-
21 наниматься
-
22 наниматься
жалдану; жалға алыну -
23 наниматься
-
24 наниматься
наняться1) (о людях) найматися, на(й)нятися и (зап.) наймитися, (о мног.) понайматися, (поступать на службу по найму) ставати, стати (піти), (о мног.) поставати в найми, (договариваться) єднатися, поєднатися, рядитися, порядитися, підрядитися, годитися, згодитися, договорятися, договоритися; бути найманим, на(й)нятим, (о мног.) понайманим и т. п.; срв. Нанимать. [Найнявся - продався (Приказка). Раяла до пана нанятися (Грінч.). Наймився в одного склепаря (Франко). Примушені блукати, щоб де- небудь в найми стати (Олесь). Він був згоджений носити з містечка до чаю свіжі паляниці (Н.-Лев.)]. -ться (служить) кем, в качестве кого - найматися, на(й)нятися, понайматися, ставати, стати, поставати за кого. [Наймався за чередника і пас вівці (Крим.). Найнялася (стала) за няньку (Канівщ.)]. Он -нялся в подёнщики - він на(й)нявся (став) за поденного. -ться на известный срок - найматися, на(й)нятися, ставати, стати на певний термін (строк, у строки, у строках). [Наші дівчата в строки понаймалися до Покрови (Слов'яносербщ.)]. Он для этого -нят - його на це (для цього) на(й)нято;2) (о вещах) найматися, бути найманим, на(й)нятим, понайманим. Этот дом -ется каким-то частным лицом - цей будинок (цього будинка) наймає якась приватна особа;3) (сдаваться в наём) винайматися, найматися, бути винайманим, винайнятим, найманим, на(й)нятим, (о мног.) понайманим.* * *несов.; сов. - нан`ятьсянайма́тися, найня́тися, -йму́ся, -ймешся и мног. понайма́тися; ( подряжаться) годи́тися, -джу́ся, -ди́шся и зго́джуватися, -джуюся, -джуєшся и згоджа́тися, згоди́тися, става́ти (стаю́, стає́ш), ста́ти (ста́ну, ста́неш), диал. поряджа́тися, поряди́тися, -ряджу́ся, -ря́дишся -
25 наниматься
-
26 наниматься
yollanmoq -
27 наниматься
-
28 Наниматься
- locare se; recipere se ex pretio facturum quidquam;• наняться работать у кого-либо - operam suam locare alicui;
• наняться в гладиаторы - se ad gladium locare;
• наняться для осушения колодца - oblocare operam suam ad exhauriendum puteum;
-
29 наниматься
-
30 наниматься
to apply for a job, to get / to take a job, to become employed -
31 наниматься
см. наняться -
32 наниматься
св - наня́тьсяto get/to take a job; to hire oneself outнанима́ться убира́ть урожа́й — to hire oneself out for the harvest
-
33 наниматься
apply for a job, take a job, be employedBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наниматься
-
34 наниматься
несовер. æххуырсты лæууын, æххуырсты цæуынсм. наняться -
35 наниматься
hire; engage; rent; lodge; hire outСинонимический ряд:подряжаться (глаг.) подряжаться -
36 наниматься
несов. см. наняться -
37 наниматься
-
38 наниматься
palkkautua -
39 наниматься
несов.1. см. наняться;2. страд. иҷора гирифта шудан -
40 наниматься на работу
sign on глагол:Русско-английский синонимический словарь > наниматься на работу
См. также в других словарях:
наниматься — подряжаться. Ant. увольняться Словарь русских синонимов. наниматься / на сдельную работу: подряжаться ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАНИМАТЬСЯ — НАНИМАТЬСЯ, нанимаюсь, нанимаешься, несовер. 1. несовер. к наняться. 2. страд. к нанимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наниматься — НАНИМАТЬ(СЯ) см. нанять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наниматься на службу — См … Словарь синонимов
Наниматься — несов. неперех. 1. Поступать на работу по найму. 2. страд. к гл. нанимать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наниматься — наниматься, нанимаюсь, нанимаемся, нанимаешься, нанимаетесь, нанимается, нанимаются, нанимаясь, нанимался, нанималась, нанималось, нанимались, нанимайся, нанимайтесь, нанимающийся, нанимающаяся, нанимающееся, нанимающиеся, нанимающегося,… … Формы слов
наниматься — наним аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наниматься — (I), нанима/ю(сь), ма/ешь(ся), ма/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наниматься — Syn: подряжаться (уст.) Ant: увольняться … Тезаурус русской деловой лексики
наниматься — см. Нанять и Наняться … Энциклопедический словарь
наниматься — I см. наняться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. нанять; а/ется; страд … Словарь многих выражений