-
41 нанести удар в челюсть
General subject: (сильный) hammer in the jaw (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > нанести удар в челюсть
-
42 нанести удар головой в живот
1) General subject: (кому-л.) butt in the stomach2) Makarov: (кому-л.) butt (smb.) in the stomachУниверсальный русско-английский словарь > нанести удар головой в живот
-
43 нанести удар мечом
General subject: (кому-л.) make a cut at with a swordУниверсальный русско-английский словарь > нанести удар мечом
-
44 нанести удар саблей
General subject: (кому-л.) strike at with a swordУниверсальный русско-английский словарь > нанести удар саблей
-
45 нанести удар шпагой
General subject: (кому-л.) strike at with a swordУниверсальный русско-английский словарь > нанести удар шпагой
-
46 нанести удар большой силы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > нанести удар большой силы
-
47 нанести удар в спину
v1) gener. (кому-л.) (j-m) in den Rücken fallen2) liter. (кому-л.) (j-m) in den Rücken fällenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанести удар в спину
-
48 нанести удар левой
vgener. eine Linke anbringen (áîêñ) -
49 нанести удар в спину
-
50 нанести удар в спину
Dictionnaire russe-français universel > нанести удар в спину
-
51 нанести удар на степсе частей фронта
Dictionnaire russe-français universel > нанести удар на степсе частей фронта
-
52 нанести удар ножом
vafr. couteauner -
53 нанести удар в спину
vliter. colpire alla schiena -
54 нанести удар из-за угла в спину
vgener. pugnalare alle spalleUniversale dizionario russo-italiano > нанести удар из-за угла в спину
-
55 нанести удар кинжалом
vgener. inferire una pugnalataUniversale dizionario russo-italiano > нанести удар кинжалом
-
56 нанести удар кулаком
vgener. assestare un pugnereccio, tirare un pugnereccio -
57 нанести удар из пределов штрафной площади
Русско-английский спортивный словарь > нанести удар из пределов штрафной площади
-
58 нанести удар по руке
-
59 нанести удар из-за угла
[nan'esti udar iz-za ugla] To strike a blow from round the corner. To act in an underhand, treacherous, sly manner. Cf. A stab in the back.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > нанести удар из-за угла
-
60 нанести удар в спину
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > нанести удар в спину
См. также в других словарях:
нанести удар — дать, залепить, приложить, влепить, оскорбить действием, отвесить удар, дать тумака, вмазать, поднять руку, заехать, двинуть, врезать, ударить, стукнуть, хрястнуть, въехать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нанести — визит • действие нанести внезапный удар • действие нанести вред • действие нанести главный удар • действие нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести ответный удар • действие нанести поражение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удар — держать удар • действие, объект доносятся глухие удары • действие, субъект нанести внезапный удар • действие нанести главный удар • действие нанести ответный удар • действие нанести решительный удар • действие нанести серьёзный удар • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УДАР — удара, м. 1. Резкий, сильный толчок, резкое, сильное столкновение чего н. (движущегося с движущимся или движущегося с неподвижным). «Удар так ловок был, что череп врозь раздался.» Крылов. «Удар наш меток и тяжел.» Языков. «Славили герольды мой… … Толковый словарь Ушакова
удар — Толчок, заушение, заушина, затрещина, зуботычина, оплеуха, пинок, подзатыльник, пощечина, тумак, шлепок, щелчок; мордобитие. Оскорбление действием. Последним горлопанам... досталось вдоволь и взрыльников и подзатыльников . Мельников. См.… … Словарь синонимов
нанести — НАНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; совер. 1. что и чего. Принести, навалить, нагромоздить в каком н. количестве. Гости нанесли подарков. Нанесло (безл.) снегу. Песок, нанесённый ветром. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
нанести смертельный удар — См … Словарь синонимов
УДАР — УДАР, а, муж. 1. Короткое и сильное движение, непосредственно направленное на кого что н., резкий толчок. Нанести у. У. прикладом, кулаком. Свалить ударом. У. электрического тока (перен.). У. ниже пояса (запрещённый приём в борьбе; также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
удар — а; м. 1. Резкий, сильный толчок, производимый кем , чем л. с размаху; резкое столкновение чего л. движущегося с кем , чем л. движущимся или неподвижным. Лёгкий, тяжёлый у. У. боксёра. У. кулаком, палкой. У. в лицо. У. о землю. У. по дереву. Сила… … Энциклопедический словарь
удар — а; м. 1) а) Резкий, сильный толчок, производимый кем , чем л. с размаху; резкое столкновение чего л. движущегося с кем , чем л. движущимся или неподвижным. Лёгкий, тяжёлый уда/р. Уда/р боксёра. Уда/р кулаком, палкой. Уда/р в лицо. Уда/р о землю … Словарь многих выражений
нанести́ — несу, несёшь; прош. нанёс, несла, ло; прич. страд. прош. нанесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. наносить2). 1. (что и чего). Принести в каком л. (обычно большом) количестве. Из окрестных хуторов, бывало, нанесут на обмен кур, яиц,… … Малый академический словарь