-
61 weld metal
-
62 hitsiaine
наплавленный металл -
63 päällehitsi
наплавленный шов -
64 deposito de soldadura
Diccionario Politécnica español-ruso > deposito de soldadura
-
65 päällehitsi
наплавленный шов ( м) -
66 weld bead
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > weld bead
-
67 built-up metal
наплавленный металлEnglish-Russian dictionary of technical terms > built-up metal
-
68 deposited metal
-
69 deposited metal
наплавленный металл; осажденный металл; наваренный металл -
70 built-up metal
-
71 deposited bead
-
72 hardfaced
наплавленный; имеющий наплавку твёрдого сплава -
73 surfaced
Синонимический ряд:1. sheltered (adj.) coated; covered; disguised; hidden; hooded; overlaid; protected; roofed; sheltered; topped2. rose/risen (verb) rose/risen -
74 melted ingot
-
75 pad weld
-
76 auftraggeschweißt
наплавленный (о слое металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auftraggeschweißt
-
77 aufgeschmolzener Schlicker
наплавленный шликерDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > aufgeschmolzener Schlicker
-
78 geschmolzener Quarzzylinder
наплавленный кварцевый цилиндрDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > geschmolzener Quarzzylinder
-
79 Raupe f, blechebene
-
80 Schweißgut n, artähnliches
наплавленный металл того же состава, что и свариваемый металлNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißgut n, artähnliches
См. также в других словарях:
наплавленный — наваренный Словарь русских синонимов. наплавленный прил., кол во синонимов: 2 • выплавленный (5) • … Словарь синонимов
НАПЛАВЛЕННЫЙ — НАПЛАВЛЕННЫЙ, наплавленная, наплавленное; наплавлен, наплавлена, наплавлено. прич. страд. прош. вр. от наплавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наплавленный — наваренный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наваренный EN deposited … Справочник технического переводчика
наплавленный металл — Переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну или наплавленный на основной металл. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN deposited metal DE eingetragenes Schweißgutreines Schweißgut FR métal déposé … Справочник технического переводчика
наплавленный слой (св.) — наплавлять (св.) покрывать (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наплавлять (св.)покрывать (св.) EN overlay … Справочник технического переводчика
наплавленный слой металла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pad … Справочник технического переводчика
наплавленный твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard faced … Справочник технического переводчика
Наплавленный металл — 120. Наплавленный металл Переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну или наплавленный на основной металл Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наплавленный металл — Weld metal Наплавленный металл. Та часть сварного соединения, которая была расплавлена в течение сварки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
НАПЛАВЛЕННЫЙ МЕТАЛЛ — [deposited metal] переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну или наплавленный на основной металл … Металлургический словарь
наплавленный — напл авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь