-
101 полимерная матрица
1) Dentistry: (полиэфирная смола) polymer matrix (В стоматологии композитами принято называть вещества, состоящие из органической полимерной матрицы, неорганического наполнителя и связующего слоя (силана).)2) Polymers: polymeric matrixУниверсальный русско-английский словарь > полимерная матрица
-
102 полимерная матрица (полиэфирная смола)
Dentistry: polymer matrix (В стоматологии композитами принято называть вещества, состоящие из органической полимерной матрицы, неорганического наполнителя и связующего слоя (силана).)Универсальный русско-английский словарь > полимерная матрица (полиэфирная смола)
-
103 пустотелые стеклянные шарики
Универсальный русско-английский словарь > пустотелые стеклянные шарики
-
104 рефлексное отражение
Универсальный русско-английский словарь > рефлексное отражение
-
105 рефлексное покрытие
Polymers: reflex coating (относится к дорожно-маркированным краскам, содержащим стеклянные шарики в качестве наполнителя)Универсальный русско-английский словарь > рефлексное покрытие
-
106 тонер
1) General subject: toner2) Engineering: ink powder (в электрофотографии)3) Polygraphy: developer powder, electrographic toner, toner powder5) Makarov: toner (электрофотографического проявителя), toner material, toner medium, toner-ink -
107 эмульгированная гидроизоляционная битумная мастика
Construction: slurry seal (смесь битума, наполнителя, песка и воды для дорожных покрытий)Универсальный русско-английский словарь > эмульгированная гидроизоляционная битумная мастика
-
108 генуэзский крем
Gastronomy: (франц.) Creme Genoise (употребляемый как в качестве самостоятельного десертного блюда, так и в качестве добавки или наполнителя) -
109 связывающий лист в сигаре
Tobacco industry: (служит для связки наполнителя и придания ему формы) binderУниверсальный русско-английский словарь > связывающий лист в сигаре
-
110 пустотелые стеклянные шарики
( применяемые в качестве наполнителя цемента) hollow glass bubblesРусско-английский словарь по нефти и газу > пустотелые стеклянные шарики
-
111 обрезки
cutting, off-cuts, scrap, shaving, slitting, trimming, cutting waste, waste лесн.* * *обре́зки мн. м.:обре́зки бума́ги ( оборотный бумажный брак) — paper trimmingsобре́зки тка́ни ( в качестве наполнителя для пластмасс) — shredded cloth -
112 вермикулит
(минерал, применяемый в составах теплоизоляционных изделий и в качестве заполнителя-наполнителя лёгких бетонов и других композиционных материалов) vermiculiteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вермикулит
-
113 премиксы
1) обогатительные смеси биологически активных веществ микробиологического и химического синтеза, применяемые для повышения питательности комбикормов и улучшения биологического действия их на организм с.-х. животных. Различают П. витаминные, минеральные, витаминно-аминокислотные и др. В состав П. входят наполнитель (овсяная мука, отруби, травяная мука, жмыхи, дрожжи и др.) и биологически активные вещества (витамины (см. витамины), микроэлементы (см. микроэлементы), аминокислоты (см. аминокислоты), антибиотики (см. антибиотики), ферменты (см. фермент), химико-терапевтические препараты);2) полуфабрикаты в производстве изделий из дисперсно-наполненных полимерных композиционных материалов. Представляют собой тестообразные смеси жидкого термореактивного связующего вещества (обычно ненасыщенной полиэфирной смолы), рубленого волокна (обычно стеклянного), минерального дисперсного наполнителя (мел, каолин или др.) и различных добавок (напр., смазок, красителей).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > премиксы
-
114 glass bubble cement
цемент, в котором в качестве наполнителя применены пустотелые стеклянные шарикиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > glass bubble cement
-
115 hollow glass bubbles
пустотелые стеклянные шарики, применяемые в качестве наполнителя цементаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hollow glass bubbles
-
116 marforming
низкотемпературная термомеханическая обработка (для получения специальных мартенситно-стареющих сталей, «марформинг»)прессование с применением полиуретанового ( резинового) наполнителяАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > marforming
-
117 phosphate-reduced detergent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > phosphate-reduced detergent
-
118 TMC
thick molding compound — формовочная композиция с повышенным содержанием стекловолокнистого наполнителяtransient making capacity — включающая способность ( выключателя) в переходном режиме -
119 наполнитель
1. м. filler, filling agentнаполнитель; материал для засыпки — filling material
2. м. filing machine, filler3. м. pigment extender, filler -
120 придавать запах
1. flavor2. flavour
См. также в других словарях:
общее давление газа-наполнителя газового ионизационного детектора — общее давление газа наполнителя Сумма парциальных давлений газов внутри газового ионизационного детектора. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы общее давление газа наполнителя EN filling gas total pressure of gas… … Справочник технического переводчика
удержание наполнителя бумаги (картона) — Отношение массы наполнителя, содержащегося в бумаге (картоне) к массе наполнителя, введенного в суспензию, выраженное в процентах. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN retention of fillers DE (Ver) Halten des Füllstoffs FR retention des… … Справочник технического переводчика
слой наполнителя — rus слой (м) наполнителя eng indicating bed (gas detecting tube) fra couche (f) indicatrice deu Anzeigeschicht (f), Reaktionsschicht (f) spa capa (f) indicadora, estrato (m) indicador … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
без наполнителя — неразбавленный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неразбавленный EN unadulterated … Справочник технического переводчика
кабель с жилами без наполнителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pipe type cable … Справочник технического переводчика
кого наполнителя тешюаккумули — в твердую при отводе тепла от материала Источник: ОСТ 1 02546 85: Система теплоаккумулирующая обеспечения теплового режима оборудования летательных аппаратов. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Содержание наполнителя — 4. Содержание наполнителя содержание присадок в твердом виде аналогично твердым смазочным материалам (графит, молибден, дисульфид), соли металлов, мыла, окиси металлов и для повышения смазывающих свойств при высоком давлении (формование и горячая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удержание наполнителя бумаги (картона) — 14. Удержание наполнителя бумаги (картона) Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60811-4-1-2008: Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических и оптических кабелей. Часть 4-1. Специальные методы испытаний полиэтиленовых и полипропиленовых композиций. Стойкость к растрескиванию под напряжением в условиях окружающей среды. Определение показателя текучести расплава. Определение содержания сажи и/или минерального наполнителя в полиэтилене методом непосредственного сжигания. Определение содержания сажи методом термогравиметрического анализа (TGA). Определение дисперсии сажи в полиэтилене с помощью микроскопа — Терминология ГОСТ Р МЭК 60811 4 1 2008: Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических и оптических кабелей. Часть 4 1. Специальные методы испытаний полиэтиленовых и полипропиленовых композиций. Стойкость к растрескиванию под … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абляция фенольных пластиков при содержании наполнителя около 60% — Наполнитель Линейная скорость уноса массы, мм/с Время достижения 200 °С на обратной стороне образца Стеклоткань 0,112 4 … Химический справочник
композиционные материалы — (композиты), конструкционные материалы, состоящие из двух или более разнородных компонентов, объединённых одной основой (связующим или матрицей). Матрица может быть полимерной (эпоксидные, фенолоформальдегидные, полиэфирные смолы), металлической… … Энциклопедия техники