-
101 angeben
гл.1) общ. давать сведения, отмечать, сообщать, уплачивать (в качестве задатка), наносить (на карту), давать показания (о чём-л.), давать показания (о чем-л.), намечать, подавать (настольный теннис, бадминтон), указывать2) геол. назначать место разработки3) разг. задаваться, хвастаться4) устар. делать, предпринимать, выдавать (кого-л.), доносить (на кого-л.)6) карт. сдавать первым7) юр. делать донос, обозначать, обозначить, предоставлять сведения, совершать донос8) экон. указывать (напр. курс ценных бумаг в курсовом бюллетене)9) лингв. указать10) фин. записывать, отдавать11) муз. издавать звук (о струне, клавише)12) тамож. декларировать -
102 auf eine Karte eintragen
сущ.воен. наносить на картуУниверсальный немецко-русский словарь > auf eine Karte eintragen
-
103 auf eine Karte einzeichnen
сущ.воен. наносить на картуУниверсальный немецко-русский словарь > auf eine Karte einzeichnen
-
104 in die Karte eintragen
предл.авиа. наносить на картуУниверсальный немецко-русский словарь > in die Karte eintragen
-
105 in eine Karte eintragen
предл.воен. наносить на картуУниверсальный немецко-русский словарь > in eine Karte eintragen
-
106 in eine Karte einzeichnen
предл.воен. наносить на картуУниверсальный немецко-русский словарь > in eine Karte einzeichnen
-
107 chart
1) таблица; диаграмма; схема2) карта; карточка; картировать, наносить на карту•- biochrome chart* * *• карточка -
108 in kaart brengen
гл.1) общ. картографировать, наносить на карту2) перен. определить (toestand), отследить (bewegingen) -
109 op kaart brengen
гл.общ. картографировать, наносить на карту -
110 cartographier
картировать, проводить, проводить геологическую ( или топографическую) съёмку; наносить на картуDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cartographier
-
111 anbringen
матем складыватьнаносить (на карту, планшет, номограмму)помешатьприделыватьприлаживатьустанавливать -
112 aufzeichnen
записыватьнаносить (на карту)отмечатьчертить -
113 eintragen
записыватьнаносить (на карту)отмечатьрегистрировать -
114 map
геофиз. карта, наносить ( на карту) -
115 absetzen
артил. отодвигатьартил. отводитьартил. смещатьартил. наносить на карту -
116 auftragen
артил. наносить (на карту, планшет) -
117 aufzeichnen
артил. наносить (на карту, на планшет)артил. чертитьартил. отмечать -
118 festlegen
артил. устанавливатьартил. определятьартил. отмечать (ся)артил. наносить (на карту)артил. закреплятьартил. застопоривать -
119 manufactured sand
песок, полученный при дроблении камня. тар наносить на карту; географическая карта; план местности -
120 Besteck
ńнабор инструментов; координаты; место (корабля)- Besteck, beobachtetes (gegißtes) обсервованное место (корабля)
- Besteck, wahres истинное место (корабля)
См. также в других словарях:
наносить на карту — чертить диаграмму, схему, чертёж или карту — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы чертить диаграмму, схему, чертёж или карту EN chart … Справочник технического переводчика
Наносить — I несов. перех. 1. Приносить что либо куда либо в каком либо количестве. отт. Нагромождать, образовывать что либо (движением воды, льда или ветра). 2. Наталкивать на что либо (течением воды, ветром и т.п.). 3. Покрывать слоем чего либо. II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наносить — I несов. перех. 1. Приносить что либо куда либо в каком либо количестве. отт. Нагромождать, образовывать что либо (движением воды, льда или ветра). 2. Наталкивать на что либо (течением воды, ветром и т.п.). 3. Покрывать слоем чего либо. II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Навигация* — отдел кораблевождения (см.), заключающий изложение способов определения места корабля на море, пользуясь компасом и лагом (см.). Определить место корабля на море, значить нанести на карту ту точку, в которой корабль в данный момент находится.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Навигация — отдел кораблевождения (см.), заключающий изложение способов определения места корабля на море, пользуясь компасом и лагом (см.). Определить место корабля на море, значить нанести на карту ту точку, в которой корабль в данный момент находится.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Visicom Maps — Визиком Карты URL … Википедия
Область H I — Область H I межзвёздное облако, состоящее из атомарного водорода (H I). Эти области являются неизлучающими, за исключением эмиссии на длине волны 21 см (1 420 МГц) (Линия водорода). У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому… … Википедия
Chart — Таблица (напр. цветов); диаграмма; график; схема; карта || наносить на карту; составлять таблицу; чертить схему, карту или диаграмму … Краткий толковый словарь по полиграфии
Археологические карты — показывают размещение на земной поверхности археологических культур и памятников, распространение отдельных видов древнего производства и типов вещей. С помощью археологического картографирования устанавливают локализацию древних обществ … Большая советская энциклопедия
картографи́ровать — рую, руешь; несов., перех. спец. 1. Наносить на карту (в 1 знач.). Картографировать местность. 2. Составлять картограмму … Малый академический словарь
Засекать — I несов. перех. Подрубать деревья, заваливая проход, дорогу; делать засеку [засека I]. II несов. перех. Делать зарубку топором, ножом на чём либо; отмечать, помечать что либо засечкой, зарубкой. III несов. перех. 1. Установив местоположение чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой