-
21 наносить покрытие напылением
Makarov: spray on a coat, spray on a coating, spray on coatУниверсальный русско-английский словарь > наносить покрытие напылением
-
22 наносить покрытие окунанием
Engineering: apply coat by dipping, dip-coatУниверсальный русско-английский словарь > наносить покрытие окунанием
-
23 наносить покрытие повторно
Automation: replateУниверсальный русско-английский словарь > наносить покрытие повторно
-
24 наносить покрытие с помощью ножевого устройства
Polymers: knifeУниверсальный русско-английский словарь > наносить покрытие с помощью ножевого устройства
-
25 наносить покрытие тонким равномерным слоем
Engineering: wipeУниверсальный русско-английский словарь > наносить покрытие тонким равномерным слоем
-
26 наносить покрытие электролитическим методом
1) Engineering: electroplate2) Microelectronics: plateУниверсальный русско-английский словарь > наносить покрытие электролитическим методом
-
27 наносить покрытие кистью
Русско-английский политехнический словарь > наносить покрытие кистью
-
28 наносить покрытие нарызгом
Русско-английский политехнический словарь > наносить покрытие нарызгом
-
29 наносить покрытие повторно
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наносить покрытие повторно
-
30 наносить покрытие с помощью ножевого устройства
Русско-английский словарь по химии > наносить покрытие с помощью ножевого устройства
-
31 наносить покрытие электролитическим методом
Русско-английский словарь по микроэлектронике > наносить покрытие электролитическим методом
-
32 наносить
1) apply
2) plot
3) superimpose
– наносить аппретуру
– наносить деления
– наносить испарением
– наносить лак валиком
– наносить лак кистью
– наносить лак обливанием
– наносить лак распылением
– наносить лак шпателем
– наносить линию
– наносить литейную
– наносить на карту
– наносить точку
– наносить ущерб
– наносить штукатурку
– наносить эмаль
наносить антисептик погружением — apply preservative by dipping
наносить геттер испарением — deposit getter by distillation
наносить грунтовку распылением — apply primer by spraying
наносить координату места — plot the position
наносить литейную краску — apply the mold wash
наносить люминофор осаждением — settle the phosphor
наносить покрытие кистью — brush on coat
наносить поливную глазурь на изделие — dip article in a slip
наносить размер на чертеж — dimension drawing
-
33 наносить
1. гл. apply2. гл. mark3. гл. driftСинонимический ряд:1. наметала (глаг.) надувала; наметала2. причиняла (глаг.) причиняла -
34 наносить
см. покрывать* * *Наносить - to apply (слой краски и т.п.); to plot (точки на график); to inflict (повреждение); to mark (обозначать); to rule (риски)—наносить риски на— наносить сетку на—наносить тонкий слой... на—наносить тонким слоем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить
-
35 покрытие
1) coat
2) cover
3) covering
4) facing
5) overlapping
6) skin
7) wrapping
– анодное покрытие
– внешнее покрытие
– водонепроницаемое покрытие
– гидрофобное покрытие
– горячее покрытие
– гуммированное покрытие
– дорожное покрытие
– защитное покрытие
– катодное покрытие
– лакокрасочное покрытие
– медное покрытие
– металлизационное покрытие
– наплавленное покрытие
– напыленное покрытие
– нетеплопроводное покрытие
– никелевое покрытие
– огнезащитное покрытие
– огнеупорное покрытие
– окисное покрытие
– палубное покрытие
– пигментное покрытие
– покрытие бронирующее
– покрытие взаимное
– покрытие латунью
– покрытие мембранное
– покрытие открытое
– покрытие погружением
– покрытие просветляющее
– рассеивающее покрытие
– резиновое покрытие
– светящееся покрытие
– свинцовое покрытие
– сдирать покрытие
– силиконовое покрытие
– стекловидное покрытие
– твердосплавное покрытие
балластное покрытие пути — ballast blanket layer
вскрывать дорожное покрытие — rip up pavement
двухслойное дорожное покрытие — two-course pavement
менять дорожное покрытие — re-surface road
наносить покрытие кистью — brush on coat
однослойное дорожное покрытие — one-course pavement
тонкое золотое покрытие — gold flashing
упругое дорожное покрытие — flexible pavement
-
36 покрытие
1. coat2. coating; covering[lang name="Russian"]покрытие, не содержащее растворителя — solvent-free coating
-
37 покрытие
—нанесение покрытия из... на—покрытие, наносимое наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > покрытие
-
38 наносить
( покрытие) apply, (напр. покрытие) spreadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наносить
-
39 покрытие
1. reimbursement2. coat3. covering4. facing5. skin6. wrapping7. coating8. coverage9. defrayal10. suffusion11. cover; covering; coat; defrayalСинонимический ряд:возмещение (сущ.) возмещение; восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование -
40 наносить гальваническое покрытие
наносить гальваническое покрытие
плакировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наносить гальваническое покрытие
См. также в других словарях:
наносить покрытие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN platePL … Справочник технического переводчика
наносить покрытие и обёртывать (трубу) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coat and wrap … Справочник технического переводчика
наносить покрытие электролитическим методом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN plate … Справочник технического переводчика
наносить гальваническое покрытие — плакировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плакировать EN plate … Справочник технического переводчика
ПОКРЫТИЕ ПОРОШКОВОЕ — [powder coating] слой порошкового материала на поверхности изделия (или полуфабриката), нанесенное каким либо способом. Для получения порошкового покрытия используются порошки металлов (Cr, Ni, Ti, Mo, Al и др.) и сплавов (FeCr, FeCrAl, CrNi,… … Металлургический словарь
порошковое покрытие — [powder coating] слой порошкового материала на поверхности изделия (или полуфабриката), нанесенный каким либо способом. Для получения порошкового покрытия используют порошки металлов (Cr, Ni, Ti, Mo, Al и др.) и сплавов (FeCr, FeCrAl, CrNi,… … Энциклопедический словарь по металлургии
порошковое покрытие — [ГОСТ 28451 90] покрытие порошковое Слой порошкового материала на поверхности изделия (или полуфабриката), нанесенное каким либо способом. Для получения порошкового покрытия используются порошки металлов (Cr, Ni, Ti, Mo, Al и др.) и сплавов (FeCr … Справочник технического переводчика
покрывать — наносить покрытие — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы наносить покрытие EN coat … Справочник технического переводчика
Термодревесина — Технология Термообработанная древесина получается в результате обработки дерева водяным паром и природными растительными маслами. В процессе многоступенчатой просушки из материала полностью удаляются летучие соединения и вода, а свойства самого… … Википедия
Electroplate — Электролитическое [гальваническое] покрытие || наносить покрытие электролитическим [гальваническим] методом; Гальваностереотип … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blacklead — Наносить графитовое покрытие, графитировать … Краткий толковый словарь по полиграфии