-
61 upstream
1. a расположенный выше по течению2. a плывущий, движущийся против теченияupstream migrant — рыба, плывущая вверх по реке
3. adv вверх по течениюupstream well — скважина, расположенная вверх по течению подземных вод
4. adv против течения -
62 discharge end
напорная или нагнетательная сторона насоса.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > discharge end
-
63 Flutseite des Dammes
напорная грань плотины; мокрая сторона дамбыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flutseite des Dammes
-
64 pressure face
1) Морской термин: упорная поверхность (гребного винта)2) Техника: брюшко лопасти, верховая грань, верховой откос (земляной плотины), нагнетающая поверхность, напорная грань, поверхность под давлением, рабочая поверхность (лопасти гидротурбины)3) Строительство: поверхность давления, напорная грань (плотины)4) Гидрография: нагнетающая поверхность (лопасти гребного винта)5) Макаров: нагнетающая поверхность (гребного винта), нижняя сторона профиля (крыла) -
65 upstream side
1) верховой откос ( земляной плотины); напорная [верховая\] грань ( плотины) -
66 Druckseite
fлицевая сторона лопасти ( насоса), сторона лопасти с повышенным давлением, напорная грань -
67 face
лицевая сторона; грань; поверхность; торец; фаска; облицовка; обшивка; отделка; фасад; облицовывать, отделывать; шлифовать; выходить фасадом face of wall наружная поверхность стены face aluminum - алюминиевая обшивка face carbon - графитовая поверхность face exposed - поверхность или сторона (здания), подвергаю-щаяся воздействию пожара в близлежащем здании face glass-reinforced plastic - обшивка из армированного стеклопластика face upstream - верховая грань или откос; напорная грань (плотины) -
68 dam
1) дамба
2) гать
3) запруда
4) запружать
5) запруживать
6) плотина
7) упрудить
8) упруживать
– arch dam
– back of a dam
– break of dam
– bucket of dam
– buttress dam
– concrete dam
– crest of dam
– crib dam
– cutaway dam
– dam beam
– dam flow
– dam location
– dam up
– earth-fill dam
– fill dam
– foot of dam
– foundation of a dam
– gravity dam
– heel of dam
– high-head dam
– hydraulic-fill dam
– intake dam
– irrigation dam
– low-head dam
– non-overflow dam
– rock-fill dam
– shaft dam
– slag dam
– spillway dam
– timber dam
upstream side of dam — верховая сторона плотины, <constr.> клин верховой
-
69 Druckseite
-
70 Druckseite
(f)напорная (нагнетательная) сторонаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Druckseite
-
71 Förderseite
(f)напорная (нагнетательная) сторона (насоса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Förderseite
-
72 Druckseite
f1. лицевая сторона лопасти (напр. турбины)2. напорная граньDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckseite
-
73 end
конец; край; торец; короткие доски, концы, обрезки (пиломатериала); кончать(ся); крайний, конечный end capped - заглушённый конец end cigarette - окурок сигареты end fluid - of pump напорная (нагнетательная) сторона насоса end upstream - входной патрубок (насоса)
См. также в других словарях:
напорная сторона (насоса) — нагнетательная сторона (насоса) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетательная сторона (насоса) EN discharge end … Справочник технического переводчика
нагнетательная сторона насоса — напорная сторона насоса — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы напорная сторона насоса EN outlet side … Справочник технического переводчика
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона