-
1 было установлено, что картина написана Рембрандтом
General subject: the painting has been authenticated as a RembrandtУниверсальный русско-английский словарь > было установлено, что картина написана Рембрандтом
-
2 его картина написана на любительском уровне
General subject: you can tell from his painting that he is an amateurУниверсальный русско-английский словарь > его картина написана на любительском уровне
-
3 его новая картина (написана) с большим настроением
Makarov: his new picture is full of feelingУниверсальный русско-английский словарь > его новая картина (написана) с большим настроением
-
4 его речь была кем-то написана
General subject: his speech was spookedУниверсальный русско-английский словарь > его речь была кем-то написана
-
5 картина написана на шёлке
Универсальный русско-английский словарь > картина написана на шёлке
-
6 книга вполне доходчиво написана, несмотря на свой специальный характер
General subject: the book is understandable notwithstanding its technicalityУниверсальный русско-английский словарь > книга вполне доходчиво написана, несмотря на свой специальный характер
-
7 книга написана в сатирическом ключе
General subject: there is a satiric tone to the bookУниверсальный русско-английский словарь > книга написана в сатирическом ключе
-
8 книга написана неровно
General subject: the book is uneven in quality, the book is written in too choppy a styleУниверсальный русско-английский словарь > книга написана неровно
-
9 пьеса очень отличается от книги, по которой она написана
General subject: this play does not agree with the bookУниверсальный русско-английский словарь > пьеса очень отличается от книги, по которой она написана
-
10 считаю, что икона была написана 200 лет назад
General subject: the age of the icon is estimated at two hundred yearsУниверсальный русско-английский словарь > считаю, что икона была написана 200 лет назад
-
11 считают, что икона была написана 200 лет назад
Универсальный русско-английский словарь > считают, что икона была написана 200 лет назад
-
12 часть чека где сумма написана цифрами и прописью
Banking: fillingУниверсальный русско-английский словарь > часть чека где сумма написана цифрами и прописью
-
13 часть чека, где сумма написана цифрами и прописью
Accounting: fillingУниверсальный русско-английский словарь > часть чека, где сумма написана цифрами и прописью
-
14 человек, биография которого написана или пишется
Rare: biographeeУниверсальный русско-английский словарь > человек, биография которого написана или пишется
-
15 эта картина была написана гениально
General subject: there's genius in the way this was paintedУниверсальный русско-английский словарь > эта картина была написана гениально
-
16 эта пьеса была написана Шекспиром
General subject: the play was written by ShakespeareУниверсальный русско-английский словарь > эта пьеса была написана Шекспиром
-
17 язык, на котором написана программа
Engineering: program languageУниверсальный русско-английский словарь > язык, на котором написана программа
-
18 картина была написана примерно в 1600 году
Универсальный русско-немецкий словарь > картина была написана примерно в 1600 году
-
19 картина написана в тёмных тонах
Универсальный русско-немецкий словарь > картина написана в тёмных тонах
-
20 книга написана живым языком
Универсальный русско-немецкий словарь > книга написана живым языком
См. также в других словарях:
НА РОДУ НАПИСАНА — что кому Суждено, предопределено. Имеется в виду, что какое л. событие, ситуация, положение дел (Р) в жизни лица или группы лиц (Х), будучи предсказуемыми, оказываются неизбежными и являются следствием обстоятельств и причин, которые не зависят… … Фразеологический словарь русского языка
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова — Написана в 1837 г. После окончательной отделки Песни на Кавказе Лермонтов в том же году переслал рукопись А. А. Краевскому, издававшему тогда Литературные прибавления к Русскому Инвалиду ; однако появиться в печати Песня смогла лишь в 1838 г. и… … Словарь литературных типов
Сцена из "Фауста" (Пушкина) — Написана в 1826 г. Многим, говорит Белинский, эта сцена так понравилась, что они, не зная Гетева Фауста , порешили, будто она лучше его. Действительно, эта сцена написана удивительно легкими и бойкими стихами, но между нею и Гетевым Ф. нет ничего … Словарь литературных типов
Ченстоховская икона Богородицы — написана, по преданию, евангелистом Лукой в Иерусалиме. В Константинополь принесена императрицей Еленой, когда она ходила в Иерусалим для поклонения св. местам и обрела крест Христов (6 марта 326 г.). Русский великий князь Лев, основатель Львова… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем (Гоголя) — написана в 1833 г., напечатана в альманахе Смирдина Новоселье ч. II (Спб. 1834 г.) за подписью Рудый Панько . При издании Миргорода повесть вошла во вторую часть сборника.Агафья Федосеевна. Аграфена Трофимовна. Антон Прокофьевич Пупопуз. Баба.… … Словарь литературных типов
Развязка Ревизора (Гоголя) — написана в 1846 г. Сам Гоголь придавал ей важное значение и торопил печатание разом двух изданий, в Москве и Петербурге, Ревизора с хвостом . Он же убеждал Щепкина взять на свой бенефис комедий Ревизор в полном виде. Затруднения в Москве, однако … Словарь литературных типов
Старосветские помещики (Гоголя) — написана не ранее 1832 г.; напечатана в первый раз в Миргороде ч. 1 ая.Кучер. Ничипор. . Явдоха … Словарь литературных типов
Ашик-Кериб, турецкая сказка (Лермонтова) — Написана в 1837 1838 гг. Появилась в печати лишь в 1846 г. (Альманах Вчера и сегодня ).Аяк ага. Кериба мать и сестра. Кериб Ашик. Купец. Куршуд бек. Куршуда брат. Магуль Мегери. Паша. Хадерилиаз … Словарь литературных типов
Исповедь (Лермонтова) — Написана в 1830 г. Место действия Испания. При дальнейшей переработке Исповедь , как часть, вошла в Боярина Оршу и позднее в новой редакции в Мцыри … Словарь литературных типов
Монго, поэма (Лермонтова) — Написана в 1836 г., в начале полковой жизни Л. последнее воспоминание шалостей юнкерской музы . Монго школьное прозвище друга Л. Алексея Аркадьевича Стольшина, Маешка такое же прозвище самого Л. Упоминаемая в поэме танцорка юная краса и честь… … Словарь литературных типов
Маргулис, Бен — Файл:Ben01 lg.jpg Бен Маргулис в своей студии Бен Маргулис (англ. Ben Margulies); американский композитор и продюсер. Совместно с Мэрайей Кэри он обращался в различные звукозаписывающие компании с пятью неизвестными песнями собственного… … Википедия