Перевод: с русского на английский

с английского на русский

нано

  • 21 нано-коллоид платины

    Универсальный русско-английский словарь > нано-коллоид платины

  • 22 нано-технологии

    Универсальный русско-английский словарь > нано-технологии

  • 23 Nano-Bio-Info-Cogno (converging sciences - означает совмещение в одной цепочке нано- и биоинженерных , то есть генетических технологий , информационных и компьютерных технологий , а также когнитивных ресурсов , нацелен

    General subject: NBIC

    Универсальный русско-английский словарь > Nano-Bio-Info-Cogno (converging sciences - означает совмещение в одной цепочке нано- и биоинженерных , то есть генетических технологий , информационных и компьютерных технологий , а также когнитивных ресурсов , нацелен

  • 24 ЭйСиЭс Нано

    Nanotechnology: ACS Nano (Один из журналов Американского химического общества (ACS), посвящённый нанотехнологическим исследованиям в химии.)

    Универсальный русско-английский словарь > ЭйСиЭс Нано

  • 25 микро-нано-композиционные материалы

    Универсальный русско-английский словарь > микро-нано-композиционные материалы

  • 26 приставка нано -

    Telecommunications: nano-

    Универсальный русско-английский словарь > приставка нано -

  • 27 саблекрыл Нано

    —
    2. RUS саблекрыл m Hano
    5. FRA campyloptère m du Napo

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > саблекрыл Нано

  • 28 nano-sizer

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nano-sizer

  • 29 нанос

    drift гидр.
    * * *
    нано́с м.
    1. (песок, земля и т. п., нанесённые ветром, водой) drift
    2. ( покрывающая порода) горн. overburden
    речно́й нано́с — river drift

    Русско-английский политехнический словарь > нанос

  • 30 нанодиагностика

    Экспресс-методы и средства регистрации электрических, оптических, магнитных и других полей наноразмерных объектов; средства и методы метрологического обеспечения процессов производства, контроля и исследований наноразмерных объектов, нано- и пикоколичеств веществ; специальные экспресс-методы и средства обнаружения и идентификации нано- и пикоколичеств био- и взрывоопасных веществ.

    Углеродные материалы > нанодиагностика

  • 31 Nano-Bio-Info-Cogno

    General subject: (converging sciences - означает совмещение в одной цепочке нано- и биоинженерных, то есть генетических технологий, информационных и компьютерных технологий, а также когнитивных ресурсов, нацелен NBIC

    Универсальный русско-английский словарь > Nano-Bio-Info-Cogno

  • 32 гравий

    * * *
    гра́вий м.
    gravel
    балласти́ровать гра́вием (напр. железнодорожную насыпь) — gravel (e. g., a railroad embankment)
    горохообра́зный гра́вий — pea graver
    дроблё́ный гра́вий — crushed gravel
    карье́рный гра́вий — pit gravel
    кру́пный гра́вий — coarse gravel
    ме́лкий гра́вий — grit, fine gravel
    морско́й гра́вий — sea gravel
    нано́сный гра́вий — run gravel
    насыпно́й гра́вий — loose gravel
    ока́танный гра́вий — gravel pebbles
    речно́й гра́вий — bank [bar] gravel

    Русско-английский политехнический словарь > гравий

  • 33 данные

    data, evidence, information, (напр. в таблице) reading
    * * *
    да́нные мн.
    data; information; (заключение, выводы) findings
    блоки́ровать да́нные — block data
    вводи́ть да́нные — insert [enter, feed, introduce] data in(to)
    вводи́ть да́нные в ЭВМ с (напр. носителя) — enter data into a computer from (e. g., a medium)
    вводи́ть да́нные в ЭВМ с перфока́рт или перфоле́нты — read punch(ed) cards or tape into a computer
    выбира́ть да́нные — retrieve [access] data
    выводи́ть да́нные из ЭВМ на (напр. носитель) — output data from a computer to (e. g., a medium)
    выдава́ть да́нные — generate data
    вызыва́ть да́нные из па́мяти — call up data from memory
    загружа́ть да́нные — load data
    заноси́ть да́нные — enter data (e. g., in a logbook)
    запомина́ть да́нные — store data
    извлека́ть да́нные — withdraw data
    набира́ть да́нные на клавиату́ре — key data onto a keyboard
    нака́пливать да́нные — accumulate data
    наноси́ть да́нные на метеорологи́ческую ка́рту — apply information to a weather chart, enter information on a weather chart
    да́нные нано́сятся на ка́рту — a card is punched with data, data are punched into a card
    нахожде́ние да́нных определя́ется а́дресом — data are located by an address
    обме́ниваться да́нными (с кем-л.) — exchange [share] data (with smb.)
    обновля́ть да́нные — update data
    обобща́ть да́нные из не́скольких исто́чников — pool data
    обраба́тывать да́нные — process [reduce] data
    отобража́ть да́нные — display data
    отраба́тывать да́нные
    1. (в сервосистемах; после решения задачи) reproduce data
    оты́скивать [находи́ть] да́нные по табли́це — look up a data item [a quantity] in a table
    перемеща́ть да́нные — move data
    переноси́ть да́нные с (ле́нты) на (ка́рты) — convert data from (a tape) to (cards) [to a card format]
    представля́ть да́нные (о чём-л.) — present [represent] data (on smth.)
    разблоки́ровать да́нные — unblock data
    разгружа́ть да́нные — unload data
    создава́ть да́нные — create data
    упоря́дочивать да́нные — rank data
    ана́логовые да́нные — analog(ue) data
    ба́зисные да́нные — basic data
    бу́квенно-цифровы́е да́нные — alpha(nu)meric data
    бу́квенные да́нные — alphabetic data
    да́нные в двои́чной фо́рме — binary data
    входны́е да́нные — input (data)
    вы́борочные да́нные — sampled data
    выдава́емые да́нные — read-out, output (data)
    выходны́е да́нные — output (data)
    графи́ческие да́нные — graphic data
    двои́чные да́нные — binary data
    дискре́тные да́нные — digital data
    имити́рованные да́нные — simulated data
    да́нные испыта́ний — test findings
    исхо́дные да́нные — initial data
    ито́говые да́нные — summarized data; total
    образо́вывать ито́говые да́нные — develop a total
    коди́рованные да́нные — coded data
    лаборато́рные да́нные — laboratory findings
    лё́тно-техни́ческие да́нные — flight performance
    наблюдё́нные да́нные — observed data
    нача́льные да́нные — initial data
    необрабо́танные да́нные — raw data
    непреры́вные да́нные — analog(ue) data
    обрабо́танные да́нные — processed information
    да́нные ограни́ченного испо́льзования ( секретные данные) — confidential data
    о́пытные да́нные — ( найденные практическим путём) empirical data; ( экспериментальные) experimental data
    основны́е да́нные — basic data; basic specifications
    па́спортные да́нные — rating(s), rated values, nameplate data
    да́нные полево́го обсле́дования — field data
    да́нные полево́й съё́мки — field survey data
    попра́вочные да́нные — correction data
    да́нные по себесто́имости — cost data
    предвари́тельные да́нные — preliminary [tentative] data
    да́нные приё́мо-сда́точных испыта́ний — acceptance-test data
    да́нные прогно́за — predicted data
    прое́ктные да́нные — design data
    протоко́льные да́нные — performance-test data
    рабо́чие да́нные — working data
    радиотелеметри́ческие да́нные — radio-link telemetry data
    радиотехни́ческие да́нные — radio data
    расчё́тные да́нные — ( проектные) design data; ( в противоположность экспериментальным) calculated data
    систематизи́рованные да́нные — regular [systematical] data
    спра́вочные да́нные — reference data
    статисти́ческие да́нные — statistical data
    сумма́рные да́нные — summarized data
    табли́чные да́нные — tabular [tabulated] data
    телеметри́ческие да́нные — telemetered data
    техни́ческие да́нные — technical data, technical characteristics, technical specifications
    упоря́доченные да́нные — ranked [ordered] data
    цифровы́е да́нные — ( числовые) numerical data; ( в цифровой форме) digital data
    эксперимента́льные да́нные — experimental data
    эксплуатацио́нные да́нные — service [operating] data

    Русско-английский политехнический словарь > данные

  • 34 импульсный фотолиз

    = флеш-фотолиз
    [лат. impulsus — удар, толчок; греч. phos (photos) — свет и lysis — разложение]
    метод исследования быстрых химических реакций и их короткоживущих продуктов (время жизни от 1 с до 10 -12 с), который основан на возбуждении молекул коротким световым импульсом и регистрации образующихся возбужденных состояний молекул и короткоживущих продуктов их превращений. В качестве источников света используют: импульсные лампы с излучением в ближнем УФ, видимом и ближнем инфракрасном диапазонах (время вспышки 10 -6 – 10 -3 с, энергия излучения до 10 3 Дж), импульсные лазеры, дающие узкие спектральные линии с возможностью перестройки длины волны и др. Необходимая энергия возбуждающего импульса в области поглощения исследуемого вещества составляет от 10 -5 до 1 Дж. Наиболее распространены спектрофотометрические и спектро-графические методы регистрации. Для регистрации кинетики пропускания, т.е. изменения во времени поглощения света образцом, используют непрерывный или модулированный (для повышения яркости во время измерения) источник зондирующего света и монохроматор в сочетании с фотоумножителем и импульсным осциллографом. Измеряя кинетику пропускания при различных длинах волн зондирующего света, можно построить по точкам спектры поглощения промежуточных продуктов фотохимической реакции. Используют также нано- и пикосекунд-ные импульсы зондирующего света, синхронизированные с возбуждающим лазерным импульсом. И.ф. используют для изучения свободных радикалов, ионов, ион-радикалов, возбужденных синглетных и триплетных состояний молекул, эксимеров и эксиплексов, исследуются механизмы фотосинтеза и др. процессов. Методом И.ф. получены важные сведения о действии различных ингибиторов, процессах, протекающих с участием радикалов, механизмах фотосинтеза и зрения, фотопроцессах и др. Метод разработан в 1950 г. Р. Норришем и Дж. Портером, которым (совместно с М. Эйгеном) присуждена Нобелевская премия за 1967 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > импульсный фотолиз

  • 35 ущерб

    м
    1) урон damage, harm, injury; потеря loss; detriment lit

    значи́тельный материа́льный уще́рб — considerable loss of property

    наноси́ть уще́рб чему-л — to damage/to harm/to injure sth, to do harm to sth, to cause/to damage to sth, to be detrimental to sth lit

    опла́чивать нанесённый уще́рб — to pay damages pl

    така́я поли́тика нано́сит уще́рб репута́ции прави́тельства — such a policy is detrimental to the government's image

    2)

    ме́сяц сейча́с на уще́рбе — the moon is on the wane

    - в ущерб
    - в ущерб своему здоровью
    - без ущерба

    Русско-английский учебный словарь > ущерб

  • 36 лазерные пинцеты

     Лазерные пинцеты
      Лазерный (или оптический) пинцет представляет собой устройство, использующее сфокусированный луч лазера для передвижения микро(нано)скопических объектов. Вблизи точки фокусировки лазерного луча свет тянет к фокусу всё, что находится вокруг. Сила, с которой свет действует на окружающие объекты, невелика, но ее оказывается достаточно, чтобы ловить наночастицы в фокус лазерного луча. Как только частица оказалась в фокусе, ее можно двигать вместе с лазерным лучом. С помощью оптического пинцета можно передвигать частицы размером от 10 нм до 10 мкм и собирать из них различные структуры.
     
     Луч лазера, падающий сверху на линзу, фокусируется внутри капли. При этом на каждую частицу, находящуюся в воде, действуют силы (оранжевые стрелки), результирующая которых (зелёная стрелка) всегда направлена к фокусу.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > лазерные пинцеты

  • 37 laser tweezers

     Лазерные пинцеты
      Лазерный (или оптический) пинцет представляет собой устройство, использующее сфокусированный луч лазера для передвижения микро(нано)скопических объектов. Вблизи точки фокусировки лазерного луча свет тянет к фокусу всё, что находится вокруг. Сила, с которой свет действует на окружающие объекты, невелика, но ее оказывается достаточно, чтобы ловить наночастицы в фокус лазерного луча. Как только частица оказалась в фокусе, ее можно двигать вместе с лазерным лучом. С помощью оптического пинцета можно передвигать частицы размером от 10 нм до 10 мкм и собирать из них различные структуры.
     
     Луч лазера, падающий сверху на линзу, фокусируется внутри капли. При этом на каждую частицу, находящуюся в воде, действуют силы (оранжевые стрелки), результирующая которых (зелёная стрелка) всегда направлена к фокусу.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > laser tweezers

  • 38 nano-

     Нано-
      Приставка, обозначающая одну миллиардную часть (1/1 000 000 000).

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > nano-

  • 39 нанорычаг

     Нанорычаг
      Простейшая микроэлектромеханическая система (МЭМС). С помощью нанорычагов - кантилеверов. возможно создание нано-сенсоров и детекторов, идентифицирующих различные микроорганизмы и молекулы химических веществ по их массе (см. нановесы).

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > нанорычаг

  • 40 nanocantilever

     Нанорычаг
      Простейшая микроэлектромеханическая система (МЭМС). С помощью нанорычагов - кантилеверов. возможно создание нано-сенсоров и детекторов, идентифицирующих различные микроорганизмы и молекулы химических веществ по их массе (см. нановесы).

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > nanocantilever

Страницы

См. также в других словарях:

  • Нано Ф. — Нано, Фатос Fatos Thanas Nano Дата рождения: 16 сентября 1952 Место рождения: Тирана Гражданство: Албания …   Википедия

  • Нано — может означать: Фатос Нано  албанский политик, бывший премьер министр Албании. «нано » (от др. греч. νᾶνος, nanos  гном, карлик)  одна из приставок СИ (10 9 одна миллиардная). Обозначения: русское н, международное n. Пример:… …   Википедия

  • Нано-счёты — Нано счёты  счёты нано размера, разработанные учёными IBM в Цюрихе (Швейцария) в 1996 году. Устойчивые ряды, составленные из десяти молекул, действуют как спицы счёт. «Костяшки» составлены из фуллерена и управляются иглой cканирующего… …   Википедия

  • нано... — НАНО... [греч. nanos карлик] Первая часть сложных слов. Спец. Вносит зн.: равный одной миллиардной доле единицы, указанной во второй части слова (для наименования единиц физических величин). Наносекунда, нанометр. * * * нано... (от греч. nános … …   Энциклопедический словарь

  • Нано- — (обозначение н или n; происходит от др. греч. νᾶνος, nanos  гном, карлик)  одна миллиардная часть единого целого. Дольная приставка в системе единиц СИ, означающая множитель 10−9 (одна миллиардная). Введена в обращение 29 декабря 1959… …   Википедия

  • нано... — нано... (гр. nannos карлик) первая составная часть наименований единиц физ. величин, служащая для образования наименований дольных единиц, равных миллиардной (109) доле исходных единиц, напр. 1 нанометр = 10 9 м; сокращ. обозначения: н, n. Новый… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • НАНО... — НАНО... (от греч. nanos карлик) приставка для образования наименования дольных единиц, равных одной миллиардной доле исходных единиц. Обозначения: н, n. Пример: 1 нм = 10 9 м …   Большой Энциклопедический словарь

  • НАНО — (от греч. nanos карлик), приставка к наименованию единицы физической величины для образования названия дольной единицы, равной 10 9 от исходной единицы. Обозначения: н, n. Пример: 1 нм (нанометр)=10 9 м. Физический энциклопедический словарь. М.:… …   Физическая энциклопедия

  • ...нано — [гр. nanos – карлик]. Приставка для образования наименования дольных единиц, равных одной миллиардной доли исходных единиц. Например, 1 нм 10 9 м. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • нано — нано: первая часть сложных слов, пишется слитно …   Русский орфографический словарь

  • нано — 10 Sep [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nanoN …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»