-
1 наносить потери
1) Military: (значительные) attrit, (значительные) attrite, cause casualties, cut up, deal casualties (on), effect casualties, erode, exact losses, handle roughly, inflict casualties, inflict losses, maul2) Business: inflict a loss, punish -
2 наносить потери
vmilit. Abbruch tun, Verluste beibringen -
3 наносить потери
vgener. verliezen toebrengen -
4 наносить потери
vgener. verliezen toebrengen -
5 наносить потери в судах
Logistics: take a toll of shippingУниверсальный русско-английский словарь > наносить потери в судах
-
6 наносить потери контратакующему противнику
Military: punish a counterattackУниверсальный русско-английский словарь > наносить потери контратакующему противнику
-
7 наносить потери отступающему противнику
Military: punish retreatУниверсальный русско-английский словарь > наносить потери отступающему противнику
-
8 наносить потери противнику
Military: draw bloodУниверсальный русско-английский словарь > наносить потери противнику
-
9 наносить потери силам противника
Military: erode enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > наносить потери силам противника
-
10 наносить потери противнику
vmilit. dem Feind Verluste beibringen, dem Gegner Verluste beibringenУниверсальный русско-немецкий словарь > наносить потери противнику
-
11 наносить наибольшие потери
•These species are the costliest of insect pests.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить наибольшие потери
-
12 наносить огромные потери
•Volcanic eruptions and earthquakes have taken enormous tolls in lives and property throughout the ages.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить огромные потери
-
13 наносить (значительные) потери
Military: attrit, attriteУниверсальный русско-английский словарь > наносить (значительные) потери
-
14 наносить большие потери
Military: depleteУниверсальный русско-английский словарь > наносить большие потери
-
15 наносить максимальные потери
Military: maximize attritionУниверсальный русско-английский словарь > наносить максимальные потери
-
16 наносить огромные потери
Military: create havoc, cut a swath of destructionУниверсальный русско-английский словарь > наносить огромные потери
-
17 наносить противнику тяжёлые потери в живой силе
1) Military: inflict casualties on the enemy2) Diplomatic term: inflict heavy casualties, inflict heavy casualtyУниверсальный русско-английский словарь > наносить противнику тяжёлые потери в живой силе
-
18 наносить противнику тяжелые потери в ЛС
Military: blood the enemyУниверсальный русско-английский словарь > наносить противнику тяжелые потери в ЛС
-
19 наносить тяжёлые потери
Универсальный русско-английский словарь > наносить тяжёлые потери
-
20 наносить тяжелые потери
Универсальный русско-английский словарь > наносить тяжелые потери
См. также в других словарях:
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом (июль—август 1966) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом (май—июнь 1966) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
Коммунистическая партия Перу — Сияющий путь — У этого термина существуют и другие значения, см. Революционное движение Сияющий путь Венесуэлы. Коммунистическая партия Перу Сияющий путь исп. Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso … Википедия
Sendero Luminoso — Коммунистическая партия Перу Сияющий путь исп. Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso Лидер: Абимаэль Гусман Дата о … Википедия
Коммунистическая партия Перу - Сияющий путь — исп. Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso Лидер: Абимаэль Гусман Дата о … Википедия
Сендеро Луминосо — Коммунистическая партия Перу Сияющий путь исп. Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso … Википедия
Сендеро луминосо — Коммунистическая партия Перу Сияющий путь исп. Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso Лидер: Абимаэль Гусман Дата о … Википедия
Гертруйденберг — ГЕРТРУЙДЕНБЕРГЪ, гор. съ 3 т. жит. и бывшая кр сть въ Нидерланд. провинціи Сѣв. Брабантъ, на р. Донгѣ, недалеко отъ впаденія ея въ южн. рукавъ устья Мааса и въ узлѣ ж. д. на Герцогенбушъ, Бреду и Вергенъ опъ Зоомъ; хорошій рѣчной портъ. Осада и… … Военная энциклопедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Украинский кризис: хроника противостояния в феврале 2015 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия