-
1 напорная трубка
напорная трубка
Напорное устройство в виде трубки, имеющей две полости, из которых одна воспринимает полное, а другая только статическое давление потока.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
64. Напорная трубка
E. Impact tube
F. Tube forcé
Напорное устройство в виде трубки, имеющей две полости, из которых одна воспринимает полное, а другая только статическое давление потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорная трубка
-
2 напорная трубка
напорная трубка
Напорное устройство в виде трубки, имеющей две полости, из которых одна воспринимает полное, а другая только статическое давление потока.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
64. Напорная трубка
E. Impact tube
F. Tube forcé
Напорное устройство в виде трубки, имеющей две полости, из которых одна воспринимает полное, а другая только статическое давление потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напорная трубка
-
3 напорная трубка
-
4 напорная трубка
Engineering: pressure tube -
5 напорная трубка
-
6 напорная трубка
нагнітна́ тру́бка -
7 напорная трубка
нагнітна́ тру́бка -
8 напорная трубка
-
9 напорная трубка
-
10 напорная трубка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > напорная трубка
-
11 осредняющая напорная трубка
Oil&Gas technology Averaging pitot tube (газоизмерительные станции)Универсальный русско-английский словарь > осредняющая напорная трубка
-
12 трубка Пито
трубка Пито
Напорная трубка Г-образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
65. Трубка Пито
D. Gesamtdrucksonde (Pitot-Rohr)
E. Pitot tube
F. Tube de Pitot
Напорная трубка Г-образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трубка Пито
-
13 трубка Пито
трубка Пито
Напорная трубка Г-образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
65. Трубка Пито
D. Gesamtdrucksonde (Pitot-Rohr)
E. Pitot tube
F. Tube de Pitot
Напорная трубка Г-образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубка Пито
-
14 трубка Пито
трубка Пито
Напорная трубка Г-образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
65. Трубка Пито
D. Gesamtdrucksonde (Pitot-Rohr)
E. Pitot tube
F. Tube de Pitot
Напорная трубка Г-образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубка Пито
-
15 трубка
ж.1) tub(ett)o m2) электрон. tubo mтрубка для контроля формы сигнала по кадрам — ( в осциллографе) tubo di controllo di quadro
трубка для контроля формы сигнала по строкам — ( в осциллографе) tubo di controllo delle linee
запоминающая электроннолучевая трубка — вчт. tubo catodico a memoria [di Williams]
электроннолучевая трубка с накоплением зарядов — тлв tubo catodico di accumulazione
трубка с электростатическим отклонением пучка — электрон. tubo di Braun
- азотная трубкатрёхцветная электроннолучевая трубка — тлв tubo catodico tricromico
- алмазная трубка
- алмазоносная трубка
- астигматическая трубка
- бакелизированная трубка
- трубка Бергмана
- трубка Брауна
- трубка Бурдона
- вакуумная трубка
- трубка Вентури
- визирная трубка
- трубка Вильямса
- водомерная трубка
- газометрическая трубка
- газонаполненная трубка
- газоразрядная трубка
- галогенная счётная трубка
- трубка Гейслера
- гейслерова трубка
- гелиевая трубка
- гибкая трубка
- гидрометрическая трубка
- гофрированная трубка
- градуированная трубка
- двойная трубка
- двухлучевая трубка
- декадная счётная трубка
- декодирующая трубка
- счётная трубка деления
- детонирующая трубка
- дефектоскопическая трубка
- диссекторная трубка
- дистанционная трубка
- защитная трубка
- изолирующая трубка
- индикаторная трубка
- интегрирующая трубка
- ионно-лучевая трубка
- капиллярная трубка
- каскадная рентгеновская трубка
- кимберлитовая трубка
- кипятильная трубка
- кодирующая трубка
- коллиматорная трубка
- контрольная трубка
- трубка Крукса
- рентгеновская трубка Кулиджа
- лазерная трубка
- люминесцентная трубка
- манометрическая трубка
- трубка маслопровода
- микротелефонная трубка
- нагревательная трубка
- накопительная трубка
- напорная трубка
- неоновая трубка
- однополюсная трубка
- оросительная трубка
- осциллоскопическая трубка
- отводящая трубка
- паяльная трубка
- трубка Пелиго
- передающая трубка
- петлеобразная трубка
- трубка Пито
- плазменная трубка
- пневмометрическая трубка
- поглотительная трубка
- подковообразная трубка
- трубка полного напора
- силовая трубка поля
- трубка потока
- предохранительная трубка
- приёмная трубка
- продувная трубка
- проекционная трубка
- пропорциональная счётная трубка
- трубка прямого видения
- пьезометрическая трубка
- разрядная трубка
- распорная трубка
- рассолоподающая трубка
- расходомерная трубка
- резиновая трубка
- рентгеновская трубка
- самовыпрямляющая трубка
- самогасящаяся счётная трубка
- трубка с горячим катодом
- сливная трубка
- слуховая трубка
- трубка с люминесцентным экраном
- трубка с микропятном
- трубка с накоплением изображения
- трубка с настроенной сеткой
- соединительная трубка
- трубка со штыковым концом
- спиральная трубка
- счётная трубка с проточным газом
- трубка статистического давления
- стеклодувная трубка
- стеклянная трубка
- трубка с темновой записью
- стробоскопическая трубка
- трубка Стэнтона
- сушильная трубка
- трубка с фигурным сечением луча
- трубка с цифровой индикацией
- счётная трубка
- счётная газовая трубка
- счётная электроннолучевая трубка
- трубка с шариком
- телефонная трубка
- тепловая трубка
- трубка Торричелли
- трёхцветная приёмная трубка
- углекислотная трубка
- трубка уровня
- ускорительная трубка
- ускоряющая трубка
- трубка Фарнсуорта
- флуоресцирующая трубка
- фокусирующая трубка
- хлоркальциевая трубка
- холодильная трубка
- экранирующая трубка
- электроизоляционная трубка
- электроннолучевая трубка
- электростатическая запоминающая трубка -
16 трубка
1) pipe
2) reciever
3) tube
4) <engin.> union
– волосная трубка
– газонаполненная трубка
– двухлучевая трубка
– дыхательная трубка
– запальная трубка
– импульсная трубка
– капиллярная трубка
– микротелефонная трубка
– напорная трубка
– окулярная трубка
– откачная трубка
– разрядная трубка
– распорная трубка
– расходомерная трубка
– рентгеновская трубка
– стеклодувная трубка
– счетная трубка
– трубка Бергмана
– трубка бергманская
– трубка брауде
– трубка вектора
– трубка газонаполненная
– трубка гейслерова
– трубка изолирующая
– трубка изоляционная
– трубка микротелефонная
– трубка поля
– трубка потока
– трубка телефонная
– трубка тока
– трубка ударная
– цихревая трубка
– электронно-лучевая трубка
взрывобезопасная электронно-лучевая трубка — implosion-resistant cathode-ray tube
запоминающая электронно-лучевая трубка — storage tube
знакопечатающая электронно-лучевая трубка — character display tube
индикаторная электронно-лучевая трубка — display tube
микрофокусная рентгеновская трубка — microfocus X-ray tube
передающая телевизионная электронно-лучевая трубка — camera tube, image pick-up tube
передающая трубка с накоплением заряда — storage camera tube
передающая трубка с фотопроводимостью — photo-conductive camera tube
приемная электронно-лучевая трубка — kinescope, picture tube, television tube
проекционная электронно-лучевая трубка — projection cathode-ray tube
растровая электроннолучевая трубка — raster scope
трехлучевая передающая приемная трубка — three-gun picture tube
трубка грунтовая гидростатическая — <energ.> hydrostatic ground pipe
трубка запальная Норденфельда — Nordenfeld primer
трубка магнитной индукции — tube of magnetic flux
трубка полного напора — Pitot tube
трубка с бегающим пятном — flying-spot tube
трубка с двусторонней мишенью — <phot.> image orthicon
трубка счетная Гейгера-Мюллера — <engin.> Geiger counter
трубка ударная Вьеля — <phys.> Vieille shock tube
-
17 трубка
гидр., матем., техн., физ.тру́бка; ( стеклянная - ещё) ру́рка- бергмановская трубка
- бронированная трубка
- вводная трубка
- векторная трубка
- витая трубка
- водоуказательная трубка
- вытяжная трубка
- газосветная трубка
- гибкая трубка
- градуированная трубка
- двухлучевая трубка
- дистанционная трубка
- дугогасительная трубка
- дыхательная трубка
- измерительная трубка
- ионная трубка
- капиллярная трубка
- катодно-лучевая трубка
- лучевая трубка
- магнитная силовая трубка
- металлическая трубка
- многолучевая трубка
- многоступенчатая трубка
- нагревательная трубка
- напорная трубка
- осциллографическая трубка
- ответвительная трубка
- паяльная трубка
- передающая трубка
- поглотительная трубка
- предохранительная трубка
- приёмная трубка
- продувная трубка
- пролётная трубка
- разрядная трубка
- распорная трубка
- регенераторная трубка
- резиновая трубка
- рентгеновская трубка
- самозащитная трубка
- светящаяся трубка
- силовая трубка
- смазочная трубка
- спектроскопическая трубка
- спиралеобразная трубка
- стеклодувная трубка
- счётная трубка
- телевизионная трубка
- телеметрическая трубка
- термометрическая трубка
- уравнительная трубка
- электронно-лучевая трубка -
18 трубка
гидр., матем., техн., физ.тру́бка; ( стеклянная - ещё) ру́рка- бергмановская трубка
- бронированная трубка
- вводная трубка
- векторная трубка
- витая трубка
- водоуказательная трубка
- вытяжная трубка
- газосветная трубка
- гибкая трубка
- градуированная трубка
- двухлучевая трубка
- дистанционная трубка
- дугогасительная трубка
- дыхательная трубка
- измерительная трубка
- ионная трубка
- капиллярная трубка
- катодно-лучевая трубка
- лучевая трубка
- магнитная силовая трубка
- металлическая трубка
- многолучевая трубка
- многоступенчатая трубка
- нагревательная трубка
- напорная трубка
- осциллографическая трубка
- ответвительная трубка
- паяльная трубка
- передающая трубка
- поглотительная трубка
- предохранительная трубка
- приёмная трубка
- продувная трубка
- пролётная трубка
- разрядная трубка
- распорная трубка
- регенераторная трубка
- резиновая трубка
- рентгеновская трубка
- самозащитная трубка
- светящаяся трубка
- силовая трубка
- смазочная трубка
- спектроскопическая трубка
- спиралеобразная трубка
- стеклодувная трубка
- счётная трубка
- телевизионная трубка
- телеметрическая трубка
- термометрическая трубка
- уравнительная трубка
- электронно-лучевая трубка -
19 трубка
(ж)1. Röhrchen (n); Röhre (f);2. Papierrolle (f);дренажная трубка — Dränageröhrchen (n);
водомерная трубка — Flüssigkeitsstandrohr (n); Peilrohr (n);
капиллярная трубка — Haarrohr (n); Kapillarrohr (n); Haarrörchen (n);
сливная трубка — Ausgussrohr (n); Abflussrohr (n);
напорная трубка — Druckrohr (n);
трубка Пито — Pitotrohr (n); Staudruckanemometer (n); Staudruckdüse (f); Staudruckmesser (m);
трубка для подмыва сваи — Spüllanze (f);
трубка тока — Stromfaden (m); Stromrohr (n)
-
20 напорная прецизионная трубка
adjmetal. tube à pression de précisionDictionnaire russe-français universel > напорная прецизионная трубка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напорная трубка — Напорное устройство в виде трубки, имеющей две полости, из которых одна воспринимает полное, а другая только статическое давление потока. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды преобразователей расхода… … Справочник технического переводчика
Напорная трубка — 64. Напорная трубка E. Impact tube F. Tube forcé Напорное устройство в виде трубки, имеющей две полости, из которых одна воспринимает полное, а другая только статическое давление потока Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осредняющая напорная трубка — Ндп. интегрирующая напорная трубка Напорная трубка, располагаемая по одному из диаметров трубопровода, имеющая ряд отверстий или профилированную щель по ее длине, расположенные навстречу потоку. [ГОСТ 15528 86] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Осредняющая напорная трубка — 67. Осредняющая напорная трубка Ндп. Интегрирующая напорная трубка Напорная трубка, располагаемая по одному из диаметров трубопровода, имеющая ряд отверстий или профилированную щель по ее длине, расположенные навстречу потоку Источник: ГОСТ 15528 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубка Пито — Напорная трубка Г образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды преобразователей… … Справочник технического переводчика
трубка — 3.14 трубка : (Теплоизоляционное) изделие, применяемое для теплоизоляции объектов цилиндрической формы. [ГОСТ Р 52953 2008, пункт 5.10] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубка Пито — 65. Трубка Пито D. Gesamtdrucksonde (Pitot Rohr) E. Pitot tube F. Tube de Pitot Напорная трубка Г образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление Источник: ГОСТ 15528… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубка Пито — … Википедия
гидрометрическая трубка — пьезометрическая трубка напорная трубка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пьезометрическая трубканапорная трубка EN Pitot tube … Справочник технического переводчика
Пито трубка — Трубка Пито с истребителя F/A 18] Трубка Пито прибор для измерения динамического напора текущей жидкости (суспензии) или газа. Названа по имени её изобретателя (1732) французского учёного А. Пито (Н. Pitot). Представляет собой Г образную трубку.… … Википедия
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
