-
21 наобещать
• naslibovat -
22 наобещать
сов. (рд., вн.) разг.promise (much) (d)наобеща́ть чего́ уго́дно — promise all kinds of things
••наобеща́ть с три ко́роба — promise more than one can [means to] do; promise the moon идиом.
-
23 наобещать
разг.viel verspréchen (непр.) -
24 наобещать
совpromise ['pra:m-] a lot -
25 наобещать
-
26 наобещать
[νααμπιστσάτ'] ρ. δίνω υποσχέσεις -
27 наобещать
сов. что, чего, разг. бащэкIэ гъэгугъэн -
28 наобещать
[νααμπιστσάτ'] ρ δίνω υποσχέσεις -
29 наобещать
palju lubadusi andma -
30 наобещать
F pf. (Р) e-e Menge versprechen -
31 наобещать с три короба
luvata yhdeksän hyvää ja kahdeksan kaunista (sp.) сулить золотые горы, наобещать с три короба -
32 наобещать (кому-л.) с три короба
General subject: stand Sam toУниверсальный русско-английский словарь > наобещать (кому-л.) с три короба
-
33 наобещать с три короба
General subject: (кому-л.) stand Sam to, promise more than one can do, promise more than one means to do, promise the moonУниверсальный русско-английский словарь > наобещать с три короба
-
34 наобещать с три короба
= наговорить с три короба = наболтать с три короба prometer mundos e fundos; prometer mundos e fundos -
35 наобещать с три короба
vgener. cacarear y no poner huevo, prometer el oro y el moro -
36 наобещать с три короба
vDictionnaire russe-français universel > наобещать с три короба
-
37 наобещать с три короба
-
38 наобещать с три короба
• naslibovat hory doly -
39 наобещать золотые горы
Американизмы. Русско-английский словарь. > наобещать золотые горы
-
40 наболтать с три короба
См. также в других словарях:
НАОБЕЩАТЬ — НАОБЕЩАТЬ, наобещаю, наобещаешь, совер., что и чего (разг.). Пообещать слишком много. Наобещать с три короба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наобещать — обязаться, пообещать, обещать с три короба, обещать с три сумы, обещать златые горы, сулить златые горы, посулить златые горы, взять на себя обязательство, посулиться, посулить, сулить, обещать, насулить, дать обещание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
НАОБЕЩАТЬ — НАОБЕЩАТЬ, аю, аешь; ещенный; совер., что и кого (чего) (разг.). Обещать слишком много. Н. подарков. Н. золотые горы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАОБЕЩАТЬ — или ся, чего кому, обещать много. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наобещать — что и чего. Наобещать массу подарков. Наобещать гостинцев. См. на..., приставка … Словарь управления
Наобещать воз до небес — Новг. Много наобещать, но не сдержать своих обещаний. НОС 1, 26; НОС 5, 158 … Большой словарь русских поговорок
Наобещать — сов. перех. разг. Пообещать много чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наобещать — наобещать, наобещаю, наобещаем, наобещаешь, наобещаете, наобещает, наобещают, наобещая, наобещал, наобещала, наобещало, наобещали, наобещай, наобещайте, наобещавший, наобещавшая, наобещавшее, наобещавшие, наобещавшего, наобещавшей, наобещавшего,… … Формы слов
наобещать — наобещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наобещать — (I), наобеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
наобещать — аю, аешь; наобещанный; щан, а, о; св. что и чего (кому) и с инф. Пообещать много чего л. Н. гостинцев, подарков. Н. сыну купить удочку. Наобещаешь и ничего не сделаешь! … Энциклопедический словарь