-
101 work guide
1) Техника: направитель для края детали2) Текстиль: тканенаправитель (швейной машины) -
102 Ausleger
сущ.1) общ. интерпретатор, комментатор, толкователь2) мор. брандвахта, выстрел, сторожевое судно, выносной поплавок (предохраняющий лодку от переворачивания), выносной поплавок (шлюпки)3) спорт. боксёр, делающий выпад, выносная уключина (лодки)5) тех. аутригер, вылет стрелы, подкос, поперечина, стрела крана, утлегарь, хобот, шлюпбалка, манипулятор (бурильного молотка), бар (врубовой машины), консоль (напр. моста), рукав (станка)6) стр. консоль, стрела, укосина, кронштейн7) ж.д. траверса (для крепления изоляторов), укосина (крана)8) юр. истолкователь9) авт. стрела (напр. крана), вылет (стрелы крана)10) артил. опора, откидная станина11) дор. вылет крана12) полигр. приёмщик13) электр. траверса (для изоляторов)14) пищ. кагатоукладчик15) швейн. направитель (на лапке)16) сахар. свеклоукладчик17) ВМФ. дозорный корабль, выстрел (корабельный), вылет (крана)18) судостр. боканец, выстрел корабельный, подпорка, поперечная стрела, уключина выносная19) кинотех. кронштейн (напр., для светильника) -
103 Linksausleger
сущ.2) швейн. левый направитель (на лапке) -
104 Papierbahnmittensteuerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Papierbahnmittensteuerung
-
105 director
мед.сущ. зонд; направитель; директор -
106 guide wire deflector
мед.фраз. поисковый пружинный направитель -
107 guidewire
мед.сущ. проволочный направитель -
108 magnetic guide
мед.фраз. магнитный направитель -
109 conducteur
1. 2. m1) проводник; проводящий материал; провод; токопроводящая жила ( кабеля)2) оператор3) кондуктор ( приспособление)4) рольганг, роликовый конвейер5) текст. направитель; нитепроводник•- conducteur actif
- conducteur aérien
- conducteur armé
- conducteur blindé
- conducteur câblé
- conducteur caoutchouté
- conducteur de la chaleur
- conducteur en charge
- conducteur chauffant
- conducteur à couches
- conducteur du deuxième choix
- conducteur divisé
- conducteur double
- conducteur électronique
- conducteur flexible
- conducteur à froid
- conducteur ionique
- conducteur isolé
- conducteur de lumière
- conducteur de mot
- conducteur neutre
- conducteur nu
- conducteur parfait
- conducteur de phase
- conducteur du premier choix
- conducteur principal
- conducteur de retour
- conducteur du son
- conducteur de terre
- conducteur thermique
- conducteur tubulaire
- conducteur zéro -
110 juhtliist
прил.стр. (штукатурная) направляющая рейка (маяк), линейка-направитель, направляющая планка, направляющая шпонка -
111 procesa virzītājs
прил. -
112 guide
-
113 prowadnik
m masz. направитель, направляющая детальKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > prowadnik
-
114 conducteur
1. прил.1) общ. путеводный, проводящий2) воен. ездовой3) юр. конвойный2. сущ.1) общ. вагоновожатый, машинист, роликовый конвейер, руководитель, шофёр, являющийся проводником, водитель, оператор, рольганг, кондуктор (приспособление), вождь3) устар. погонщик4) тех. ВТ провод низкого напряжения, провод (кабеля), проводящий материал (кабеля), лифтёр, текст, проводник (кабеля)5) текст. нитепроводник, направитель6) физ. провод, жила, проводник7) электр. проводниковый материал, токопроводящая жила (кабеля)8) маш. проводник (напр. тепла)9) бизн. крановщик (на кране), станочник (на станке), машинист (строительных машин), (de certaines machines) водитель (автомобиля) -
115 conducteur du voile
Французско-русский универсальный словарь > conducteur du voile
-
116 guide
сущ.1) общ. вдохновитель, проводник, руководство, советник, справочник, вожатый, вождь, путеводитель, руководитель, (d'ondes) волновод, (обычно в pl) вожжа, гид, девушка-скаут2) авиа. ведущий самолёт3) мор. буй, веха4) мед. зонд, направитель5) воен. направляющий6) тех. световод, направляющая (станка), направляющая, ведущий (самолёт), направляющая деталь (станка)7) ист. эскортирующий конный полк (XVIII- XIX ââ.)8) метал. проводка9) радио. волновод10) текст. кеттельная игла11) выч. направляющий механизм12) маш. направляющая (см. также guidage), направляющий элемент13) бельг. железнодорожный справочник, телефонный справочник, танковый полк -
117 Durchführung
сущ.1) общ. осуществление, выполнение, проведение (в жизнь)2) воен. распоряжение3) тех. колодец (устройство пропуска труб в резервуарных понтонах), сквозное отверстие, ввод (Isolator)4) стр. ввод (через стену, потолок)5) юр. производство6) экон. исполнение7) авт. уплотнительная втулка (напр. в месте входа жгута проводов в прибор)8) муз. проведение (темы), разработка (темы)9) электр. проходной изолятор, вывод (напр. обмотки), ввод (напр. через стену, потолок)10) АЭС. ввод (напр. трубопроводов и кабельных линий через стенки защитных оболочек и боксов)11) швейн. направитель13) автом. проводка (через стену, потолок)14) внеш.торг. провоз (транзитом)15) гидравл. вращающийся подвод16) судостр. проход (через палубу, переборку) -
118 Fadenführung
-
119 Geflechtenführungsapparat
сущ.текст. направитель для шнураУниверсальный немецко-русский словарь > Geflechtenführungsapparat
-
120 Gewebeeinführer
сущ.текст. направитель ткани
См. также в других словарях:
направитель — посылатель, нитенаправитель, направщик, отправитель Словарь русских синонимов. направитель сущ., кол во синонимов: 5 • направщик (2) • … Словарь синонимов
направитель — НАПРАВИТЕЛ|Ь (4*), А с. Кормчий, рулевой: направителю своѥ ѥсть. направлѧти корабль на предлежащеѥ шествиѥ. (κυβερνήτоυ) ФСт XIV, 61; не можеть двигнути направитель дондеже кора||блѧ не будеть въвлаченъ въ море. но по дменью вѣтра. (ὁ κυβερνήτης) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
НАПРАВИТЕЛЬ — (director) инструмент, помогающий установить размер и направление для выполнения хирургического разреза ткани … Толковый словарь по медицине
Направитель (Director) — инструмент, помогающий установить размер и направление для выполнения хирургического разреза ткани. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Лава́ж бронхоальвеоля́рный — (франц lavage, от лат. lavo мыть, промывать) бронхоскопический способ получения смыва с поверхности мельчайших бронхов (бронхиол) и альвеолярных структур легких для цитологического, микробиологического, биохимического и иммунологического… … Медицинская энциклопедия
Корчеватель стеблей хлопчатника — машина для корчевания и сбора в снопы стеблей хлопчатника после полного сбора хлопка сырца и курачных коробочек (рис.). При работе К. с. х. направители направляют кусты хлопчатника к вращающимся пальцевым дискам подавателя, которые… … Большая советская энциклопедия
САМОДЕРЖАВИЕ — САМОДЕРЖАВИЕ, монархическая форма правления в России, при которой царю (с 1721 императору) принадлежали верховные права в законодательстве, управлении страной, командовании армией и флотом и т.д. С середины 16 в. в России складывалась сословно… … Русская история
направщик — направитель Словарь русских синонимов. направщик сущ., кол во синонимов: 2 • мастер (179) • … Словарь синонимов
отправитель — передатчик, трансмиттер, отправщик, консигнант, ремитент, направитель, посылатель, адресант, ремитер. Ant. получатель Словарь русских синонимов. отправитель адресант Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
посылатель — направитель, отправитель Словарь русских синонимов. посылатель сущ., кол во синонимов: 2 • направитель (5) • … Словарь синонимов
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — (бытовая). Бытовые швейные машины считаются универсальными, так как на них можно шить различные изделия: бельё, платья, блузки, костюмы, пальто. В СССР выпускается несколько типов бытовых швейных машин, которые отличаются друг от друга… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства