-
1 monitio
напоминание (1. 9 C. 1, 4. 1. 39 C. Th. 12, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > monitio
-
2 admonitio
1) напоминание C etc.2) увещевание, указание, наставление, тж. предостережение, предупреждение C, VP etc.3) наказание (a. fustium Dig) -
3 admonitum
ī n. [ admoneo ]напоминание, увещевание, предупреждение C -
4 admonitus
напоминание, увещевание, уговаривание, совет или предупреждениеacrior admonitu est O — увещевания лишь озлобляют его, т. е. никакие уговоры на него не действуют -
5 commemoratio
commemorātio, ōnis f. [ commemoro ]1) напоминание, упоминание ( alicujus rei C)Verres fuit in assiduā commemoratione omnibus omnium flagitiorum C — все постоянно упоминали (говорили) о всяческих преступлениях Верреса2) воспоминание, память ( posteritatis C) -
6 commonitio
напоминание Q, CJ -
7 compulsio
-
8 memoriale
-
9 monel(l)a
monēl(l)a, ae f. [ moneo ]напоминание Tert -
10 monel(l)a
monēl(l)a, ae f. [ moneo ]напоминание Tert -
11 monitio
-
12 monitum
ī n. [ moneo ]1) напоминание, предостережение ( monita praeceptaque C)2) указание, предсказание ( deorum C) -
13 monitus
I a, um part. к moneo II monitus, ūs m. [ moneo ]1) напоминание, предостережение, увещевание V, O, VF2) знамение, предсказание (monĭtu deorum L, V) -
14 paraenesis
-
15 pervello
per-vello, vellī, —, erep. aurem Ph — драть за ухо. перен. Sen, VM делать напоминание2) возбуждать, раздражать ( stomachum H)3) пробуждать, воскрешать ( fidem Sen)4) терзать, мучить, донимать, удручать ( dolor aliquem pervellit C)5) бранить, ругать, пробирать или осмеивать ( jus civile C) -
16 praemonitum
ī n. [ praemoneo ]напоминание, предостережение AG -
17 praemonitus
-
18 commemoratio
commemoratio commemoratio, onis f напоминание -
19 monitio
monitio monitio, onis f напоминание -
20 Ceterum censeo Carthaginem esse delendam
А кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен - настойчивое напоминание, неустанный призыв к чему-либоВыражение представляет собой слова М. Поркия (в традиционной русской передаче - Порция) Катона (Катона Старшего), цензора 184 г. до н. э., прадеда Катона Утического (см. Víctrix cáusa deís placuít, sed vícta Catóni) восстанавливаемые по их греческой передаче в "Сравнительных жизнеописаниях" Плутарха ("Марк Катон", XXVII): Говорят, что Катон, - - о чем бы ему ни приходилось высказывать свое мнение в сенате, прибавлял: "А кроме того, я полагаю, что Карфаген не должен существовать".Плиний Старший в "Естественной истории" (XV, 18, 20) упоминает о том, что Катон, пылая смертельной ненавистью к Карфагену и заботясь о безопасности потомства, "clamavit omni senatu Carthaginem delendam - на каждом заседании сената кричал, что Карфаген должен быть разрушен".Флор, "Очерк римской истории", II, 15: Cato inexpiabili odio delendam esse Carthaginem, et cum de alio consuleretur, pronuntiabat. "Катон в своей неукротимой ненависти заявлял, что Карфаген надо разрушить, даже и тогда, когда высказывался по другому вопросу".Газета "Times" начала свою крымскую кампанию против свергнутой Коалиции и свое "ceterum censeo" по поводу необходимости образовать следственную комиссию как раз в тот момент, когда Гладстон создал угрозу ее монополии. (К. Маркс, Сообщения английской печати.)Я с гидом в руке тотчас же поспешил направиться к Капитолию, к знаменитому римскому форуму, к Колизею, к дворцам цезарей, именно в тот центр древнего Рима, где решались когда-то судьбы всего мира, где гремел Цицерон против Катилины, где, к подножию статуи Помпея, закрывая лицо тогой, пал великий историк и полководец Цезарь, пораженный кинжалами Брута и Кассия, где упрямый Катон твердил свое "Carthaginem delendam esse" и где бессмертные Гракхи впервые провозгласили мировой закон, из-за достижения которого человечество до сих пор проливает реки крови. (Д. Л. Мордовцев, До Италии. Путевые арабески.)Николай Гаврилович упоминал о своей поездке за границу (кажется, в 1859 г.) и о разговоре с Герценом приблизительно в таких выражениях: "Я нападал на Герцена за чисто обличительный характер "Колокола". Если бы, говорю ему, наше правительство было чуточку поумнее, оно благодарило бы вас за ваши обличения; эти обличения дают ему возможность держать своих агентов в узде в несколько приличном виде, оставляя в то же время государственный строй неприкосновенным, а суть-то дела именно в строе, не в агентах. Вам следовало бы выставлять определенную политическую программу, - скажем, конституционную, или республиканскую, или социалистическую; и затем всякое обличение являлось бы утверждением основных требований вашей программы; вы неустанно повторяли бы свое ceterum censeo Carthaginem delendam esse". Именем Карфагена Николай Гаврилович означал в данном случае, очевидно, самодержавие. (С. Г. Стахович, Среди политических преступников.)Процесс Засулич содержал в себе одно драгоценное для политика указание, - указание на глубокое общественное недовольство правительством и равнодушие к его судьбам. Но именно на эту-то сторону - то близоруко, то умышленно, - не обращалось никакого внимания. Нечего и говорить, что мое имя при этом повторялось постоянно с всевозможными комбинациями "Carthaginem esse delendam". (А. Ф. Кони, Воспоминания о деле Веры Засулич.)□ Кончаю письмо катоновским изречением - ceterum censeo, что в Питер надо приехать. (И. С. Тургенев - М. М. Стасюлевичу, 31.I (12.II) 1878.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ceterum censeo Carthaginem esse delendam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАПОМИНАНИЕ — НАПОМИНАНИЕ, напоминания, ср. Обращение, напоминающее о чем нибудь. Письмо с напоминанием о сроке платежа. Вторичное напоминание из библиотеки о возврате книг. || перен. Предостерегающий признак, предвестие. Это было грозным напоминанием войны.… … Толковый словарь Ушакова
напоминание — обращение, сходство, тыкание, приведение, смахивание, тыканье, долбежка Словарь русских синонимов. напоминание сущ., кол во синонимов: 10 • долбежка (15) • … Словарь синонимов
напоминание — Реклама, целью которой служит напоминание потребителю о товаре, существование которого для него уже не является новостью. Напоминающая реклама обычно следует за интенсивной маркетинговой кампанией и впрямую не нацелена на стимулирование сбыта. В… … Справочник технического переводчика
НАПОМИНАНИЕ — НАПОМИНАНИЕ, я, ср. Обращение, напоминающее о чём н. Вторичное н. Делать что н. без напоминаний. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напоминание — НАПОМИНАНИЕ, я, ср Текст, представляющий собой извещение, уведомление, обращенное к кому л. с целью освежить в чьей л. памяти что л., заставить вспомнить о ком , чем л. Тогда прокатная контора присылала напоминание, что если в недельный срок долг … Толковый словарь русских существительных
Напоминание — I ср. 1. процесс действия по гл. напоминать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. напоминать II отт. Результат такого действия. 2. Предостерегающий признак, предвестие чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напоминание — напоминание, напоминания, напоминания, напоминаний, напоминанию, напоминаниям, напоминание, напоминания, напоминанием, напоминаниями, напоминании, напоминаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
напоминание — напомин ание, я … Русский орфографический словарь
напоминание — (2 с), Пр. о напомина/нии; мн. напомина/ния, Р. напомина/ний … Орфографический словарь русского языка
напоминание — я; ср. 1. к Напоминать (1 зн.). При напоминании о предстоящем докладе он нахмурился. Надоели напоминания, и так помню, что надо написать письмо. 2. То, что заставляет вспомнить кого , что л. Букет сухих цветов н. о лете. 3. Извещение, уведомление … Энциклопедический словарь
напоминание — я; ср. 1) к напоминать 1) При напоминании о предстоящем докладе он нахмурился. Надоели напоминания, и так помню, что надо написать письмо. 2) То, что заставляет вспомнить кого , что л. Букет сухих цветов напомина/ние о лете. 3) Извещение,… … Словарь многих выражений
