-
101 stratifié
1. прил.1) общ. с прослойкой, стратифицированный, слоистый2) мед. многослойный (об эпителии)3) тех. полосатый, напластованный, полосчатый2. сущ.1) общ. слоистый материал, слоистая пластмасса2) тех. стратифицированный материал3) маш. слоистый пластик -
102 superposé
прил.1) общ. наложенный2) геол. напластованный, наслоённый3) мед. расположенный над чём-л. вышележащий -
103 lagenförmig
прил.1) геол. пластовой, пластовый, слоистый, напластованный (о породе), пластообразный (о породе)2) дер. сформированный послойно -
104 bedded
залегающий ( пластами); напластованный; слоистый геол.. -
105 evenbedded
-
106 напластовывать
напластовать наверст(в)овувати, наверст(в)увати, наверствувати, наверстати, нашаровувати, нашарувати, (о мног.) понаверст(в)овувати, понаверствувати, понашаровувати що, чого. [Поверх вугілля наверстали жужелиці та піску (Кременч.)]. Напластованный - наверст(в)ований, наверстаний, нашарований, понаверст(в)овуваний, понаверствуваний, понашаровуваний. -ться - наверст(в)овуватися, наверст(в)уватися, понаверст(в)овуватися; бути наверст(в)овуваним, наверст(в)ованим, понаверст(в)овуваним и т. п.* * *несов.; сов. - напластов`атьнашаро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, нашарува́ти, напласто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, напластува́ти, -ту́ю, -ту́єш; напласто́вываться, напластова́ться нашаро́вуватися, -ро́вується, нашаруватися, -ру́ється, напласто́вуватися, -то́вується, напластува́тися, -ту́ється -
107 наслаивать
и Наслоять наслоить1) (накладывать слоями) - см. Напластовывать;2) (делить на слои) верст(в)увати, поверст(в)увати що, ділити (різати), поділити (порізати) що на шари (на верстви) или шарами (верствами);3) -ить теста - налистувати тіста. Наслоившийся - нашарований. Наслоённый -1) см. Напластованный;2) поверст(в)ований, поділений (порізаний) на шари (на верстви) или шарами (верствами);3) налистований. -ться -1) см. Напластовываться;2) верст(в)уватися, поверст(в)уватися; бути верст(в)ованим, поверст(в)ованим и т. п.* * *несов.; сов. - насло`итьнашаро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, нашарува́ти, -ру́ю, -ру́єш -
108 flat bedded
(0) горизонтально напластованный -
109 bedded
-
110 stratified
пластовый, слоистый, напластованный, чередующийсяАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > stratified
-
111 flat-bedded
-
112 conformable
правильно залегающий; согласно напластованный -
113 unconfirmity iceberg
-
114 bedded
слоистый, напластованный, пластовый
-
115 stratified
-
116 unconformity iceberg
слоистый, напластованный айсбергТип айсбергаEnglish-Russian meteorological dictionary > unconformity iceberg
-
117 bedded
приработавшийся; пригнанный; пришлифованный; слоистый; напластованный; в виде пластов -
118 bedded
слоистый, напластованный; пластовый -
119 flat-bedded
-
120 stratified
1) многослойный3) наслоённый4) расслоённый5) слоистый, чередующийся•- proportionately stratified - strongly stratified - weakly stratified
См. также в других словарях:
НАПЛАСТОВАННЫЙ — НАПЛАСТОВАННЫЙ, напластованная, напластованное; напластован, напластована, напластовано (спец.). прич. страд. прош. вр. от напластовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напластованный — прил., кол во синонимов: 2 • напластанный (3) • наслоенный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
напластованный — напласт ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
напластованный — прич.; кр.ф. напласто/ван, напласто/вана, вано, ваны (от напластоват/ь) … Орфографический словарь русского языка
напластованный — на/пласт/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
согласно напластованный — согласно напластованный … Орфографический словарь-справочник
диагонально напластованный (о пластах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crossbedded … Справочник технического переводчика
напластанный — нарезанный, наслоенный, напластованный Словарь русских синонимов. напластанный прил., кол во синонимов: 3 • напластованный (2) • … Словарь синонимов
наслоенный — намотанный, напластованный, напластанный Словарь русских синонимов. наслоенный прил., кол во синонимов: 4 • намотанный (11) • … Словарь синонимов