-
1 наотрез
нареч.отказа́ться наотре́з — negarse en rotundo (en redondo) -
2 bombo
1. adj1) разг. ошеломлённый, поражённый; озадаченный3) Куба глупый, дурашливый4) Куба тепловатый ( о напитке)2. m2) баркас, плоскодонкаa bombo y platillos loc. adv. — с шумом, с большой помпой••irse al bombo Ю. Ам. разг. — вылететь в трубу -
3 cerradera
-
4 negarse
1) (a) отказыватьсяnegarse rotundamente (en redondo, en plano) — решительно (наотрез) отказаться••negarse negarse a sí mismo — жить для других, быть самоотверженным -
5 ponerse en veinte uñas
2) отказаться наотрез от чего-либо; встать на дыбы -
6 rotundamente
advкатегорически, наотрез -
7 categóricamente
сущ.общ. безапелляционно, категорически, наотрез, решительно (категорически) -
8 en rotundo
-
9 negarse en redondo
гл.общ. отказываться наотрез -
10 negarse en rotundo
прил. -
11 rotundamente
-
12 bombo
1. adj1) разг. ошеломлённый, поражённый; озадаченный2) Куба залежалый; затхлый; с душком (о мясе, рыбе)3) Куба глупый, дурашливый2. m2) баркас, плоскодонка4) шум, шумиха, ажиотажa bombo y platillos loc. adv. — с шумом, с большой помпой
5) П.-Р., Дом. Р. котелок ( шляпа)••echar al bombo Ам. разг. — наотрез отказать, дать от ворот поворот ( кому-либо)
irse al bombo Ю. Ам. разг. — вылететь в трубу
-
13 cerradera
-
14 negarse
1) (a) отказыватьсяnegarse rotundamente (en redondo, en plano) — решительно (наотрез) отказаться
2) не принимать, отказывать в приёме••negarse negarse a sí mismo — жить для других, быть самоотверженным
-
15 ponerse en veinte uñas
2) отказаться наотрез от чего-либо; встать на дыбы -
16 rotundamente
advкатегорически, наотрез
См. также в других словарях:
наотрез — См … Словарь синонимов
наотрез — • наотрез отвергнуть • наотрез отказать • наотрез отказаться • наотрез отрицать … Словарь русской идиоматики
НАОТРЕЗ — НАОТРЕЗ, нареч. Решительно, категорически, совсем. Наотрез отказаться. «Наотрез старик отказал вчера.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наотрез — наотрез, нареч. (отказать наотрез, но сущ. на отрез: потратить день на отрез шелка) … Орфографический словарь-справочник
НАОТРЕЗ — НАОТРЕЗ, нареч. Решительно, безоговорочно. Отказаться н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАОТРЕЗ — отказать, прямо, решительно, одним словом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наотрез — (отказать решительно как отрезать) Ср. Ах, вчера по мне Ты так плакала! Наотрез старик Отказал вчера. Кольцов. Косарь. Ср. Как быть? Татьяна не дитя... Всем наотрез одно и то же: Нейду. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 7, 25. См. отрезать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
наотрез — наотре/з, нареч. Наотрез отрицать свою вину … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наотрез — наотре/з Отказаться наотрез … Правописание трудных наречий
Наотрез — нареч. качеств. обстоят. Решительно, безоговорочно (отказаться от чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наотрез — нерешительно … Словарь антонимов