Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

нанес+первый+ядерный+удар

Толкование Перевод

1 ядерный удар

nuclear strike

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

предпринимать упреждающий удар — stage a preemptive strike

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

предпринял упреждающий удар — staged a preemptive strike

массированный ответный удар — massive retaliatory strike

Русско-английский военно-политический словарь > ядерный удар
2 ядерный удар

nuclear attack

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

удар по второму эшелону противника — follow-on force attack

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

бомбовый удар со сплошным поражением — saturation attack

ядерное оружие первого удара — first-use nuclear weapon

Русско-английский большой базовый словарь > ядерный удар
3 наносить удар

1. administer a shock

в ударе — on the day

удар волны — sea slap

удар авиации — air strike

бомбовый удар — air strike

воздушный удар — air blast

2. deal a blow

получить сильный удар волны, черпнуть воды — to ship a sea

удар свалил его с ног — the blow curled him up completely

у него был удар; его разбил паралич — he has had a stroke

он получил двадцать ударов — he was given twenty lashes

удар разрушительной силы — blow of a destructive power

3. strike a blow

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

предпринимать упреждающий удар — stage a preemptive strike

предпринял упреждающий удар — staged a preemptive strike

массированный ответный удар — massive retaliatory strike

нанесение удара по крупным городам — countercity strike

4. buffet

5. lunge

6. stab

трусливый удар в спину — dastardly stab in the back

Русско-английский большой базовый словарь > наносить удар
4 бомбовый удар

air strike

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

предпринимать упреждающий удар — stage a preemptive strike

предпринял упреждающий удар — staged a preemptive strike

массированный ответный удар — massive retaliatory strike

нанесение удара по крупным городам — countercity strike

Русско-английский военно-политический словарь > бомбовый удар
5 массивный удар

massed strike

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

предпринимать упреждающий удар — stage a preemptive strike

предпринял упреждающий удар — staged a preemptive strike

массированный ответный удар — massive retaliatory strike

нанесение удара по крупным городам — countercity strike

Русско-английский военно-политический словарь > массивный удар
6 ответный удар

return strike

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

предпринимать упреждающий удар — stage a preemptive strike

предпринял упреждающий удар — staged a preemptive strike

массированный ответный удар — massive retaliatory strike

нанесение удара по крупным городам — countercity strike

Русско-английский военно-политический словарь > ответный удар
7 delivered a first nuclear strike

нанес первый ядерный удар

English-Russian military dictionary > delivered a first nuclear strike
8 nuclear

1. a физ. ядерный

nuclear fusion — синтез ядер

nuclear energy — ядерная энергия

nuclear fission — ядерное деление

nuclear mass — масса ядра

nuclear physics — ядерная физика

nuclear reactor — атомный реактор

reduction of nuclear arsenals — сокращение ядерных арсеналов

nuclear war installation — установка на случай ядерной войны

nuclear propulsion system — ядерная энергетическая установка

nuclear magnetic resonance — ядерный магнитный резонанс, ЯМР

nuclear escalation in doses — дозированная ядерная эскалация

2. a относящийся к ядерному оружию

nuclear weapon — ядерное оружие

nuclear tests — испытания ядерного оружия

nuclear attack — воздушное нападение с применением ядерного оружия

nuclear component — ядерный боевой заряд

nuclear disarmament — ядерное разоружение

nuclear exchange — применение ядерного оружия обеими воюющими сторонами

nuclear explosion — ядерный взрыв

nuclear fallout — радиоактивные осадки; выпадение радиоактивных продуктов ядерного взрыва

nuclear fire — применение ядерного оружия

nuclear fusion bomb — термоядерная бомба

nuclear missile war — ракетно-ядерная война

nuclear munitions — ядерные боеприпасы

nuclear slugging match — атомная война

nuclear war — ядерная война

nuclear development program — программа ядерных исследований

delivered a first nuclear strike — нанес первый ядерный удар

step all nuclear explosions — прекратить все ядерные взрывы

space nuclear power — космическая ядерная силовая установка

safe nuclear fuel cycle — безопасный ядерный топливный цикл

3. a обладающий ядерным оружием

nuclear support plan — план ядерной поддержки

massed nuclear strike — массивный ядерный удар

nuclear balance — баланс в ядерных вооружениях

nuclear bombardment reaction — ядерная реакция

nuclear confrontation — ядерное противостояние

4. a биол. содержащий ядро, относящийся к ядру

nuclear membrane — оболочка ядра клетки

nuclear decomposition — распад ядра

nuclear distortion — деформация ядра

nuclear stability — устойчивость ядра

nuclear polarization — поляризация ядер

nuclear bombardment — бомбардировка ядрами

Синонимический ряд:

1. cellular (adj.) cellular; organic

2. concerning a nucleus (adj.) atomic; concerning a nucleus; endoplasmic

English-Russian base dictionary > nuclear
9 first strike

воен. первый удар

delivered a first nuclear strike — нанес первый ядерный удар

stage a preemptive strike — предпринимать упреждающий удар

staged a preemptive strike — предпринял упреждающий удар

massive retaliatory strike — массированный ответный удар

strike against facilities — наносить удары по объектам

English-Russian base dictionary > first strike
10 возможность нанесения тактических ядерных ударов

tactical nuclear capability

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

ядерное оружие первого удара — first-use nuclear weapon

массированный удар ядерным оружием — nuclear saturation

космический ракетно-ядерный удар — nuclear space attack

Русско-английский военно-политический словарь > возможность нанесения тактических ядерных ударов
11 нанесение удара

delivery of a strike

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

предпринимать упреждающий удар — stage a preemptive strike

получить сильный удар волны, черпнуть воды — to ship a sea

у него был удар; его разбил паралич — he has had a stroke

предпринял упреждающий удар — staged a preemptive strike

Русско-английский военно-политический словарь > нанесение удара
12 нанести

1. paste

2. bring; carry; waft; deposit; wash ashore; heap; enter; mark; lay on; apply; inflict; cause; pay; deal

нанес однослойное покрытие — applied one coat

нанести, причинить убыток — to inflict damage

нанести неумышленно — to inflict involuntarily

нанести в состоянии невменяемости — to inflict insanely

3. deliver

нанес поражение — delivered destruction

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

4. drift

5. inflict

нанести, причинить вред — to inflict harm

6. plot

Синонимический ряд:

1. намести (глаг.) надуть; намести

2. причинить (глаг.) причинить

Русско-английский большой базовый словарь > нанести
13 способность к нанесению удара

strike capability

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

предпринимать упреждающий удар — stage a preemptive strike

предпринял упреждающий удар — staged a preemptive strike

массированный ответный удар — massive retaliatory strike

нанесение удара по крупным городам — countercity strike

Русско-английский военно-политический словарь > способность к нанесению удара
14 концепция первого ядерного удара

first-strike nuclear concept

нанес первый ядерный удар — delivered a first nuclear strike

стратегия нанесения первого удара — first-strike strategy

защита от ядерного удара — security from a nuclear attack

ядерное оружие первого удара — first-use nuclear weapon

массированный удар ядерным оружием — nuclear saturation

Русско-английский военно-политический словарь > концепция первого ядерного удара

См. также в других словарях:

Ядерный чемоданчик США — Ядерный чемоданчик президента США (распространённые английские названия: Nuclear Football, President’s Emergency Satchel, The Button) специальный чемодан, содержащий приборы и информацию, которые обеспечивают президенту возможность отдать приказ … Википедия
Ядерный чемоданчик (США) — См. также: Ядерный чемоданчик (Россия) и Специальный ядерный фугас Ядерный чемоданчик президента США (распространённые английские названия: Nuclear Football, President’s Emergency Satchel, The Button) специальный чемодан, содержащий… … Википедия
Военные игры (фильм) — Военные игры WarGames Жанр фантастика, драма, киберпанк Режиссёр Джон Бэдэм Продюсер … Википедия
WarGames — Военные игры WarGames Жанр фантастика, драма, киберпанк Режиссёр Джон Бэдэм Продюсер … Википедия
Военные игры — WarGames … Википедия
Терминатор 2: Судный день — У этого термина существуют и другие значения, см. Терминатор. Терминатор 2: Судный день Terminator 2: Judgment Day … Википедия
Ядерная война — … Википедия
Подлетное время — Война … Википедия
Подлётное время — Война … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Советско-японская война — Вторая мировая война … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

нанес+первый+ядерный+удар

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

нанес+первый+ядерный+удар

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: