-
1 нанести рану
vgener. causar una herida, herir -
2 наносить
наноси́тьсм. нанести́.* * *I сов., вин. п., род. п.( принести) traer a golpes ( una cantidad)II несов.см. нанести* * *I сов., вин. п., род. п.( принести) traer a golpes ( una cantidad)II несов.см. нанести* * *v1) gener. (натолкнуть - о ветре, течении и т. п.) arrastrar, (обозначить, отметить) anotar, (ïåñîê, ññåã è á. ï.) depositar, (покрыть слоем) cubrir (con una capa), (ïðèñåñáè) traer, (ïðèñåñáè) traer a golpes (una cantidad), (ïðè÷èñèáü) causar, (àèö - î ïáèöàõ) poner, acumular (нагромоздить), amontonar, aplicar (una capa), aportar (una cantidad), asestar, dar, empujar, marcar, señalar, trazar, asentar (удары), asertar (óäàð), inferir (обиду, рану)2) eng. ensabanar, aplicar (напр., краску)
См. также в других словарях:
нанести рану — уязвить, поранить, изранить, ранить, нанести раны Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАНЕСТИ — НАНЕСТИ, нанесу, нанесёшь, прош. вр. нанёс, нанесла, совер. (к наносить1). 1. что и чего. Принести в каком нибудь количестве. Нанести подарков. Нанести в дом грязи на сапогах. «И уж, кажись, всего нанесешь, ни в чем не нуждается.» Гоголь. ||… … Толковый словарь Ушакова
нанести — несу, несёшь; нанёс, несла, ло; нанесённый; сён, сена, сено; св. 1. что и чего. Принести в каком л. (обычно большом) количестве. Н. подарков. Н. горы яблок. 2. что и чего. Увлекая своим движением (течением, дуновением), принести, пригнать в каком … Энциклопедический словарь
нанести — несу/, несёшь; нанёс, несла/, ло/; нанесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. наносить, наноситься, нанос 1) что и чего Принести в каком л. (обычно большом) количестве. Нанести/ подарков … Словарь многих выражений
нанести́ — несу, несёшь; прош. нанёс, несла, ло; прич. страд. прош. нанесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. наносить2). 1. (что и чего). Принести в каком л. (обычно большом) количестве. Из окрестных хуторов, бывало, нанесут на обмен кур, яиц,… … Малый академический словарь
нанести — НАНЕС|ТИ (44), ОУ, ЕТЬ гл. Нанести, причинить кому л. что л.: многа вольныихъ и невольныихъ различи˫а. невольноѥ бо ѥсть... врьгъшааго каменьмь на пьса. или дрѣво. и чл҃вка ѹполѹчить. и стрьмлѥни˫а ѹбо бѣ звѣри възбранити. или плод потрѧсти.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ранить — Язвить; уязвлять, оцарапать, контузить, ссадить. Ср. . . См … Словарь синонимов
изранить — поранить, поцарапать, оцарапать, исколоть, искровенить, ранить, царапнуть, исцарапать, оцарапнуть, нанести раны, подранить, исклевать, искровавить, нанести рану Словарь русских синонимов. изранить см. ранить 1 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
поранить — См … Словарь синонимов
Семейство настоящие крокодилы — Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… … Жизнь животных
уязви́ть — влю, вишь; прич. страд. прош. уязвлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. уязвлять). 1. устар. Нанести рану кому л. [Старик:] А рану ты завяжешь. Плечо твое уязвлено железом. А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (2 я редакция).… … Малый академический словарь