-
1 наплыв на сварном соединении
наплыв на сварном соединении
наплыв
Ндп. стек
Дефект в виде натекания металла шва на поверхность основного металла или ранее выполненного валика без сплавления с ним.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наплыв на сварном соединении
-
2 наплыв на бандаже
nrailw. (расплавленного металла) Auftragschweißung (при торможении) -
3 наплыв наплавленного металла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > наплыв наплавленного металла
-
4 складчатость
- Runzein
- Faltenbildung, Runzein
- Faltenbildung
складчатость
Ндп. наплыв
заворот
Дефект в виде незначительных гладких возвышений и углублений на поверхности отливки, возникающих вследствие пониженной жидкотекучести металла.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
25. Складчатость
Ндп. Наплыв
Заворот
D. Faltenbildung, Runzein
E. Foldness, waviness
F. Plissement
Дефект в виде незначительных гладких возвышений и углублений на поверхности отливки, возникающих вследствие пониженной жидкотекучести металла
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > складчатость
См. также в других словарях:
наплыв на сварном соединении — наплыв Ндп. стек Дефект в виде натекания металла шва на поверхность основного металла или ранее выполненного валика без сплавления с ним. [ГОСТ 2601 84] Недопустимые, нерекомендуемые стек Тематики сварка, резка, пайка Синонимы наплыв EN overlap… … Справочник технического переводчика
Наплыв на сварном соединении — – дефект в виде натекания металла шва на поверхность основного металла или ранее выполненного валика без сплавления с ним. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наплыв — Дефект в виде металла, натекшего в процессе сварки или наплавки на поверхность сваренных или наплавленных деталей или ранее выполненных валиков, и несплавившегося с ними. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Наплыв (натек) — (506) Дефект в виде металла, натекшего в процессе сварки (наплавки) на поверхность сваренных (наплавленных) деталей или ранее выполненных валиков и несплавившегося с ними, рис. ПА 47 Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наплыв — 3.4 наплыв: Дефект в виде натекания металла на поверхность основного металла. Источник: ГОСТ 1020 97: Латуни литейные в чушках. Технические условия оригинал документа 3.4наплыв: Дефект в виде натекания металла на поверхнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наплыв на сварном соединении — Подрез 202. Наплыв на сварном соединении Дефект в виде натекания металла шва на поверхность основного металла или ранее выполненного валика без сплавления с ним Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАПЛЫВ НА СВАРНОМ СОЕДИНЕНИИ — [overlap] дефект сварки в виде натекания металла шва на поверхность основного металла или ранее выполненного валика без сплавления с ним … Металлургический словарь
НАКАТ БАНДАЖА (колеса) — наплыв металла по наружному краю обода бандажа или безбандажного колеса, вызываемый смятием металла на поверхности катания и его выдавливанием в сторону наименьшего сопротивления, т. е. к краю обода. Первоначальный диаметр бандажа (колеса) по… … Технический железнодорожный словарь
ГРЕБЕНЬ ОСТРЫЙ — условное название изношенного гребня с сильно вытертой о рельсы боковой поверхностью о б, к рая в месте перехода в закругление (точка б) часто образует наплыв металла в виде острой кромки. Г. о. опасен в отношении схода с рельсов при проходе… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации