-
21 αεροπληθής
ης, ες наполненный воздухом -
22 ανάμεστος
η, ο1) полный, наполненный; 2) зрелый, спелый -
23 ανθοβριθής
ης, ες полный цветов, наполненный цветами -
24 απογεμάτος
η, ο наполненный до отказа, переполненный -
25 ατμοβριθής
ης, ες наполненный паром -
26 γεμάτος
η, ο[ν]1) полный, наполненный (тж. перен.); преисполненный;γεμάτος ως τα χείλη ( — или ως απάνω) — полный до краёв;
γεμάτος λίγδα (σκόνη) — покрытый жирными пятнами (пылью);
γεμάτος περηφάνεια (χαρά) — преисполненный гордости (радости);
2) налитой (о колосе);3) заряженный (о ружье); 4) полный; толстый; грузный (о человеке);γεμάτа μάγουλα — толстые щёки;
5) плотный, толстый (о материи и т. п.);6) раздутый, надутый (о парусах);πάω με γεμάτα πανιά — идти полным ветром;
§ γεμάτο φεγγάρι — полнолуние;
γεμάτος λεφτά — у него карманы набиты деньгами
-
27 γεμιστός
η, ό[ν]1) наполненный; заполненный; полный; 2) начинённый, фаршированный;πιπεριές γεμιστές — фаршированный перец
-
28 κεκορεσμένος
η, ο[ν]1) наполненный до отказа; 2) сытый, насытившийся; 3) прям., перен. утолённый; 4) хим., физ. насыщенный -
29 μεσάρι
τό1) смежная, общая стена; 2) до половины наполненный сосуд (бочка и т. п.); 3) половина расстояния; 4) полкило -
30 μεστός
η, ό[ν]1) полный, наполненный, насыщенный (идеями, смыслом и т. п.); 2) спелый, зрелый; 3) упитанный; плотный, упругий (о теле) -
31 μισογεμάτος
η, ο наполненный до половины -
32 ξέχειλος
η, ο наполненный до краёв; переполненный, переливающийся через край -
33 πλήρης
ης, ήρες1) прям., перен. полный, наполненный; ποτήριον πλήρες οίνου стакан полный вина; δωμάτιον πλήρες καπνού комната полная дыму;καρδιά πλήρης ευγνωμοσύνης — сердце полное признательности;
λόγοι πλήρεις είλικρινείας (έρωτος, μίσους) — слова полные искренности (любви, ненависти);
2) полный, целый, весь;πλήρης συλλογή — полный комплект;
πλήρης κατάστασις — полный список;
άδεια μετά πλήρων αποδοχών — отпуск с полным содержанием;
3) полный, абсолютный; совершённый;πλήρης αλήθεια — совершенная правда;
πλήρης επιτυχία — полный успех;
πλήρης υγείας — совсем здоровый;
πλήρης θάρρους — очень смелый;
πλήρες ναυάγιον των διαπραγματεύσεων полный провал переговоров;παρέχω πλήρες το δικαίωμα ενεργείας εις τίνα предоставлять полную свободу действий кому-л.;σε πλήρη ( — или εν πλήρει) ασφάλεια — в полной безопасности;
§ πλήρης σφυγμός — пульс хорошего наполнения;
πλήρης ημερων (ετών) — в преклонном возрасте;
εν πλήρει ημέρα — среди бела дня;
εν πλήρει νυκτί — глубокой ночью;
εν πλήρει μεσημβρία — в самый полдень;
εν πλήρει συνεδριάσει — в разгар собрания
-
34 στεφάνη
η1) см. στεφάνι;στεφάνη του ηλίου — солнечная корона;
2) бот. венчик;3) край; закраина;ποτήριον πλήρες μέχρι στεφάνης — стакан, наполненный до краёв;
§ στεφάνη οδόντος — коронка (наружная часть зуба)
-
35 φίσκα
1. επίρρ. до отказа, битком; с верхом;γεμάτος φίσκα — наполненный до отказа;
2. επίθ. άκλ. переполненный, битком набитый -
36 μεστός
полный, переполненный, исполненный, наполненный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μεστός
-
37 πλήρης
полный, исполненный, наполненный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πλήρης
-
38 3324
{прил., 8}полный, переполненный, исполненный, наполненный.Ссылки: Мф. 23:28; Ин. 19:29; 21:11; Рим. 1:29; 15:14; Иак. 3:8, 17; 2Пет. 2:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3324
-
39 μεστός
{прил., 8}полный, переполненный, исполненный, наполненный.Ссылки: Мф. 23:28; Ин. 19:29; 21:11; Рим. 1:29; 15:14; Иак. 3:8, 17; 2Пет. 2:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μεστός
-
40 μεστός
{прил., 8}полный, переполненный, исполненный, наполненный.Ссылки: Мф. 23:28; Ин. 19:29; 21:11; Рим. 1:29; 15:14; Иак. 3:8, 17; 2Пет. 2:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μεστός
См. также в других словарях:
наполненный — См … Словарь синонимов
НАПОЛНЕННЫЙ — НАПОЛНЕННЫЙ, наполненная, наполненное; наполнен, наполнена, наполнено. прич. страд. прош. вр. от наполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наполненный до краев — прил., кол во синонимов: 4 • наполненный до краёв (1) • наполненный доверху (6) • переполненный (30) • … Словарь синонимов
наполненный доверху — прил., кол во синонимов: 6 • набитый доверху (5) • наполненный (38) • на … Словарь синонимов
наполненный не до краев — прил., кол во синонимов: 5 • заполненный не до краев (4) • заполненный не доверху (4) • наполненный не до краёв … Словарь синонимов
наполненный не доверху — прил., кол во синонимов: 4 • заполненный не до краев (4) • заполненный не доверху (4) • … Словарь синонимов
наполненный зловонием — прил., кол во синонимов: 3 • зловонный (16) • наполненный смрадом (3) • смрадный … Словарь синонимов
наполненный смрадом — прил., кол во синонимов: 3 • зловонный (16) • наполненный зловонием (3) • смрадный … Словарь синонимов
наполненный шумом — прил., кол во синонимов: 1 • многошумный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наполненный ароматом — прил., кол во синонимов: 3 • благоухающий (16) • душистый (19) • с приятным запахом … Словарь синонимов
наполненный ароматным дымом — прил., кол во синонимов: 1 • прокаженный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов