-
1 наплавленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наплавленный
-
2 наплавленный валик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наплавленный валик
-
3 наплавленный металл
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наплавленный металл
-
4 наплавленный слой
св. padБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наплавленный слой
-
5 наплавленный твёрдый сплав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наплавленный твёрдый сплав
-
6 наплавленный твёрдым сплавом
hard-facedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наплавленный твёрдым сплавом
-
7 наплавленный металл
Англо-русский словарь технических терминов > наплавленный металл
-
8 наплавленный слой
Англо-русский словарь технических терминов > наплавленный слой
-
9 surfaced
-
10 fused
-
11 deposited metal
металл наплавленный
Переплавленный присадочный металл, введённый в сварочную ванну или наплавленный на основной металл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
наплавленный металл
Переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну или наплавленный на основной металл.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
3.3 наплавленный металл (deposited metal): Переплавленный в процессе сварки присадочный металл, введенный в шов.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deposited metal
-
12 hard-faced
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hard-faced
-
13 single-bead deposit
наплавленный валик; слой металла, наплавленный за один проходАнгло-русский словарь по сварочному производству > single-bead deposit
-
14 hard-faced
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard-faced
-
15 built-up metal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > built-up metal
-
16 deposited bead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deposited bead
-
17 deposited metal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deposited metal
-
18 surfaced
наплавленный - surfaced coat ЗаставленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surfaced
-
19 weld bead
наплавленный валик сварного шваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weld bead
-
20 deposited metal
Англо-русский словарь технических терминов > deposited metal
См. также в других словарях:
наплавленный — наваренный Словарь русских синонимов. наплавленный прил., кол во синонимов: 2 • выплавленный (5) • … Словарь синонимов
НАПЛАВЛЕННЫЙ — НАПЛАВЛЕННЫЙ, наплавленная, наплавленное; наплавлен, наплавлена, наплавлено. прич. страд. прош. вр. от наплавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наплавленный — наваренный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наваренный EN deposited … Справочник технического переводчика
наплавленный металл — Переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну или наплавленный на основной металл. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN deposited metal DE eingetragenes Schweißgutreines Schweißgut FR métal déposé … Справочник технического переводчика
наплавленный слой (св.) — наплавлять (св.) покрывать (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наплавлять (св.)покрывать (св.) EN overlay … Справочник технического переводчика
наплавленный слой металла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pad … Справочник технического переводчика
наплавленный твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard faced … Справочник технического переводчика
Наплавленный металл — 120. Наплавленный металл Переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну или наплавленный на основной металл Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наплавленный металл — Weld metal Наплавленный металл. Та часть сварного соединения, которая была расплавлена в течение сварки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
НАПЛАВЛЕННЫЙ МЕТАЛЛ — [deposited metal] переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну или наплавленный на основной металл … Металлургический словарь
наплавленный — напл авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь