-
41 Feilgerät
сущ.дер. ручные (слесарные) тиски, тисочки, державка для пил (для заточки напильником или разводки зубьев) -
42 Schärfen durch Feile
гл.дер. заточка напильникомУниверсальный немецко-русский словарь > Schärfen durch Feile
-
43 Sägeblattfeilmaschine
сущ.дер. пилозаточный станок, пилоточный станок, опиловочный станок (для заточки пил напильником)Универсальный немецко-русский словарь > Sägeblattfeilmaschine
-
44 ein Schloß auffeilen
кол.числ.общ. вскрыть напильником замок, распилить замокУниверсальный немецко-русский словарь > ein Schloß auffeilen
-
45 abfeilen
опиливать, обрабатывать напильникомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abfeilen
-
46 befeilen
обрабатывать напильником, опиливатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > befeilen
-
47 Feilen
ńобработка напильником, опиловкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Feilen
-
48 feilen
обрабатывать напильником, опиливатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > feilen
-
49 abfeilen
-
50 ausfeilen
vt1) обтачивать (напильником – ключи и т. п.)2) оттачивать, отрабатывать (речь); придавать законченность (тексту и т. п.) -
51 Feile
f <-, -n>1) напильникetw. (A) mit der Féíle beárbeiten — обрабатывать что-л напильником
2)die létzte an etw. (A) Féíle ánlegen перен высок — навести последний лоск, отшлифовать, усовершенствовать (что-л – свою работу, статью и т. п.)
-
52 feilen
1.vt обрабатывать напильником, обтачивать2.vi перен отшлифовывать, усовершенствовать, улучшить (своё мастерство и т. п.) -
53 nachfeilen
vt1) подтачивать, подпиливать (напильником)2) дорабатывать, править (текст, эскиз и т. п.) -
54 zurechtfeilen
vt отд придавать нужную форму (напильником, пилкой) -
55 feilen
vt обрабатывать напильником; опиливатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > feilen
-
56 Feilen
n обработка ж. напильником; опиливание с.; опиловка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feilen
-
57 Feilegalisieren
n выравнивание с. (зубьев пилы) напильникомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feilegalisieren
-
58 Feilprobe
f проба ж. на запил (напильником)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feilprobe
-
59 anfeilen
ánfeilen vtнадпи́ливать, подпи́ливать ( напильником) -
60 ausfeilen
áusfeilen vtобта́чивать, обраба́тывать ( напильником); перен. отта́чивать ( стиль)
См. также в других словарях:
определяемая напильником — File hardness Твердость, определяемая напильником. Твердость, определяемая с помощью стального напильника стандартной твердости при условии, что материал, который не может быть надрезан напильником такой же твердый или тверже, чем напильник.… … Словарь металлургических терминов
обрабатывавшийся напильником — прил., кол во синонимов: 1 • опиливавшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обрабатывавший напильником — прил., кол во синонимов: 1 • опиливавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработавший напильником — прил., кол во синонимов: 1 • модифицировавший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разводивший напильником — прил., кол во синонимов: 1 • прозубривавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пролететь напильником над стаей — Жарг. мол. Шутл. ирон. Замедленно отреагировать на что л. Максимов, 347 … Большой словарь русских поговорок
Металл — (название происходит от лат. metallum шахта) один из классов элементов, которые в отличие от неметаллов (и металлоидов), обладают характерными металлическими свойствами. Металлами являются большинство химических элементов (примерно 70 %). Самым … Википедия
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
клеи — клеи композиции на основе органических и неорганических веществ, способные соединять (склеивать) различные материалы: древесину, кожу, бумагу, ткани, стекло, фарфор, керамику, металлы, пластмассы, резину; действие обусловлено образованием… … Энциклопедия «Жилище»
СКЛЕИВАНИЕ — СКЛЕИВАНИЕ. Работая с клеем, надо выполнять несколько основных правил. Склеиваемые поверхности должны быть ровными и слегка шершавыми. Шершавость придают поверхностям, зачищая их шкуркой, напильником. Клей во всех случаях наносится тонким ровным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства