-
1 напластование
напластование с. Anlagerung f; геол. Auflagerung f; Aufschichtung f; Bankung f; горн. Bettung f; геол. Lagerung f; Schichtenaufbau m; Schichtenbildung f; геол. Schichtung f; геол. Stratifikation f; геол. Stratifizierung f; Überlagerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напластование
-
2 напластование
(с)Anlagerung (f); Aufschichtung (f); Lagerung (f); Schichtenlagerung (f); Schieferung (f); Schichtung (f); Überlagerung (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > напластование
-
3 напластование
-
4 напластование
n1) gener. Ablagerung, Anlagerung2) geol. Aufschichtung, Bankung, Schichten, Schichtenaufbau, Schichtenbildung, Schichtenlagerung, Schichtung, Stratifikation, Übereinanderschichtung, Überlagerung, Lagerung, Auflagerung3) eng. Stratifizierung, Uberlagerung4) chem. Anlagerung (горных пород)5) mining. Ablagerung (горных пород), Auflagerung der Flöze, Bettung, Einlagerung, Schicht, Superposition, Übereinanderlagerung (горных пород), Übereinanderschichtung (горных пород)6) road.wrk. Anlagern, Übereinariderlagerung7) silic. Aufschichten, Schichtlagerung -
5 напластование
Anlagerung fBankung fLagerung fSchichtenaufbau mSchichtung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > напластование
-
6 напластование
Ablagerung in Schichten, AblagerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > напластование
-
7 напластование
Anlagerung, Auflagerung, Bettung горн., Schichtung, Stratifikation, Stratifizierung, Überlagerung геол. -
8 напластование
nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > напластование
-
9 напластование
n Schichtung f -
10 напластование горных пород
nmining. GebirgsschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > напластование горных пород
-
11 напластование горных пород в виде надвигов
nmining. übergreifende LagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > напластование горных пород в виде надвигов
-
12 напластование грунта
nconstruct. BodenablagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > напластование грунта
-
13 напластование каменной породы
nroad.wrk. GesteinsschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > напластование каменной породы
-
14 напластование пород
ngeol. Gesteinsschichtung -
15 напластование снега
nrailw. Schneeablagerung -
16 закономерное напластование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закономерное напластование
-
17 незакономерное напластование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > незакономерное напластование
-
18 несогласное напластование
несогласное напластование с. abweichende Schichtung f; diskordante Schichtung f; diskordante Überlagerung f; ungleichförmige Überlagerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несогласное напластование
-
19 параллельное напластование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельное напластование
-
20 правильное напластование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > правильное напластование
См. также в других словарях:
напластование — стратификация, смена, слой, пласт, наслаивание, наслоение Словарь русских синонимов. напластование см. слой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Напластование — явление смены в разрезе осад. п. одних пластов (слоев) другими. Пласты (слои) разделены поверхностями Н., несущими ряд признаков, по которым можно судить об условиях накопления осадков: знаки ряби, трещины высыхания, трещины мерзлотные, отпечатки … Геологическая энциклопедия
НАПЛАСТОВАНИЕ — НАПЛАСТОВАНИЕ, напластования, ср. 1. только ед. Действие по гл. напластовать напластоваться (книжн.). 2. То же, что наслоение во 2 знач. (геол.). 3. перен. То же, что наслоение в 3 знач. (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПЛАСТОВАНИЕ — НАПЛАСТОВАНИЕ, я, ср. 1. см. напластовать, ся. 2. То же, что наслоение (во 2 и 3 знач.). Осадочные напластования. Исторические напластования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напластование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stratification … Справочник технического переводчика
напластование — 1. Строение горных пород в виде налегающих один на другой слоев, различающихся по составу, цвету и другим признакам. 2. Ярусное расположение растительного покрова. Syn.: стратификация … Словарь по географии
Напластование — залегание осадочных горных пород в земной коре в виде пластов или слоев. Первичное напластование бывает обычно почти горизонтальным. Под влиянием тектонических движений земной коры оно может стать наклонным, изогнутым в складки и разбитым … Большая советская энциклопедия
напластование (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN superpositionbedding … Справочник технического переводчика
напластование горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock stratification … Справочник технического переводчика
напластование — чего либо (иноск.) образование увеличением чего либо не органически, а прибавлением новых пластов (слоев) к существующему наслоение Ср. В обычном праве сказывается народная житейская и юридическая мудрость; она является геологически, путем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Напластование — ср. 1. Осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга слоев почвы; наслоение. 2. перен. Особенности, черты в культуре, сознании, характере более позднего или чужого происхождения; наслоение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой