Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

напаивать

  • 121 θωρησσω

        (aor. ἐθώρηξα - эп. θώρηξα, pf. τεθώρηκα; эп. 1 л. pl. praes. conjct. θωρήξομεν = *θωρήξωμεν)
        1) надевать доспехи, покрывать броней, одевать в панцирь, т.е. вооружать

    (Ἀχαιούς Hom.)

    ; med. облекаться в доспехи, надевать на себя броню, т.е. вооружаться, ополчаться
        

    (τεύχεσι, χαλκῷ Hom.; πρὸς τοὺς πολεμίους Arph.)

        ἐς πόλεμον θωρηχθῆναι Hom., Hes. — вооружиться для битвы, т.е. выйти на бой

        2) (sc. οἴνῳ) напаивать вином; med. напиваться, опьяняться
        

    ἐν τῷδε (sc. θώρακι) πρὸς τοὺς πολεμίους θωρήξομαι. - Ἐν τῷδε πρὸς τοὺς συμπότας θωρήξομαι Arph. ( игра на обоих значениях слова θ.) — этим доспехом я ополчусь против врагов. - А я напьюсь из него против собутыльников

    Древнегреческо-русский словарь > θωρησσω

  • 122 apdzirdīt

    гл.
    разг. перепаивать, перепоить, напаивать (допьяна), напоить (допьяна)

    Latviešu-krievu vārdnīca > apdzirdīt

  • 123 piedzirdīt

    гл.
    разг. напаивать, напоить, подпаивать, подпоить

    Latviešu-krievu vārdnīca > piedzirdīt

  • 124 sadzirdināt

    гл.
    общ. напаивать, напоить

    Latviešu-krievu vārdnīca > sadzirdināt

  • 125 sadzirdīt

    гл.
    общ. напаивать, напоить

    Latviešu-krievu vārdnīca > sadzirdīt

  • 126 drikke

    пить
    пить
    drikker-drak-har drukket
    [дрИке]
    пить
    дра:ке пить
    drikker-drak-har drukket
    [дрИке]
    пить
    дра:ке пить
    * * *
    ['drægə] vb.
    drikker [drægo],drak [drag], drukket [drеgəр]
    1. пить, выпить
    2. пить, пьянствовать; напаивать

    Danish-russian dictionary > drikke

  • 127 poić

    глаг.
    • напаивать
    • напоить
    • орошать
    • поить
    * * *
    poję, poją, pój, pojony несов. поить
    * * *
    poję, poją, pój, pojony несов.
    пои́ть

    Słownik polsko-rosyjski > poić

  • 128 upijać

    глаг.
    • спаивать
    * * *
    upija|ć
    \upijaćny несов. 1. отпивать;
    2. напаивать, спаивать; ср. upić
    * * *
    upijany несов.
    1) отпива́ть
    2) напа́ивать, спа́ивать; ср. upić

    Słownik polsko-rosyjski > upijać

См. также в других словарях:

  • НАПАИВАТЬ — НАПАИВАТЬ, напаять (паять) что, припаивать, укреплять паяньем, припайкою, насаживая одну вещь на другую; надставлять пайкою; наготовлять паяльной работы. Напаять на жестянку колечко, на ствол мушку. Листы (жестяные) узки, надо будет напаивать.… …   Толковый словарь Даля

  • НАПАИВАТЬ — НАПАИВАТЬ, напаять (паять) что, припаивать, укреплять паяньем, припайкою, насаживая одну вещь на другую; надставлять пайкою; наготовлять паяльной работы. Напаять на жестянку колечко, на ствол мушку. Листы (жестяные) узки, надо будет напаивать.… …   Толковый словарь Даля

  • напаивать — поить, подпаивать, опаивать, упаивать, спаивать, накачивать, припаивать Словарь русских синонимов. напаивать гл. несов. • спаивать • упаивать • накачивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • НАПАИВАТЬ — НАПАИВАТЬ, напаиваю, напаиваешь. несовер. к напоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПАИВАТЬ — НАПАИВАТЬ, напаиваю, напаиваешь. несовер. к напоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • напаивать — НАПАИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). Поить до насыщения или опьянения. II. НАПАИВАТЬ см. напаять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАПАИВАТЬ 1 — НАПАИВАТЬ 1, аю, аешь; несов., кого (что). Поить до насыщения или опьянения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАПАИВАТЬ 2 — см. напаять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • напаивать — 1. НАПАИВАТЬ см. Напоить. 2. НАПАИВАТЬ см. Напаять …   Энциклопедический словарь

  • напаивать(ся) — 1. напаивать(ся) 1 на/па/ива/ть¹(ся)¹ (от на/по/и/ть). 2. напаивать(ся) 2 на/па/ива/ть²(ся)² (от на/па/я/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Напаивать — I несов. перех. 1. Давать кому либо напиться, утолить жажду. 2. Доводить до состояния опьянения. 3. перен. Пропитывать, наполнять, насыщать чем либо. II несов. перех. 1. Паяя, прикреплять, приделывать что либо к чему либо. 2. Припаивая кусок… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»