино 1920 30 х годов» Авангард (фр. Avant garde, от фр. avant перед и фр. gard охрана, гвардия)  направление в развитии кинематографа, возникшее в противовес коммерческому кинематографу. Киноавангард… …   Википедия

  • Сиенская школа живописи — Диетисальви ди Спеме. «Мадонна дель вото» (Мадонна даров). 1260 67 гг. Сиена, Музей собора …   Википедия

  • Модернизм (направление искусства) — Модернизм (франц. modernisme, от moderne новейший, современный), главное направление буржуазного искусства эпохи упадка. Первым признаком начинающегося падения художественной культуры в наиболее развитых капиталистических странах было… …   Большая советская энциклопедия

  • Футуризм (направление в искусстве) — Футуризм направление в литературе и изобразительном искусстве, появившееся в начале XX века. Отводя себе роль прообраза искусства будущего, футуризм в качестве основной программы выдвигал идею разрушения культурных стереотипов и предлагал взамен… …   Википедия

  • Московское училище живописи, ваяния и зодчества — (МУЖВЗ) (1865–1918), первое художественное учебное заведение в Москве. Ведёт начало от «Натурного класса» (1832) – кружка любителей искусства, собиравшихся для рисования с натуры (Е. И. Маковский, А. С. и В. С. Добровольские, А. С. Ястребилов и… …   Художественная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»