-
41 contaminant
mнаполнитель (напр. трещин); загрязняющая примесьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contaminant
-
42 emplisseuse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > emplisseuse
-
43 matière d'agrégation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > matière d'agrégation
-
44 matière inerte
инертный материал, наполнительDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > matière inerte
-
45 plastique liquide thermodurcissable
жидкая термореактивная пластмасса (временный наполнитель пор, твердеющий при повышении температуры)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plastique liquide thermodurcissable
-
46 produit d'apport
заполнитель, наполнительDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > produit d'apport
-
47 Matière de charge
сущ.общ. Наполнитель для лакокрасочных материалов (Порошкообразное вещество обычно белое или слабоокрашенное, практически нерастворимое в лакокрасочной среде, имеющее показатель преломления менее 1,7, которое используется благодаря своим физ)Французско-русский универсальный словарь > Matière de charge
-
48 addition-charge
сущ.стр. добавка-наполнитель -
49 adjuvant
1. прил.1) общ. вспомогательный2) мед. полезный, адъювантный, помогающий2. сущ.1) мед. адъювант (1. вещество, повышающее иммуногенность антител 2. вспомогательное средство при приготовлении лекарственной формы), вспомогательное средство2) перен. стимулятор3) тех. наполнитель (для ядохимикатов), улучшающая добавка (к бетону), катализатор, добавка (улучшающая качество продукта), присадка, носитель, ускоряющая добавка (к бетону) -
50 agalite
сущ.стр. агалит (наполнитель) -
51 agent de remplissage
сущ.тех. наполнительФранцузско-русский универсальный словарь > agent de remplissage
-
52 agent renforçant
сущ.рез. активный наполнитель, усилитель -
53 ajoutage
-
54 ajoute
сущ.1) тех. наполнитель, присадка2) бельг. добавка, добавление -
55 asphalte filler
сущ. -
56 billes creuses
-
57 charge
сущ.1) общ. давление, должность, наполнитель, напор, обязательство, тяжесть, иждивение (charge - более общее, tutelle - юридический термин), заряжение, нагрузка, ноша, обуза, повинность, пошлина, утяжелитель, функция, бремя, выстрел, груз, заряд, зарядка, налог, обязанность, ответственность, погрузка, поручение, пост, расходы, уплотнитель3) авиа. (alaire) удельная нагрузка на крыло4) воен. сигнал атаки, атака (чаще кавалерийская)5) тех. напряжение, привес, утяжеление (ткани), загрузка (плавильной печи), шихта, вес, взвесь, заряжание, текст, усилие, навеска (в литьевом прессовании; для загрузки пресс-формы), свежий заряд (у двигателя)6) хим. заполнитель7) стр. заряд (explosive)8) юр. обремение, обвинение9) иск. преувеличение, шарж10) метал. завалка, засыпка, колоша, (электрический) заряд, садка (в печи)11) выч. загрузка (ñì. òæ. chargement)12) лит. порция (puis il ouvrait la gueule de sa bourse, y engloutissait une charge d'écus (Eugénie Grandet, Honoré de Balzac))13) маш. электрический заряд14) пласт. доза впрыска (в литьевом прессовании), навеска (для загрузки прессформы)15) арго. допинг, наркотик -
58 charge colorante
сущ. -
59 charge fibreuse
-
60 charge floconneuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > charge floconneuse
См. также в других словарях:
Наполнитель — – состав или вещество, заполняющее пористую структуру древесины при ее модифицировании. [ГОСТ 23944 80] Наполнители – дисперсные твердые в ва минеральной природы, вводимые в состав преимущественно однородных, гомогенных материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наполнитель — бекфиллер Словарь русских синонимов. наполнитель сущ., кол во синонимов: 11 • баллононаполнитель (1) • … Словарь синонимов
НАПОЛНИТЕЛЬ — НАПОЛНИТЕЛЬ, наполнителя, муж. (тех.). Вещество, прибавляемое к другому веществу для улучшения технических свойств последнего. Наполнители резины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПОЛНИТЕЛЬ — НАПОЛНИТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Вещество, материал, к рым наполняют, дополняют, уплотняют что н. Наполнители полимеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наполнитель — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN fillerfilling compound … Справочник технического переводчика
Наполнитель — белое нерастворимое непрозрачное мелкодисперсное минеральное вещество, вводимое в состав бумаги и печатных красок в целях улучшения их качеств. Н. повышает непрозрачность бумаги и ее белизну, способствует образованию гладкой поверхности бумаги,… … Реклама и полиграфия
Наполнитель — 1.3. Наполнитель уплотненный изолирующий материал, окружающий электронагревательный элемент. Источник: ГОСТ 13268 88: Электронагреватели трубчатые оригинал документа 26. Наполнитель материал, армирующий пластмассу; в качестве армирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наполнитель — užpildas statusas T sritis chemija apibrėžtis Inertinis kompozicijos komponentas, atpiginantis gaminį ir pagerinantis jo naudojamąsias savybes. atitikmenys: angl. aggregate; extender; filler; filling agent; filling material; grading rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
наполнитель поглощающего элемента ядерного реактора — наполнитель пэла Часть поглощающего элемента ядерного реактора, содержащая материалы, поглощающие нейтроны. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы наполнитель пэла … Справочник технического переводчика
Наполнитель армирующий — – материал или изделие, соединенный или соединенное с термореактивной смолой до начала процесса отверждения для улучшения физико механических характеристик полимерного композита. Примечания: Под армирующим наполнителем в настоящем стандарте … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наполнитель (в пластмассе) — наполнитель Материал, армирующий пластмассу; в качестве армирующего материала могут использоваться волокна, тканые и нетканые материалы [ПБ 03 576 03] наполнитель Относительно инертный твердый материал, добавляемый в пластмассу с целью… … Справочник технического переводчика