-
1 нанести урон
Русско-английский военно-политический словарь > нанести урон
-
2 нанести урон
General subject: (непоправимый) bust, cripple, take its toll -
3 нанести урон
-
4 нанести урон
-
5 нанести урон имиджу
General subject: damage the imageУниверсальный русско-английский словарь > нанести урон имиджу
-
6 нанести урон экономике
Diplomatic term: cripple the economyУниверсальный русско-английский словарь > нанести урон экономике
-
7 урон
-
8 урон
losses, damageнанести урон — to cause damage (to)
-
9 урон
-
10 нанести (непоправимый) урон
General subject: bustУниверсальный русско-английский словарь > нанести (непоправимый) урон
-
11 нанести большой урон
General subject: injure badly (имуществу)Универсальный русско-английский словарь > нанести большой урон
-
12 нанести тяжёлый урон
1) Economy: take a toll2) Diplomatic term: inflict heavy destructionУниверсальный русско-английский словарь > нанести тяжёлый урон
-
13 наносит урон
Русско-английский военно-политический словарь > наносит урон
-
14 наносящий урон
Русско-английский военно-политический словарь > наносящий урон
-
15 коммуникационные риски
коммуникационные риски
Риски, связанные с предоставлением СМИ от имени компании (организации) противоречивой (недостоверной) или несвоевременной информации, с осуществлением в публичном пространстве несогласованных действий, способных оказать негативное воздействие на имидж компании и ее дочерних обществ, нанести урон деловой репутации и косвенно – ее коммерческим интересам (например, уровню капитализации на бирже ценных бумаг).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммуникационные риски
-
16 риск (в информационных технологиях)
риск (в информационных технологиях)
Возможное событие, которое может нанести урон или потери, или воздействовать на достижение целей. Риск определяется вероятностью угрозы, уязвимостью актива по отношению к этой угрозе, и влиянием, если это событие произойдет. Риск также может быть определен как неопределенность конечного результата и использоваться в контексте измерения вероятности как негативных, так и позитивных результатов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
risk
A possible event that could cause harm or loss, or affect the ability to achieve objectives. A risk is measured by the probability of a threat, the vulnerability of the asset to that threat, and the impact it would have if it occurred. Risk can also be defined as uncertainty of outcome, and can be used in the context of measuring the probability of positive outcomes as well as negative outcomes.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риск (в информационных технологиях)
-
17 наносить
см. покрывать* * *Наносить - to apply (слой краски и т.п.); to plot (точки на график); to inflict (повреждение); to mark (обозначать); to rule (риски)—наносить риски на— наносить сетку на—наносить тонкий слой... на—наносить тонким слоем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить
См. также в других словарях:
УРОН — УРОН, урона, мн. нет, муж. (книжн.). Потеря, ущерб, убыль. Войска противника понесли большой урон. Нанести урон кому нибудь. «Урон Полтавы он забыл.» Пушкин. «Сотня, не понесши урону, неожиданно ударилась в бегство.» Шолохов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
нанести — несу/, несёшь; нанёс, несла/, ло/; нанесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. наносить, наноситься, нанос 1) что и чего Принести в каком л. (обычно большом) количестве. Нанести/ подарков … Словарь многих выражений
нанести́ — несу, несёшь; прош. нанёс, несла, ло; прич. страд. прош. нанесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. наносить2). 1. (что и чего). Принести в каком л. (обычно большом) количестве. Из окрестных хуторов, бывало, нанесут на обмен кур, яиц,… … Малый академический словарь
УРОН — УРОН, а, муж. Потеря, ущерб, убыток. Нанести у. кому н. Терпеть у. от кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нанести — несу, несёшь; нанёс, несла, ло; нанесённый; сён, сена, сено; св. 1. что и чего. Принести в каком л. (обычно большом) количестве. Н. подарков. Н. горы яблок. 2. что и чего. Увлекая своим движением (течением, дуновением), принести, пригнать в каком … Энциклопедический словарь
урон — а; м. Потеря, ущерб, убыль. Нанести кому л. большой у. Ураган причинил у. хозяйству. Банк возместил у. от наводнения. Полк понёс у. в людях. Неурожай нанёс сельскому хозяйству большой у. // Моральный ущерб, вред, причинённый кому л. кем , чем л.… … Энциклопедический словарь
урон — а; м. а) Потеря, ущерб, убыль. Нанести кому л. большой уро/н. Ураган причинил уро/н хозяйству. Банк возместил уро/н от наводнения. Полк понёс уро/н в людях. Неурожай нанёс сельскому хозяйству большой уро/н. б) отт. Моральный ущерб, вред, причин … Словарь многих выражений
способный нанести серьезный урон — прил., кол во синонимов: 2 • опасный (81) • способный нанести серьезный ущерб (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
способный нанести серьезный ущерб — прил., кол во синонимов: 2 • опасный (81) • способный нанести серьезный урон (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов
Worms World Party — Разработчик Team17 Издатель … Википедия
Артефакты (DotA Allstars) — Артефакты в DotA Allstars очень важная тактическая составляющая игры. Артефакты бывают простые и составные, расходуемые и постоянные, с возможностью использования и без. Содержание 1 Общепринятые сокращения 2 Простые артефакты … Википедия