-
81 porter un échec
Cette interruption des soirées jeta sur les bras du prince une masse énorme de loisir, et porta un échec notable au crédit du ministre de la justice. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Когда вечера прекратились, у принца оказалась масса свободного времени, и это сильно подорвало влияние министра юстиции.
-
82 acotar las medidas
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > acotar las medidas
-
83 aplicar el sombreado
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > aplicar el sombreado
-
84 colocar las medidas
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > colocar las medidas
-
85 incluir el rayado
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > incluir el rayado
-
86 marcar las dimensiones
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > marcar las dimensiones
-
87 poner las medidas
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > poner las medidas
-
88 realizar el rayado
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > realizar el rayado
-
89 zarara sokmak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > zarara sokmak
-
90 zarara uğratmak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > zarara uğratmak
-
91 пичәт төшерү
нанести́, наноси́ть узо́ры -
92 nanesti
нанести, снести -
93 naškoditi
нанести (наносить) ущерб -
94 oškodovati
нанести (наносить) вред (=ущéбр,урóн), причинить (причинять) вред (= убыток) -
95 zadati
нанести (наносить), причинить (причинять) -
96 rendre sa visite à
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rendre sa visite à
-
97 скривдити
нанести́ оби́ду, поступи́ть несправедли́во; ( стеснить) ущеми́ть -
98 eine Niederlage bereiten
нанести поражениеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > eine Niederlage bereiten
-
99 шамшарла-
нанести удар саблей или кинжалом;шамшарлап санын тилгенде фольк. когда ему саблей исполосовали ляжку. -
100 mustern
нанести узор (рисунок)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > mustern
См. также в других словарях:
нанести — визит • действие нанести внезапный удар • действие нанести вред • действие нанести главный удар • действие нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести ответный удар • действие нанести поражение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАНЕСТИ — НАНЕСТИ, нанесу, нанесёшь, прош. вр. нанёс, нанесла, совер. (к наносить1). 1. что и чего. Принести в каком нибудь количестве. Нанести подарков. Нанести в дом грязи на сапогах. «И уж, кажись, всего нанесешь, ни в чем не нуждается.» Гоголь. ||… … Толковый словарь Ушакова
нанести — НАНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; совер. 1. что и чего. Принести, навалить, нагромоздить в каком н. количестве. Гости нанесли подарков. Нанесло (безл.) снегу. Песок, нанесённый ветром. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
НАНЕСТИ 1 — НАНЕСТИ 1, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАНЕСТИ 2 — ( су, сёшь, 1 и 2 л. не употр.), сёт; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); ёсши; сов., что и чего. О птицах: снести яйца в каком н. количестве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нанести — проложить; намести, надуть, навить, принести, нагромоздить, навалить, навеять, намыть, причинить, отметить, начертить, снести, влепить, сделать Словарь русских синонимов. нанести гл. сов. 1. • намести • надуть собрать в одном месте большое… … Словарь синонимов
нанести́ — нанести, несу, несёшь; нёс, несла, несло, несли … Русское словесное ударение
Нанести — I сов. перех. Снести какое либо количество яиц (о птицах). II сов. перех. см. наносить I III сов. перех. см. наносить II IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нанести — I сов. перех. Снести какое либо количество яиц (о птицах). II сов. перех. см. наносить I III сов. перех. см. наносить II IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нанести — нанести, нанесу, нанесём, нанесёшь, нанесёте, нанесёт, нанесут, нанеся, нанёс, нанесла, нанесло, нанесли, нанеси, нанесите, нанёсший, нанёсшая, нанёсшее, нанёсшие, нанёсшего, нанёсшей, нанёсшего, нанёсших, нанёсшему, нанёсшей, нанёсшему, нанёсшим … Формы слов
нанести — несу, несёшь; нанёс, несла, ло; нанесённый; сён, сена, сено; св. 1. что и чего. Принести в каком л. (обычно большом) количестве. Н. подарков. Н. горы яблок. 2. что и чего. Увлекая своим движением (течением, дуновением), принести, пригнать в каком … Энциклопедический словарь