-
1 написанная маслом
Русско-английский синонимический словарь > написанная маслом
-
2 картина, написанная маслом
1) General subject: a painting in oils, oil colour, oil-painting2) Makarov: oilsУниверсальный русско-английский словарь > картина, написанная маслом
-
3 масло
2) Medicine: butyrum5) Military: oil (растительное или минеральное)6) Agriculture: oil (растительное или животное)7) Pharmacology: etheroleum ( лат) (Из сертификата лек. препарата)8) Automobile industry: lube, non-resinous oil, engin9) Architecture: oil colours, oil painting (в значении "масляные краски" или "картина, написанная маслом")10) Textile: oil (растительное или минеральное)11) Jargon: axle grease, cow salve, marfak, ( сливочное) stammer (Extra stammer for me.), (сливочное) talk (Would you like some talk on your toast?), cow, grease, plaster, salve, yellow12) Geophysics: cable oil, streamer oil14) Coolers: (смазочное) oil15) oil&gas: lube oil, lubricating oil -
4 картинка
picture имя существительное: -
5 выставка картин
стандартные, шаблонные картины — formula paintings
картина, написанная маслом — a painting in oils
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выставка картин
-
6 картина
сущ.;Русское существительное картина относится к готовому изображению, независимо от того, каким оно выполнено способом: в карандаше, красками, словами. Английские эквиваленты различаются по тому способу, каким они сделаны.1. picture — картина, картинка (нейтральное название созданного изображения; оно не предполагает уточнения, как это изображение было создано): a picture of smth — изображение чего-либо; a picture gallery — картинная галерея; to draw a faithful/true picture of life of that period — создать правдивую картину жизни того времени/нарисовать правдивую картину жизни того времени/дать правдивое изображение жизни того периода I bought a children's book with bright colourful pictures for her birthday present. — В качестве подарка ко дню рождения я купил ей детскую книжку с яркими красочными картинками. She showed me a picture of the house where she was born. — Она показала мне картину дома, где она родилась./Она показала мне рисунок дома, где она родилась./Она показала мне фотографию дома, где она родилась.2. painting — картина ( написанная красками), живопись, роспись: a panting in oil — картина маслом; a painting in watercolours — акварель It is a painting of a little artist. — Это картина малоизвестного художника. After retirement he took up painting and photography. — После того, как он ушел в отставку/на пенсию, он занялся живописью и фотографией.3. drawing — картина, картинка, рисунок, набросок, чертеж (карандашом, чернилами или тушью): to make a drawing — нарисовать картину/сделать набросок/начертить чертеж I am not very good at drawing. — Я плохо рисую. The children were making drawings of all the things in the classroom. — Дети делали рисунки всех предметов в классе./Дети делали зарисовки всех предметов в классе.4. canvas — картина масляными красками, холст: The last time I saw the canvas, it was in his studio ready to be framed. — В последний раз, когда я видел у него в студии этот холст, он был подготовлен к тому, чтобы его вставили в раму. The thief had time to cut the canvas out of its frame roll it up and leave the building. — У вора было достаточно времени, чтобы вырезать картину из рамы, свернуть холст и покинуть здание.
См. также в других словарях:
ИАКОВ — (XIV в.), свт. (пам. 27 нояб., 23 мая в Соборе Ростово Ярославских святых), еп. Ростовский. Источники содержат существенные расхождения в сведениях о времени служения святого. В летописях И. упоминается только в списке ростовских архиереев, к рый … Православная энциклопедия
Шевченко, Тарас Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Шевченко. Тарас Григорьевич Шевченко Тарас Шевченко[1] … Википедия
Шевченко, Тарас — Тарас Григорьевич Шевченко Тарас Григорович Шевченко Имя при рождении: Тарас Григорьевич Шевченко Дата рождения: 9 марта 1814 Место рождения: село Моринцы Киевской губернии, Российская империя Дата смерти: 10 марта 1861 … Википедия
Шевченко Т. — Тарас Григорьевич Шевченко Тарас Григорович Шевченко Имя при рождении: Тарас Григорьевич Шевченко Дата рождения: 9 марта 1814 Место рождения: село Моринцы Киевской губернии, Российская империя Дата смерти: 10 марта 1861 … Википедия
Шевченко Т. Г. — Тарас Григорьевич Шевченко Тарас Григорович Шевченко Имя при рождении: Тарас Григорьевич Шевченко Дата рождения: 9 марта 1814 Место рождения: село Моринцы Киевской губернии, Российская империя Дата смерти: 10 марта 1861 … Википедия
Шевченко Тарас Григорьевич — Тарас Григорьевич Шевченко Тарас Григорович Шевченко Имя при рождении: Тарас Григорьевич Шевченко Дата рождения: 9 марта 1814 Место рождения: село Моринцы Киевской губернии, Российская империя Дата смерти: 10 марта 1861 … Википедия
ИСААКИЙ, ДАЛМАТ И ФАВСТ — Преподобные Исаакий, Далмат, Фавст. Икона. Нач. ХХ в. Мастерская Я. А. Богатенко. Оклад (1912–1917) Ф. Я. Мишукова (старообрядческий Покровский собор на Рогожском кладбище в Москве) Преподобные Исаакий, Далмат, Фавст. Икона. Нач. ХХ в. Мастерская … Православная энциклопедия
Мадонна делла Лоджиа (картина) — С … Википедия
Битва под Лансом — Тридцатилетняя война Битва под Лансом. Современная иллюстрация, написанная маслом … Википедия
Бриг «Меркурий», атакованный двумя турецкими кораблями — произведение искусства тип = картина файл = Aivazovsky, Brig Mercury Attacked by Two Turkish Ships 1892.jpg размер = 450px название = Бриг Меркурий , атакованный двумя турецкими кораблями художник = Иван Айвазовский год = 1892 материал = Холст… … Википедия
Бриг «Меркурий», атакованный двумя турецкими кораблями — … Википедия