-
21 droit au bail
-
22 droit d'alerte
право предупредить нанимателя о серьёзной опасности для работающих или о возможных убытках для предприятия -
23 entretien contradictoire
беседа [переговоры] нанимателя с работником о предполагаемом увольненииDictionnaire de droit français-russe > entretien contradictoire
-
24 expulsion du locataire
Dictionnaire de droit français-russe > expulsion du locataire
-
25 fait de l'employeur
du fait de l'employeur — по инициативе администрации [нанимателя]
-
26 faute inexcusable de l'employeur
Dictionnaire de droit français-russe > faute inexcusable de l'employeur
-
27 invention mixte
изобретение, явившееся результатом совместной деятельности изобретателя и его нанимателя -
28 licenciement abusif
незаконное увольнение (без действительного и серьёзного основания или при обстоятельствах, свидетельствующих о недоброжелательности нанимателя) -
29 local inoccupé
-
30 local vacant
-
31 part patronale
часть [доля] нанимателя (напр. в страховых платежах) -
32 patronat
-
33 procédure de régularisation
процедура регуляризации (получение разрешения на работу по найму во Франции иностранцам, въехавшим не по приглашению французского нанимателя)Dictionnaire de droit français-russe > procédure de régularisation
-
34 propriété commerciale
Dictionnaire de droit français-russe > propriété commerciale
-
35 réparations locatives
ремонт, производимый за счёт нанимателя жилого помещенияDictionnaire de droit français-russe > réparations locatives
-
36 reprise d'un local
изъятие помещения наймодателем у нанимателя по истечении срока договора найма -
37 reprise des lieux
изъятие помещения наймодателем у нанимателя по истечении срока договора найма -
38 responsabilité légale
ответственность без вины (нанимателя за вред, причинённый вследствие несчастных случаев на производстве)Dictionnaire de droit français-russe > responsabilité légale
-
39 risque locatif
риск нанимателя (напр. в случае пожара нанятого помещения) -
40 saisie-gagerie
fналожение ареста на имущество нанимателя или арендатора, находящееся в нанятом помещении или на арендованном земельном участке
См. также в других словарях:
НАНИМАТЕЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ НАНИМАТЕЛЯ … Юридическая энциклопедия
Права и обязанности членов семьи нанимателя — Согласно статье 69 ЖК РФ, к членам семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма относятся проживающие совместно с ним его супруг, а также дети и родители данного нанимателя. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы… … Жилищная энциклопедия
ЧЛЕНЫ СЕМЬИ НАНИМАТЕЛЯ, СОБСТВЕННИКА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ, ЧЛЕНА ОРГАНИЗАЦИИ ГРАЖДАН-ЗАСТРОЙЩИКОВ — в соответствии со ст. 29 ЖК к членам семьи нанимателя, собственника жилого помещения, члена организации граждан застройщиков относятся его супруг (супруга), их дети и родители. Другие родственники, а также нетрудоспособные иждивенцы признаются… … Юридический словарь современного гражданского права
Представитель нанимателя — 2) представитель нанимателя руководитель государственного органа, лицо, замещающее государственную должность, либо представитель указанных руководителя или лица, осуществляющие полномочия нанимателя от имени Российской Федерации или субъекта… … Официальная терминология
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ НАНИМАТЕЛЯ — в соответствии с Федеральным законом «О государственной гражданской службе Российской Федерации» руководитель государственного органа, лицо, замещающее государственную должность, либо представитель указанных руководителя или лица, осуществляющие… … Юридическая энциклопедия
уполномоченное должностное лицо нанимателя — юр. руководитель (его заместители) организации (обособленного подразделения), руководитель структурного подразделения (его заместители), мастер, специалист или иной работник, которому законодательством или нанимателем предоставлено право… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Права и обязанности нанимателя — Наниматель жилого помещения по договору социального найма имеет право в установленном порядке: вселять в занимаемое жилое помещение иных лиц; сдавать жилое помещение в поднаем; разрешать проживание в жилом помещении временных жильцов;… … Жилищная энциклопедия
Уполномоченное должностное лицо нанимателя — руководитель (его заместители) организации (обособленного подразделения), руководитель структурного подразделения (его заместители), мастер, специалист или иной работник, которому законодательством или нанимателем предоставлено право принимать… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ПРАВА ЧЛЕНОВ СЕМЬИ НАНИМАТЕЛЯ ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ — см. Договор найма жилого помещения … Юридический словарь современного гражданского права
Изменение договора социального найма — Граждане, проживающие в одной квартире, пользующиеся в ней жилыми помещениями на основании отдельных договоров социального найма и объединившиеся в одну семью, вправе требовать заключения с кем либо из них одного договора социального найма всех… … Жилищная энциклопедия
Наем — договор, по которому один из контрагентов уступает другому, за определенное вознаграждение, пользование тем или иным имуществом или своим трудом (услугами). Резкое различие между объектами Н. неодушевленными вещами и трудом живой человеческой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона