Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

нападение+-

  • 1 нападение

    n
    1) gener. rünne, kallalekippumine, kallaletung, kallaletungimine, rünnak
    2) sports. edurivi

    Русско-эстонский универсальный словарь > нападение

  • 2 нападение

    115 С с. неод.
    1. kallaletung, rünnak (ka sõj.), rünne (ründe; ka sport); внезапное \нападениее ootamatu kallaletung, äkkrünnak, вооружённое \нападениее relvastatud kallaletung, ядерное \нападениее tuumarünnak, -kallaletung, совершить v произвести \нападениее ründama, подвергнуться \нападениею rünnatav olema, отразить \нападениее rünnakut tagasi lööma;
    2. sport ründemängijad, edurivi; центр \нападениея kesktormaja (jalgpallis), keskmängija

    Русско-эстонский новый словарь > нападение

  • 3 нападение

    edurivi; kallaletung; ründemängijad; rünnak; rünne

    Русско-эстонский словарь (новый) > нападение

  • 4 внезапное нападение

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > внезапное нападение

  • 5 вооружённое нападение

    relvastatud kallaletung

    Русско-эстонский словарь (новый) > вооружённое нападение

  • 6 разбойное нападение

    röövkallaletung

    Русско-эстонский словарь (новый) > разбойное нападение

  • 7 наступление

    n
    gener. (нашествие, нападение /rьnnak, pealetung/) pealeminek, algamine, ka âîåí. pealetung, rünnak, saabumine, tekkimine

    Русско-эстонский универсальный словарь > наступление

  • 8 внезапный

    126 П (кр. ф. \внезапныйен, \внезапныйна, \внезапныйно, \внезапныйны) äkiline, äkk-, ootamatu; \внезапныйный шум äkiline müra v kära, \внезапныйный отъезд äkiline v ootamatu ärasõit, \внезапныйное нападение äkkrünnak, äkk-kallaletung, ootamatu kallaletung, \внезапныйное обрушение geol. äkkvarisemine, -varing

    Русско-эстонский новый словарь > внезапный

  • 9 произвести

    367 Г сов.несов.
    производить 1. что tegema, sooritama; korda saatma; \произвести анализ analüüsima, analüüsi tegema, \произвести опыты katseid tegema, \произвести закупки sisseoste tegema, \произвести опись nimekirja koostama, üles kirjutama mida, \произвести допрос jur. üle kuulama, \произвести следствие jur. uurima, juurdlust toimetama, \произвести вычисление välja arvutama, \произвести запись kirjendama, \произвести ремонт remontima, \произвести обыск läbi otsima, \произвести нападение kallale tungima, \произвести посадку (1) mer. laevale minema, (2) maanduma (lennuki kohta), \произвести удар sport lööma (palli v. litrit), \произвести разметку maha märkima, välja mõõtma, \произвести коренную ломку чего põhjalikult ümber kujundama mida;
    2. что valmistama, tootma, produtseerima; \произвести сотни тракторов v тракторов sadu traktoreid tootma;
    3. что ülek. esile kutsuma, tekitama; \произвести переполох paanikat tegema v tekitama, \произвести сенсацию sensatsiooni tekitama, \произвести шум kära v müra tegema v tekitama, \произвести переворот pööret tekitama v tegema, \произвести впечатление на кого kellele muljet jätma v avaldama;
    4. кого, в кого ülendama; \произвести в офицеры van. ohvitseriks ülendama;
    5. кого kõnek. sünnitama, sigitama; \произвести на свет ilmale tooma, \произвести потомство järglasi soetama

    Русско-эстонский новый словарь > произвести

  • 10 разбойничий

    130 П rööv-, röövli-, röövellik; \разбойничийья шайка röövjõuk, röövlijõuk, \разбойничийий атаман röövlipealik, \разбойничийье нападение röövellik kallaletung

    Русско-эстонский новый словарь > разбойничий

  • 11 совершить

    287a Г сов.несов.
    совершать что tegema, sooritama, korda saatma, teostama, toime panema, teoks tegema, täide saatma v viima, pidama; \совершить сделку tehingut tegema v sõlmima, \совершить ошибку viga tegema, \совершить растрату kulutusi tegema, ära kulutama, \совершить покупку ostu tegema, ostma, \совершить покушение atentaati tegema, \совершить путешествие reisi v matka tegema, \совершить рейс reisi tegema v sooritama, \совершить революцию revolutsiooni tegema, \совершить открытие avastust tegema, avastama, \совершить подвиг kangelastegu v sangaritegu korda saatma, \совершить преступление kuritegu toime panema, \совершить кражу vargust toime panema, varastama, \совершить нападение kallale tungima, \совершить посадку lenn. maanduma, \совершить плавание (1) mer. seilama, merel sõitma, (2) merereisi tegema, \совершить богослужение jumalateenistust pidama

    Русско-эстонский новый словарь > совершить

См. также в других словарях:

  • нападение — См …   Словарь синонимов

  • НАПАДЕНИЕ — НАПАДЕНИЕ, нападения, ср. 1. Действие по гл. напасть в 1 знач. нападать. Дерзкое нападение. Отразить нападение. Империалисты готовят нападение на Советский Союз. 2. В футбольной, хоккейной команде: пять передовых игроков, имеющих задачу, нападая …   Толковый словарь Ушакова

  • Нападение — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокр …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • НАПАДЕНИЕ — НАПАДЕНИЕ, я, ср. 1. см. напасть 1. 2. собир. Часть спортивной команды, имеющая задачу забить (забросить) мяч, шайбу в ворота (на площадку, в корзину) соперника. Игрок нападения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАПАДЕНИЕ — см. АГРЕССИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • нападение — Выступление против кого , чего либо с целью разгрома, уничтожения, нанесения ущерба. Бандитское, варварское, вероломное, внезапное, грабительское, грубое, дерзкое, захватническое, злодейское, злонамеренное, коварное, кровавое, кровопролитное,… …   Словарь эпитетов

  • нападение — ожидать нападения • модальность, ожидание отразить нападение • действие, прерывание подвергнуться нападению • действие, объект произошло нападение • существование / создание, субъект, факт сделать нападение • действие совершить нападение •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • нападение — НАПАДЕНИЕ1, я, ср Собир. Часть спортивной команды, имеющая задачу забить (забросить) мяч, шайбу в ворота (на площадку, в корзину) соперника. Нападение новокузнецкого «Металлурга» попыталось переломить ход игры и атаковало ворота хоккейной команды …   Толковый словарь русских существительных

  • нападение — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нападения, чему? нападению, (вижу) что? нападение, чем? нападением, о чём? о нападении; мн. что? нападения, (нет) чего? нападений, чему? нападениям, (вижу) что? нападения, чем? нападениями, о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • нападение — ▲ движение ↑ в (направлении), противник < > защищаться нападение движение на противника с целью его покорения. напасть. наброситься. накинуться. наскочить (разг). налететь коршуном [ястребом] на кого. налететь как вороны на кого. набег. |… …   Идеографический словарь русского языка

  • нападение — • сильное нападение …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»