-
21 delivery flap
1) напорный откидной клапан; нагнетательный откидной клапан; напорный клапан; нагнетательный клапан; задвижка на напорной линии2) нагнетательный клапан; напорный клапан -
22 delivery valve
впускной, подводящий или снабжающий клапан; напорный клапан; нагнетательный клапан; выпускной клапан; спускной клапан
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > delivery valve
-
23 delivery valve
1) Техника: клапан подачи2) Строительство: клапан на подающей линии3) Нефть: нагнетательный клапан4) Космонавтика: напорный кран5) Холодильная техника: нагнетательный вентиль -
24 discharge valve
1) напорный клапан; нагнетательный клапан; впускной клапан; перепускной клапан2) напорный клапан; нагнетательный клапан; выпускной клапан; перепускной клапан -
25 bottom discharge valve
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom discharge valve
-
26 Druckventil
сущ.1) тех. нагнетательный вентиль, напорный клапан2) авт. нагнетательный клапан3) горн. гидроклапан давления, регулятор давления4) нефт. выкидной клапан, напорный вентиль5) гидравл. клапан давления6) ВМФ. приёмный клапан забортной воды -
27 delivery flap
1) Техника: задвижка на напорной линии, нагнетательный клапан, напорный клапан2) Автомобильный термин: нагнетательный откидной клапан, напорный откидной клапан -
28 Druckventil
n1) напорный клапан; напорный гидро- или пневмоклапан; нагнетательный клапан (напр. компрессора)2) клапан для управления давлением, регулирующий клапан -
29 Druckventil
Druckventil n1) нагнетательный клапан, выкидной клапан2) напорный вентиль, нагнетательный вентиль, напорный клапан, нагнетательный клапан -
30 flap
1. клапан2. кант3. откидной эластичный коврикflap trap — откидной клапан; обратный клапан
4. откидные ограничительные передние упоры5. прикреплять клапаном, лентойoutside folded flap — клапан, отогнутый наружу
-
31 flap
1. n откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка2. n клапан; пола3. n поля шляпы4. n уши, отвороты5. n лёгкий удар; шлепок; хлопокa flap in the face — удар ладонью по лицу, пощёчина
6. n хлопанье7. n хлопушка8. n разг. паника, смятениеto be in a flap — паниковать, психовать
9. n амер. сл. шумное сборище, попойка10. n амер. сл. драка между уличными шайками подростков11. n амер. сл. ошибка, промах12. n амер. сл. воен. воздушный налёт13. n амер. сл. плоский кусок, слой14. n амер. сл. длинные висячие уши15. n амер. сл. мед. кожный лоскут16. n амер. сл. тех. клапан, заслонкаoutside folded flap — клапан, отогнутый наружу
17. n амер. сл. ав. щиток; закрылок18. n амер. сл. амер. ав. разг. переплёт19. n амер. сл. полигр. клапан суперобложки20. v колыхать, развевать21. v колыхаться, развеваться22. v махать, хлопать23. v слегка ударять, хлопать, шлёпать24. v опускать25. v спускаться, свисать26. v амер. сл. обмануть; обобрать27. v разг. шлёпаться, плюхатьсяСинонимический ряд:1. commotion (noun) agitation; commotion; confusion; dither; lather; pother; stew; tumult; turbulence; turmoil2. flat hanging appendage (noun) appendage; cover; flat hanging appendage; fly; fold; lapel; ply; tab; wing3. flutter (verb) beat; flash; flop; flutter; swing; waggle; wave; whip4. fly (verb) flit; fly; sail; wing -
32 pressure valve
1) Общая лексика: нагнетательный вентиль2) Морской термин: нагнетальный клапан3) Техника: запорный нагнетательный клапан, клапан давления4) Строительство: запорный клапан5) Автомобильный термин: запорный (нагнетательный) клапан6) Нефть: нагнетательный клапан7) Автоматика: (control) клапан давления, (control) нагнетательный клапан, (control) напорный клапан8) Нефть и газ: клапан регулирования давления -
33 bottom-discharge valve
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom-discharge valve
-
34 bottom discharge valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom discharge valve
-
35 bottom-discharge valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom-discharge valve
-
36 Druckbegrenzungsventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан2) авт. клапан ограничения давления, напорный клапан3) гидравл. клапан для ограничения давления, переливной клапан, предохранительный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > Druckbegrenzungsventil
-
37 Speiseventil
сущ.1) авиа. впускной клапан, напорный клапан2) тех. питательный клапан3) артил. питающий вентиль, питающий клапан -
38 Druckbegrenzungsventil
(n)клапан для ограничения давлениянапорный клапанпредохранительный клапанпереливной клапанDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckbegrenzungsventil
-
39 pressure (control) valve
Автоматика: клапан давления, нагнетательный клапан, напорный клапанУниверсальный англо-русский словарь > pressure (control) valve
-
40 Druckventil
нагнетательный клапаннапорный клапанприёмный клапан забортной воды
См. также в других словарях:
напорный клапан — нагнетательный клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетательный клапан EN delivery valve … Справочник технического переводчика
забойный напорный клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom discharge valvebottom discharge valve … Справочник технического переводчика
напорный или нагнетательный клапан насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge valve … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан — 3.12 предохранительный клапан: Напорный гидроклапан, предназначенный для предохранения объемного гидропривода от давления, превышающего установленное. 3.13 Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТАРАН — устройство, которое за счет гидравлического удара поднимает воду на высоту, значительно превышающую уровень источника. Вода от источника самотеком подается по длинному напорному трубопроводу, идущему с небольшим понижением. Под действием… … Энциклопедия Кольера
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26070-83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и определения оригинал документа: ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФИЛЬТРОВ И ФИЛЬТРУЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ 35. Абсолютная тонкость фильтрации Максимальный размер частиц искусственного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТАРАН — водоподъёмное устройство, в к ром давление создаётся в результате гидравлического удара, возникающего в трубопроводе 6 (см. рис.) при закрытии ударного отбойного клапана 4 под действием динамич. напора воды, поступающей из источника. Вследствие… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВОДОПОДЪЕМНИКИ — ВОДОПОДЪЕМНИКИ, приборы и сооружения, служащие для подъема и передвижения воды из нижележащего расположения в вышележащее. В. разделяются на две группы: 1) те сооружения и приборы, которые при посредстве различных приспособлений механически… … Большая медицинская энциклопедия
РБМК — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГОСТ Р 51109-97: Промышленная чистота. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа: 6.2.29 абсолютная тонкость фильтрования: Максимальный размер частиц искусственного загрязнителя сферической формы, обнаруженных в фильтрате. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации