-
21 напайка
• natavení• napájení (kotle)• připájení• letování -
22 напайка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > напайка
-
23 напайка
-
24 напайка
дәнекерлеуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > напайка
-
25 напайка
1. ж. soldering on2. ж. blazing to -
26 напайка
-и θ.συγκόλληση (για μέταλλα). || συγκόλλημα, συγκολλημένο μέρος. -
27 напайка
külgetinutamine; pealetinutamine -
28 напайка
-
29 напайка
ндп., см. пайка -
30 напайка пластины
Metallurgy: tip brazing (к режущему инструменту) -
31 напайка пластин твёрдого сплава
nweld. HartmetallötungУниверсальный русско-немецкий словарь > напайка пластин твёрдого сплава
-
32 напайка сегментов
neng. Wiederbesatz (алмазных, твёрдосплавных;-) -
33 напайка контактным способом
• odporové připájení -
34 газовая напайка
• připájení plamenem -
35 пайка
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
1. Пайка
Ндп. Напайка
D. Löten
E. Brazing; Soldering
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп. 5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п. 17) и последующей его кристаллизации
(Измененная редакция. title="Изменение № 2, ИУС 4-91")
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пайка
-
36 пайка
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.2 пайка (brazing): Процесс, имеющий широкий диапазон применения, в результате которого осуществляется соединение деталей посредством термического воздействия. При этом не происходит расплавления основного материала, в то время как припой заполняет зазор между соединяемыми деталями по принципу капиллярного эффекта. Данный процесс соединения осуществляется при температуре плавления припоя не менее 450 °С.
Источник: ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа
1. Пайка
Ндп. Напайка
D. Löten
E. Brazing; Soldering
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп. 5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п. 17) и последующей его кристаллизации
(Измененная редакция. title="Изменение № 2, ИУС 4-91")
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка
-
37 нашлёпка
-
38 пайка
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пайка
-
39 нашлёпка
1) (действие) - а) (отI. Нашлёпывать) наплескування, наляскування; нашльопування, наляскування, нах(а)лястування, наляпування, наклепування; оконч. наплескання, наляскання; нашльопання, наляскання, нах(а)лястання, наляпання, наклепання, надавання шльопанців (ляпанців); б) (отII. Нашлёпывать) накляпування, нахрьопування, оконч. накляпнення, нахрьопнення;2) шльопанці, ляпанці (-ців), (диал.) лопоцанка. Дать -ку кому - надавати шльопанців (ляпанців) и (диал.) дати лопоцанки кому, нах(а)лястати кого;3) (синяк) синець (-нця), синяк (-ка), шмугля, шмульга, (с шишкой) ґуля.* * *1) ( налепленное) на́ліпка; ( напайка) напа́йка -
40 Напай
и Напайка1) (действие) налютовування, оконч. налютування чого;2) (напаянное) налютоване (-ного), налютівка, налютовання (-ння).
См. также в других словарях:
НАПАЙКА — НАПАЙКА, напайки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. напаять и напаивать2. 2. Напаянный на что нибудь кусок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПАЙКА — НАПАЙКА, и, жен. 1. см. напаять. 2. То, что напаяно, припаяно. Стальная н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напайка — сущ., кол во синонимов: 3 • напаивание (8) • припаивание (6) • припайка (7) … Словарь синонимов
Напайка — ж. 1. процесс действия по гл. напаивать II 2. Результат такого действия; напаянный на что либо кусочек металла; напой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напайка — напайка, напайки, напайки, напаек, напайке, напайкам, напайку, напайки, напайкой, напайкою, напайками, напайке, напайках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАПАЙКА — нанесение расплавл. присадочного металла припоя на поверхность детали. Н. применяют для изготовления биметаллич. деталей, нанесения металла на кабельные наконечники, при оснащении инструментов пластинками твёрдых сплавов и др … Большой энциклопедический политехнический словарь
напайка — нап айка, и, род. п. мн. ч. аек … Русский орфографический словарь
напайка — (1 ж); мн. напа/йки, Р. напа/ек … Орфографический словарь русского языка
напайка — и, ж. 1) Дія за знач. напаяти, напаювати. 2) Напаяний на чомусь шматок металу … Український тлумачний словник
напайка — и; мн. род. паек, дат. пайкам; ж. 1. к Напаять напаивать. Н. конца провода. 2. Напаянная часть чего л. Н. на цоколе лампы … Энциклопедический словарь
напайка — и; мн. род. па/ек, дат. па/йкам; ж. 1) к напаять напаивать. Напа/йка конца провода. 2) Напаянная часть чего л. Напа/йка на цоколе лампы … Словарь многих выражений